“圉圉文鲂驰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圉圉文鲂驰”出自哪首诗?
答案: “圉圉文鲂驰”出自: 宋代 秦观的 《春日杂兴十首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ yǔ wén fáng chí ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“圉圉文鲂驰”的上一句是什么?
答案:
“圉圉文鲂驰”的上一句是: 娉娉弱絮堕 , 诗句拼音为: pīng pīng ruò xù duò
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“圉圉文鲂驰”的下一句是什么?
答案: “圉圉文鲂驰”的下一句是: 明霞廓远瞩 , 诗句拼音为: míng xiá kuò yuǎn zhǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“圉圉文鲂驰”全诗
春日杂兴十首 其六 (chūn rì zá xīng shí shǒu qí liù)
寝瘵倦文史,驾言从遨嬉。
颸风举遥溆,规日丽清漪。
含桃粲朱实,杜若怀碧滋。
娉娉弱絮堕,圉圉文鲂驰。
明霞廓远瞩,哀禽搅离思。
缛草天际合,孤云川上移。
宽闲绝轮鞅,重复多路歧。
信美难久伫,归欤从所治。
仄仄仄平仄,仄平○平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
○○仄仄○,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平平仄○○。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,○仄平仄平。
仄仄○仄仄,平仄○仄仄。
“圉圉文鲂驰”繁体原文
春日雜興十首 其六
寢瘵倦文史,駕言從遨嬉。
颸風舉遥溆,規日麗清漪。
含桃粲朱實,杜若懷碧滋。
娉娉弱絮墮,圉圉文魴馳。
明霞廓遠矚,哀禽攪離思。
縟草天際合,孤雲川上移。
寬閑絕輪鞅,重複多路歧。
信美難久佇,歸歟從所治。
“圉圉文鲂驰”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平○平平。
寝瘵倦文史,驾言从遨嬉。
平平仄平仄,平仄仄平平。
颸风举遥溆,规日丽清漪。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
含桃粲朱实,杜若怀碧滋。
○○仄仄○,仄仄平平平。
娉娉弱絮堕,圉圉文鲂驰。
平平仄仄仄,平平仄○○。
明霞廓远瞩,哀禽搅离思。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
缛草天际合,孤云川上移。
平平仄平仄,○仄平仄平。
宽闲绝轮鞅,重复多路歧。
仄仄○仄仄,平仄○仄仄。
信美难久伫,归欤从所治。
“圉圉文鲂驰”全诗注音
寝瘵倦文史,驾言从遨嬉。
颸风举遥溆,规日丽清漪。
含桃粲朱实,杜若怀碧滋。
娉娉弱絮堕,圉圉文鲂驰。
明霞廓远瞩,哀禽搅离思。
缛草天际合,孤云川上移。
宽闲绝轮鞅,重复多路歧。
信美难久伫,归欤从所治。
“圉圉文鲂驰”全诗翻译
译文:
寝瘵倦文史,驾言从遨嬉。
颸风举遥溆,规日丽清漪。
含桃粲朱实,杜若怀碧滋。
娉娉弱絮堕,圉圉文鲂驰。
明霞廓远瞩,哀禽搅离思。
缛草天际合,孤云川上移。
宽闲绝轮鞅,重复多路歧。
信美难久伫,归欤从所治。
【全文总结:】
这篇古文描述了作者在寝室中感到病倦且厌倦读书和研究历史文献,因此驾车随心所欲地游玩嬉戏。风吹起了远处溪流的波浪,阳光照耀着清澈的水面。水中桃子红艳多汁,杜若花儿蓝绿生长。娉婷的细蒲絮随风飘落,荡起文鲂的涟漪。明亮的霞光照亮了远处,悲哀的鸟儿搅动了离别的念想。蔓草盈满了天际,孤独的云朵在川上漂移。宽阔而悠闲的车轮行驶着,反复多次转弯岔路。美好的时光信美难久停留,回归于当下从所需治理之事。
“圉圉文鲂驰”总结赏析
赏析:
这首古诗《春日杂兴十首 其六》是秦观以清新明媚的春日为背景,写诗人倦于疾病,欣然怀抱诗书,随意游玩,感受自然的生机和美好,借以抒发对自然的喜爱之情。
诗人首句表明了自己疲倦于琐碎的文史之事,于是选择了在清新的春日里驾言游玩,颸风拂面,感受清澈的湖水,突显了诗人追求自然、清新、舒适的心境。
接着以含桃、杜若等自然景物来描绘春日的美丽,形象生动,色彩鲜明,使读者对春天的美好愈加具体。
后半部分,描述了娉娉弱絮飘舞,明霞高照,以及孤云的景象,凸显了春日的多样与壮丽。最后两句表达了对美好时光稍纵即逝的感慨,以及对美好归途的期许。
标签: 描写自然景物、抒发情感、写景、抒怀
“圉圉文鲂驰”相关诗句:
- 圉圉文鲂驰 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其六 》
- 一鳞圉圉独去之 出自 [宋] 李流谦 ·《游温汤 》
- 圉圉鸣珂下紫霄 出自 [宋] 洪适 ·《寿秦太师 其六 》
- 鱼跃于渊圉圉然 出自 [宋] 曾丰 ·《假守晋康出郊劝农 其一 》
- 岂须圉圉才见几 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬转庵 》
- 圉圉介鳞俱得所 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵边公明放鱼 》
- 溪头圉圉观鱼跃 出自 [宋] 李曾伯 ·《偕张总干章帅机同游檀溪登极目和韵 其二 》
- 红鳞上圉圉 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵季明 》
- 圉圉方自乐 出自 [宋] 陆文圭 ·《秋塘观鱼 》
- 圉圉循菰蒋 出自 [宋] 程俱 ·《空相僧舍书事 》
- 圉圉爲潜鱼 出自 [宋] 刘敞 ·《昼寝三首 其一 》
- 圉圉看于迈 出自 [宋] 葛立方 ·《余居吴兴泛金溪上暇日率同志拏小舟载鱼鼈虾蟹命五比丘诵宝胜佛名若十二因缘法作梵呗舍之溪中坐间有请作诗以纪一时事者余辄爲书云 》
- 圉圉洞庭阴 出自 [宋] 叶茵 ·《鲈脍 》
- 圉圉依寒藻 出自 [宋] 陈渊 ·《令德送余都门外眷眷惜别余恨不款作诗寄之 》
- 圉圉到池塘 出自 [宋] 叶茵 ·《晚春 》
- 降升圉圉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁祀皇地只十二首 彻豆用《丰安》。 》
- 圉圉洋洋生意新 出自 [宋] 王十朋 ·《仆夫浚井得双鲫一鳗未及烹也藏之泥水间予见而放之因作数语 》
- 洋洋圉圉忽攸然 出自 [宋] 郑清之 ·《南坡口号十八首 其九 》
- 圉圉洋洋真得意 出自 [宋] 汤汉 ·《观鱼亭 》
- 圉圉洋洋信自如 出自 [宋] 吴芾 ·《臻公释氏之秀者浮游徜徉迹接天下乃者归卧云山闭门不出遂命斋名曰戏鲸真得古惠师之遗趣也予喜其志因留二十韵以赠之 》