“圉圉到池塘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圉圉到池塘”出自哪首诗?
答案: “圉圉到池塘”出自: 宋代 叶茵的 《晚春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ yǔ dào chí táng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“圉圉到池塘”的上一句是什么?
答案:
“圉圉到池塘”的上一句是: 鱼应知我者 , 诗句拼音为: yú yìng zhī wǒ zhě
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“圉圉到池塘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“圉圉到池塘”已经是最后一句了。
“圉圉到池塘”全诗
晚春 (wǎn chūn)
游事一番了,愁多锁昼长。
因思来岁赏,未必少年狂。
野鸟学蛮语,岸花浮楚香。
鱼应知我者,圉圉到池塘。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“圉圉到池塘”繁体原文
晚春
遊事一番了,愁多鎖晝長。
因思來歲賞,未必少年狂。
野鳥學蠻語,岸花浮楚香。
魚應知我者,圉圉到池塘。
“圉圉到池塘”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
游事一番了,愁多锁昼长。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
因思来岁赏,未必少年狂。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
野鸟学蛮语,岸花浮楚香。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
鱼应知我者,圉圉到池塘。
“圉圉到池塘”全诗注音
游事一番了,愁多锁昼长。
因思来岁赏,未必少年狂。
野鸟学蛮语,岸花浮楚香。
鱼应知我者,圉圉到池塘。
“圉圉到池塘”全诗翻译
译文:
游历了许多地方,忧愁多得像一根长锁在白天长时间地囚禁着我。
因为想起去年的赏玩,也许少年时的狂放还未减退。
野鸟们学会了蛮族的语言,岸边的花朵漂浮着楚国的芬芳。
鱼儿们应该认识我,迅速地游向池塘中,欢迎我到来。
总结:
诗人游历后感到忧愁长时间地缠绕着他,但他依然怀念过去的狂放时光。野鸟学会了陌生的语言,岸边花朵飘香,鱼儿则迎接诗人的到来。表现了对自然和生命的感悟与抒发。
“圉圉到池塘”相关诗句:
- 圉圉到池塘 出自 [宋] 叶茵 ·《晚春 》
- 圉圉鸣珂下紫霄 出自 [宋] 洪适 ·《寿秦太师 其六 》
- 岂须圉圉才见几 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬转庵 》
- 一鳞圉圉独去之 出自 [宋] 李流谦 ·《游温汤 》
- 鱼跃于渊圉圉然 出自 [宋] 曾丰 ·《假守晋康出郊劝农 其一 》
- 溪头圉圉观鱼跃 出自 [宋] 李曾伯 ·《偕张总干章帅机同游檀溪登极目和韵 其二 》
- 圉圉介鳞俱得所 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵边公明放鱼 》
- 圉圉看于迈 出自 [宋] 葛立方 ·《余居吴兴泛金溪上暇日率同志拏小舟载鱼鼈虾蟹命五比丘诵宝胜佛名若十二因缘法作梵呗舍之溪中坐间有请作诗以纪一时事者余辄爲书云 》
- 圉圉方自乐 出自 [宋] 陆文圭 ·《秋塘观鱼 》
- 圉圉循菰蒋 出自 [宋] 程俱 ·《空相僧舍书事 》
- 圉圉洞庭阴 出自 [宋] 叶茵 ·《鲈脍 》
- 圉圉爲潜鱼 出自 [宋] 刘敞 ·《昼寝三首 其一 》
- 圉圉文鲂驰 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其六 》
- 红鳞上圉圉 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵季明 》
- 圉圉依寒藻 出自 [宋] 陈渊 ·《令德送余都门外眷眷惜别余恨不款作诗寄之 》
- 降升圉圉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁祀皇地只十二首 彻豆用《丰安》。 》
- 圉圉洋洋信自如 出自 [宋] 吴芾 ·《臻公释氏之秀者浮游徜徉迹接天下乃者归卧云山闭门不出遂命斋名曰戏鲸真得古惠师之遗趣也予喜其志因留二十韵以赠之 》
- 洋洋圉圉诸公赐 出自 [宋] 王十朋 ·《贡院车水筑基诸公惧伤鱼鼈活之别沼 》
- 圉圉洋洋谁不晓 出自 [宋] 李石 ·《放鱼 》
- 圉圉洋洋寻丈外 出自 [宋] 苏轼 ·《西湖秋涸东池鱼窘甚因会客呼网师迁之西池爲一笑之乐夜归被酒不能寐戏作放鱼一首 》