“一鳞圉圉独去之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一鳞圉圉独去之”出自哪首诗？
答案： “一鳞圉圉独去之”出自： 宋代 李流谦的 《游温汤》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī lín yǔ yǔ dú qù zhī ，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄平 。
问题2：“一鳞圉圉独去之”的上一句是什么？
答案：
“一鳞圉圉独去之”的上一句是： 扣栏投饵鱼羣喜 , 诗句拼音为： kòu lán tóu ěr yú qún xǐ
，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄平 。
问题3：“一鳞圉圉独去之”的下一句是什么？
答案： “一鳞圉圉独去之”的下一句是： 万里归来狎鸥鸟 , 诗句拼音为： wàn lǐ guī lái xiá ōu niǎo ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“一鳞圉圉独去之”全诗
游温汤 (yóu wēn tāng)
丹雏振翰栖佛屋，蛟吻吐泉供客浴。
东华梦破软红飞，不肯随人到岩谷。
扣栏投饵鱼羣喜，一鳞圉圉独去之。
万里归来狎鸥鸟，青波如镜鬓如丝。
平平仄仄平仄仄，平仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平平仄，仄平仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平○仄仄○平。
“一鳞圉圉独去之”繁体原文
遊溫湯
丹雛振翰栖佛屋，蛟吻吐泉供客浴。
東華夢破軟紅飛，不肯隨人到岩谷。
扣欄投餌魚羣喜，一鱗圉圉獨去之。
萬里歸來狎鷗鳥，青波如鏡鬢如絲。
“一鳞圉圉独去之”韵律对照
平平仄仄平仄仄，平仄仄平仄仄仄。
丹雏振翰栖佛屋，蛟吻吐泉供客浴。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
东华梦破软红飞，不肯随人到岩谷。
仄平平仄平平仄，仄平仄仄仄仄平。
扣栏投饵鱼羣喜，一鳞圉圉独去之。
仄仄平平仄平仄，平平○仄仄○平。
万里归来狎鸥鸟，青波如镜鬓如丝。
“一鳞圉圉独去之”全诗注音
丹雏振翰栖佛屋，蛟吻吐泉供客浴。
东华梦破软红飞，不肯随人到岩谷。
扣栏投饵鱼羣喜，一鳞圉圉独去之。
万里归来狎鸥鸟，青波如镜鬓如丝。
“一鳞圉圉独去之”全诗翻译
译文：
丹雏振翰栖佛屋，蛟吻吐泉供客浴。
东华梦破软红飞，不肯随人到岩谷。
扣栏投饵鱼群喜，一鳞圉圉独去之。
万里归来狎鸥鸟，青波如镜鬓如丝。
总结：
诗中描绘了一幅山水田园的美景。首句写丹雏（美丽的小鸟）在振翰栖（高高振翅停歇）于佛屋之上，蛟龙吐泉供客人洗浴。第二句写东华（高山名）上的梦破了，软红（柔美的云彩）飞舞着，但它不愿意随人到岩谷。第三句写人扣着栏杆投食，鱼群欢喜迎食，但有一条鱼圉圉地独自离去。最后一句写游子万里归来，和狎鸥鸟玩耍，青波宛如镜面，发鬓宛如丝。
这首诗通过描绘动物和自然景观的情景，表达了对山水田园之美的赞美，以及人与自然和谐相处的意境。
“一鳞圉圉独去之”相关诗句：
- 一鳞圉圉独去之 出自 [宋] 李流谦 ·《游温汤 》
- 圉圉介鳞俱得所 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵边公明放鱼 》
- 红鳞上圉圉 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵季明 》
- 岂须圉圉才见几 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬转庵 》
- 溪头圉圉观鱼跃 出自 [宋] 李曾伯 ·《偕张总干章帅机同游檀溪登极目和韵 其二 》
- 鱼跃于渊圉圉然 出自 [宋] 曾丰 ·《假守晋康出郊劝农 其一 》
- 圉圉鸣珂下紫霄 出自 [宋] 洪适 ·《寿秦太师 其六 》
- 圉圉方自乐 出自 [宋] 陆文圭 ·《秋塘观鱼 》
- 圉圉文鲂驰 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其六 》
- 圉圉爲潜鱼 出自 [宋] 刘敞 ·《昼寝三首 其一 》
- 圉圉到池塘 出自 [宋] 叶茵 ·《晚春 》
- 圉圉洞庭阴 出自 [宋] 叶茵 ·《鲈脍 》
- 圉圉依寒藻 出自 [宋] 陈渊 ·《令德送余都门外眷眷惜别余恨不款作诗寄之 》
- 圉圉看于迈 出自 [宋] 葛立方 ·《余居吴兴泛金溪上暇日率同志拏小舟载鱼鼈虾蟹命五比丘诵宝胜佛名若十二因缘法作梵呗舍之溪中坐间有请作诗以纪一时事者余辄爲书云 》
- 圉圉循菰蒋 出自 [宋] 程俱 ·《空相僧舍书事 》
- 降升圉圉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁祀皇地只十二首 彻豆用《丰安》。 》
- 圉圉洋洋谁不晓 出自 [宋] 李石 ·《放鱼 》
- 圉圉洋洋戏波里 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠画鱼者 》
- 圉圉洋洋寻丈外 出自 [宋] 苏轼 ·《西湖秋涸东池鱼窘甚因会客呼网师迁之西池爲一笑之乐夜归被酒不能寐戏作放鱼一首 》
- 洋洋圉圉忽攸然 出自 [宋] 郑清之 ·《南坡口号十八首 其九 》