首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵季明 > 红鳞上圉圉

“红鳞上圉圉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“红鳞上圉圉”出自哪首诗？

答案： “红鳞上圉圉”出自： 宋代 葛胜仲的 《次韵季明》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hóng lín shàng yǔ yǔ ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题2：“红鳞上圉圉”的上一句是什么？

答案： “红鳞上圉圉”的上一句是： 歌笑轻阳侯 , 诗句拼音为： gē xiào qīng yáng hóu ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题3：“红鳞上圉圉”的下一句是什么？

答案： “红鳞上圉圉”的下一句是： 可以供殽羞 , 诗句拼音为： kě yǐ gòng yáo xiū ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“红鳞上圉圉”全诗

次韵季明 (cì yùn jì míng)

。 朝代：宋 。    作者： 葛胜仲。

我生任飘荡，所向如虚舟。
谁能涉险难，入此正急流。
行止两无累，自遂逍遥游。
巉路岂不佳，夙意非所留。
迎亲四门舘，登道初麦秋。
政喜寝门近，敢言征路悠。
山阳雨连月，平陆不可求。
居将杂蛙黾，渚不辨马牛。
淮湖共弥漫，以为行者忧。
今朝好风色，歌笑轻阳侯。
红鳞上圉圉，可以供殽羞。
便呼拍浮船，甘味苴两头。
坐待缺月挂，玉斧亦可修。
酩酊聊自强，淹速非人谋。
数程次京国，犹待半蓐收。
相从共蒲酒，赖有嵇阮俦。

仄平平平仄，仄仄○平平。
平平仄仄○，仄仄○仄平。
○仄仄平仄，仄仄平平平。
○仄仄仄平，仄仄平仄○。
○○仄平仄，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
平○仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄○仄，仄平○仄平。
平平仄平仄，平仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄平平，平仄○仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，○仄平平平。
仄平仄平仄，○仄仄仄○。
○○仄平仄，仄仄平仄平。

wǒ shēng rèn piāo dàng ， suǒ xiàng rú xū zhōu 。
shuí néng shè xiǎn nán ， rù cǐ zhèng jí liú 。
xíng zhǐ liǎng wú lèi ， zì suì xiāo yáo yóu 。
chán lù qǐ bù jiā ， sù yì fēi suǒ liú 。
yíng qīn sì mén guǎn ， dēng dào chū mài qiū 。
zhèng xǐ qǐn mén jìn ， gǎn yán zhēng lù yōu 。
shān yáng yǔ lián yuè ， píng lù bù kě qiú 。
jū jiāng zá wā miǎn ， zhǔ bù biàn mǎ niú 。
huái hú gòng mí màn ， yǐ wéi xíng zhě yōu 。
jīn zhāo hǎo fēng sè ， gē xiào qīng yáng hóu 。
hóng lín shàng yǔ yǔ ， kě yǐ gòng yáo xiū 。
biàn hū pāi fú chuán ， gān wèi jū liǎng tóu 。
zuò dài quē yuè guà ， yù fǔ yì kě xiū 。
mǐng dīng liáo zì qiáng ， yān sù fēi rén móu 。
shù chéng cì jīng guó ， yóu dài bàn rù shōu 。
xiāng cóng gòng pú jiǔ ， lài yǒu jī ruǎn chóu 。

“红鳞上圉圉”繁体原文

次韻季明

我生任飄蕩，所向如虚舟。
誰能涉險難，入此正急流。
行止兩無累，自遂逍遙游。
巉路豈不佳，夙意非所留。
迎親四門舘，登道初麥秋。
政喜寢門近，敢言征路悠。
山陽雨連月，平陸不可求。
居將雜蛙黽，渚不辨馬牛。
淮湖共瀰漫，以爲行者憂。
今朝好風色，歌笑輕陽侯。
紅鱗上圉圉，可以供殽羞。
便呼拍浮船，甘味苴兩頭。
坐待缺月掛，玉斧亦可修。
酩酊聊自彊，淹速非人謀。
數程次京國，猶待半蓐收。
相從共蒲酒，賴有嵇阮儔。

“红鳞上圉圉”韵律对照

仄平平平仄，仄仄○平平。
我生任飘荡，所向如虚舟。

平平仄仄○，仄仄○仄平。
谁能涉险难，入此正急流。

○仄仄平仄，仄仄平平平。
行止两无累，自遂逍遥游。

○仄仄仄平，仄仄平仄○。
巉路岂不佳，夙意非所留。

○○仄平仄，平仄平仄平。
迎亲四门舘，登道初麦秋。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
政喜寝门近，敢言征路悠。

平平仄平仄，平仄仄仄平。
山阳雨连月，平陆不可求。

平○仄平仄，仄仄仄仄平。
居将杂蛙黾，渚不辨马牛。

平平仄○仄，仄平○仄平。
淮湖共弥漫，以为行者忧。

平平仄平仄，平仄○平平。
今朝好风色，歌笑轻阳侯。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
红鳞上圉圉，可以供殽羞。

仄平仄平平，平仄○仄平。
便呼拍浮船，甘味苴两头。

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
坐待缺月挂，玉斧亦可修。

仄仄平仄仄，○仄平平平。
酩酊聊自强，淹速非人谋。

仄平仄平仄，○仄仄仄○。
数程次京国，犹待半蓐收。

○○仄平仄，仄仄平仄平。
相从共蒲酒，赖有嵇阮俦。

“红鳞上圉圉”全诗注音

wǒ shēng rèn piāo dàng ， suǒ xiàng rú xū zhōu 。

我生任飘荡，所向如虚舟。

shuí néng shè xiǎn nán ， rù cǐ zhèng jí liú 。

谁能涉险难，入此正急流。

xíng zhǐ liǎng wú lèi ， zì suì xiāo yáo yóu 。

行止两无累，自遂逍遥游。

chán lù qǐ bù jiā ， sù yì fēi suǒ liú 。

巉路岂不佳，夙意非所留。

yíng qīn sì mén guǎn ， dēng dào chū mài qiū 。

迎亲四门舘，登道初麦秋。

zhèng xǐ qǐn mén jìn ， gǎn yán zhēng lù yōu 。

政喜寝门近，敢言征路悠。

shān yáng yǔ lián yuè ， píng lù bù kě qiú 。

山阳雨连月，平陆不可求。

jū jiāng zá wā miǎn ， zhǔ bù biàn mǎ niú 。

居将杂蛙黾，渚不辨马牛。

huái hú gòng mí màn ， yǐ wéi xíng zhě yōu 。

淮湖共弥漫，以为行者忧。

jīn zhāo hǎo fēng sè ， gē xiào qīng yáng hóu 。

今朝好风色，歌笑轻阳侯。

hóng lín shàng yǔ yǔ ， kě yǐ gòng yáo xiū 。

红鳞上圉圉，可以供殽羞。

biàn hū pāi fú chuán ， gān wèi jū liǎng tóu 。

便呼拍浮船，甘味苴两头。

zuò dài quē yuè guà ， yù fǔ yì kě xiū 。

坐待缺月挂，玉斧亦可修。

mǐng dīng liáo zì qiáng ， yān sù fēi rén móu 。

酩酊聊自强，淹速非人谋。

shù chéng cì jīng guó ， yóu dài bàn rù shōu 。

数程次京国，犹待半蓐收。

xiāng cóng gòng pú jiǔ ， lài yǒu jī ruǎn chóu 。

相从共蒲酒，赖有嵇阮俦。

“红鳞上圉圉”全诗翻译

译文：
我生来就自由自在地漂泊，所向无拘束，如同一艘飘摇的船在虚空中航行。谁能勇敢地涉险难，进入这正急流之中。行走停留都没有牵挂，自由自在地实现逍遥游。这崎岖的路途怎能不美好，早已心中没有停留的念想。
迎娶的喜庆在四门舘举行，登门之时正值初麦秋季。政喜喜得寝宫之门近了，敢于说出我的征途漫长。山阳地区的雨水连绵不断，平陆之间却是难以寻求。居住之地将会是蛙和黾混杂，湖泊之中无法辨认马牛。淮湖之间水势汹涌，让行者倍感忧虑。
然而今朝的天色风光美好，我高兴地歌笑，轻松地向阳侯致敬。红鳞鱼上满满地叠成圆圆的堆叠，可以供应宴席上的美味佳肴。我便招呼着打浮船，准备用苴（zhū）两头的酒来庆祝。静候着缺月升起，玉斧也能修补。喝得酩酊大醉，勉强自我壮胆，却无法阻止时间的流逝。
多次往返京国的路途，还得等待着收获半蓐（rù）的好时光。相互陪伴，共享蒲酒，幸好有嵇（jī）和阮（ruǎn）这两位志同道合的朋友。

“红鳞上圉圉”诗句作者葛胜仲介绍：

葛胜仲（一○七二～一一四四），字鲁卿，常州江阴（今属江苏）人（《宋史》作丹阳人，误。丹阳是其晚年寓居，见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》）。哲宗绍圣四年（一○九七）进士。元符二年（一○九七），官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年（一一○一），爲兖州教授。崇宁二年（一一○三），入爲太学正。大观元年（一一○七），充提举议历所检讨，兼宗正丞。二年，迁礼部员外郎，以事责知歙州休宁。政和三年（一一一三），召复原职。四年，擢国子司业。六年，除国子祭酒，以言事落职提举江州太平观。宣和元年（一一一九），起知汝州，因拒宦官李彦括田，徙湖州。六年，移邓州，以在湖州时忤朱勔，落职食祠禄。高宗建炎四年（一一三○），起再知湖州。绍兴元年（一一三一），致仕归。十四年，卒，年七十三，谥文康。有《丹阳集》八十卷、外集二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷，其中诗七卷。事见本集卷末附其婿章倧《文康葛公行状》，《宋史》卷四四五有传。　葛胜仲诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校残本《永乐大典》。新辑集外诗附於卷末。更多...

“红鳞上圉圉”相关诗句：

“红鳞上圉圉”每个字的意思：

包含“红鳞上圉圉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂