“圉圉循菰蒋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圉圉循菰蒋”出自哪首诗?
答案: “圉圉循菰蒋”出自: 宋代 程俱的 《空相僧舍书事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ yǔ xún gū jiǎng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“圉圉循菰蒋”的上一句是什么?
答案:
“圉圉循菰蒋”的上一句是: 徐观乃跛鼈 , 诗句拼音为: xú guān nǎi bǒ biē
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“圉圉循菰蒋”的下一句是什么?
答案: “圉圉循菰蒋”的下一句是: 笑罢得叹息 , 诗句拼音为: xiào bà dé tàn xī ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“圉圉循菰蒋”全诗
空相僧舍书事 (kōng xiāng sēng shè shū shì)
午景入疏竹,堂阴筠粉香。
疏帘扑空翠,无风自微凉。
棋声破禅寂,日转幡影长。
霏烟触垂瓜,泛乳搜枯膓。
投局起寻胜,徘徊雨花堂。
巢莲见灵龟,信有千岁祥。
徐观乃跛鼈,圉圉循菰蒋。
笑罢得叹息,是非可兼忘。
却坐对谈麈,冰松想千章。
斯须二三子,矫若惊鸿翔。
府中有料理,不作功曹狂。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
○平仄○仄,平平仄平平。
平平仄○仄,仄仄平仄○。
平平仄平平,仄仄平平平。
平仄仄平○,平平仄平平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄○仄,仄平仄○仄。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
“圉圉循菰蒋”繁体原文
空相僧舍書事
午景入疏竹,堂陰筠粉香。
疏簾撲空翠,無風自微凉。
棋聲破禪寂,日轉幡影長。
霏煙觸垂瓜,泛乳搜枯膓。
投局起尋勝,徘徊雨花堂。
巢蓮見靈龜,信有千歲祥。
徐觀乃跛鼈,圉圉循菰蒋。
笑罷得歎息,是非可兼忘。
却坐對談麈,冰松想千章。
斯須二三子,矯若驚鴻翔。
府中有料理,不作功曹狂。
“圉圉循菰蒋”韵律对照
仄仄仄○仄,平平平仄平。
午景入疏竹,堂阴筠粉香。
○平仄○仄,平平仄平平。
疏帘扑空翠,无风自微凉。
平平仄○仄,仄仄平仄○。
棋声破禅寂,日转幡影长。
平平仄平平,仄仄平平平。
霏烟触垂瓜,泛乳搜枯膓。
平仄仄平○,平平仄平平。
投局起寻胜,徘徊雨花堂。
平平仄平平,仄仄平仄平。
巢莲见灵龟,信有千岁祥。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
徐观乃跛鼈,圉圉循菰蒋。
仄仄仄○仄,仄平仄○仄。
笑罢得叹息,是非可兼忘。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
却坐对谈麈,冰松想千章。
平平仄○仄,仄仄平平平。
斯须二三子,矫若惊鸿翔。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
府中有料理,不作功曹狂。
“圉圉循菰蒋”全诗注音
午景入疏竹,堂阴筠粉香。
疏帘扑空翠,无风自微凉。
棋声破禅寂,日转幡影长。
霏烟触垂瓜,泛乳搜枯膓。
投局起寻胜,徘徊雨花堂。
巢莲见灵龟,信有千岁祥。
徐观乃跛鼈,圉圉循菰蒋。
笑罢得叹息,是非可兼忘。
却坐对谈麈,冰松想千章。
斯须二三子,矫若惊鸿翔。
府中有料理,不作功曹狂。
“圉圉循菰蒋”全诗翻译
译文:
午后的景色进入了竹林的空旷之处,堂屋阴凉处竹子发出淡淡的粉香。疏疏的帘幕在微风中拂动,自有一股微凉。棋声打破了寺庙的宁静,太阳的倾斜使幡影逐渐变长。淡淡的烟雾触及垂挂的瓜果,水面上浮起乳白色的漂浮物。人们在棋局中寻求胜利,或徘徊于雨花堂。巢中的莲花见到了灵龟,预示着千年祥瑞。徐观乃跛足的老鼈,围着菰蒋循环缓慢地行走。笑罢后叹息,是非纷扰可都抛之脑后。坐下来与朋友谈论麈的话题,心中想着千篇一律的冰松文章。顷刻间,出现了两三位少年,姿态矫健如惊起的鸿雁翱翔。府中有美食佳肴,但他们并不陷于功名之中而荒废了自己。
“圉圉循菰蒋”相关诗句:
- 圉圉循菰蒋 出自 [宋] 程俱 ·《空相僧舍书事 》
- 圉圉介鳞俱得所 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵边公明放鱼 》
- 圉圉鸣珂下紫霄 出自 [宋] 洪适 ·《寿秦太师 其六 》
- 鱼跃于渊圉圉然 出自 [宋] 曾丰 ·《假守晋康出郊劝农 其一 》
- 岂须圉圉才见几 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬转庵 》
- 溪头圉圉观鱼跃 出自 [宋] 李曾伯 ·《偕张总干章帅机同游檀溪登极目和韵 其二 》
- 一鳞圉圉独去之 出自 [宋] 李流谦 ·《游温汤 》
- 圉圉到池塘 出自 [宋] 叶茵 ·《晚春 》
- 圉圉依寒藻 出自 [宋] 陈渊 ·《令德送余都门外眷眷惜别余恨不款作诗寄之 》
- 红鳞上圉圉 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵季明 》
- 圉圉看于迈 出自 [宋] 葛立方 ·《余居吴兴泛金溪上暇日率同志拏小舟载鱼鼈虾蟹命五比丘诵宝胜佛名若十二因缘法作梵呗舍之溪中坐间有请作诗以纪一时事者余辄爲书云 》
- 圉圉洞庭阴 出自 [宋] 叶茵 ·《鲈脍 》
- 圉圉爲潜鱼 出自 [宋] 刘敞 ·《昼寝三首 其一 》
- 圉圉方自乐 出自 [宋] 陆文圭 ·《秋塘观鱼 》
- 圉圉文鲂驰 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其六 》
- 降升圉圉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁祀皇地只十二首 彻豆用《丰安》。 》
- 洋洋圉圉忽攸然 出自 [宋] 郑清之 ·《南坡口号十八首 其九 》
- 洋洋圉圉诸公赐 出自 [宋] 王十朋 ·《贡院车水筑基诸公惧伤鱼鼈活之别沼 》
- 圉圉洋洋生意新 出自 [宋] 王十朋 ·《仆夫浚井得双鲫一鳗未及烹也藏之泥水间予见而放之因作数语 》
- 圉圉洋洋寻丈外 出自 [宋] 苏轼 ·《西湖秋涸东池鱼窘甚因会客呼网师迁之西池爲一笑之乐夜归被酒不能寐戏作放鱼一首 》