首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 令德送余都门外眷眷惜别余恨不款作诗寄之 > 圉圉依寒藻

“圉圉依寒藻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“圉圉依寒藻”出自哪首诗？

答案： “圉圉依寒藻”出自： 宋代 陈渊的 《令德送余都门外眷眷惜别余恨不款作诗寄之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǔ yǔ yī hán zǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“圉圉依寒藻”的上一句是什么？

答案： “圉圉依寒藻”的上一句是： 我若随波鱼 , 诗句拼音为： wǒ ruò suí bō yú ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“圉圉依寒藻”的下一句是什么？

答案： “圉圉依寒藻”的下一句是： 去住各有谋 , 诗句拼音为： qù zhù gè yǒu móu ，诗句平仄：仄仄仄仄平。

“圉圉依寒藻”全诗

令德送余都门外眷眷惜别余恨不款作诗寄之 (lìng dé sòng yú dōu mén wài juàn juàn xī bié yú hèn bù kuǎn zuò shī jì zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈渊。

行人不忍别，遇酒辄醉倒。
仆夫怪何迟，谬应行亦好。
怜君如弟兄，每见开怀抱。
天涯重分携，祖席都门道。
城头倾落日，酒尽迹还扫。
留连意虽勤，晤语终草草。
君如汗血驹，千里未脱皁。
我若随波鱼，圉圉依寒藻。
去住各有谋，聚散初不保。
惟余一寸心，耿耿迟君老。

○平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平○，仄○○仄仄。
平平○仄平，仄仄平平仄。
平平○○平，仄仄平平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
○平仄平平，仄仄平仄仄。
平○仄仄平，平仄仄仄仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄○平仄。

xíng rén bù rěn bié ， yù jiǔ zhé zuì dǎo 。
pú fū guài hé chí ， miù yìng xíng yì hǎo 。
lián jūn rú dì xiong ， měi jiàn kāi huái bào 。
tiān yá chóng fēn xié ， zǔ xí dōu mén dào 。
chéng tóu qīng luò rì ， jiǔ jìn jì huán sǎo 。
liú lián yì suī qín ， wù yǔ zhōng cǎo cǎo 。
jūn rú hàn xuè jū ， qiān lǐ wèi tuō zào 。
wǒ ruò suí bō yú ， yǔ yǔ yī hán zǎo 。
qù zhù gè yǒu móu ， jù sàn chū bù bǎo 。
wéi yú yī cùn xīn ， gěng gěng chí jūn lǎo 。

“圉圉依寒藻”繁体原文

令德送余都門外眷眷惜别余恨不款作詩寄之

行人不忍别，遇酒輒醉倒。
僕夫怪何遲，謬應行亦好。
憐君如弟兄，每見開懷抱。
天涯重分攜，祖席都門道。
城頭傾落日，酒盡迹還掃。
留連意雖勤，晤語終草草。
君如汗血駒，千里未脱皁。
我若隨波魚，圉圉依寒藻。
去住各有謀，聚散初不保。
惟餘一寸心，耿耿遲君老。

“圉圉依寒藻”韵律对照

○平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
行人不忍别，遇酒辄醉倒。

仄平仄平○，仄○○仄仄。
仆夫怪何迟，谬应行亦好。

平平○仄平，仄仄平平仄。
怜君如弟兄，每见开怀抱。

平平○○平，仄仄平平仄。
天涯重分携，祖席都门道。

平平平仄仄，仄仄仄平仄。
城头倾落日，酒尽迹还扫。

○平仄平平，仄仄平仄仄。
留连意虽勤，晤语终草草。

平○仄仄平，平仄仄仄仄。
君如汗血驹，千里未脱皁。

仄仄平平平，仄仄平平仄。
我若随波鱼，圉圉依寒藻。

仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
去住各有谋，聚散初不保。

平平仄仄平，仄仄○平仄。
惟余一寸心，耿耿迟君老。

“圉圉依寒藻”全诗注音

xíng rén bù rěn bié ， yù jiǔ zhé zuì dǎo 。

行人不忍别，遇酒辄醉倒。

pú fū guài hé chí ， miù yìng xíng yì hǎo 。

仆夫怪何迟，谬应行亦好。

lián jūn rú dì xiong ， měi jiàn kāi huái bào 。

怜君如弟兄，每见开怀抱。

tiān yá chóng fēn xié ， zǔ xí dōu mén dào 。

天涯重分携，祖席都门道。

chéng tóu qīng luò rì ， jiǔ jìn jì huán sǎo 。

城头倾落日，酒尽迹还扫。

liú lián yì suī qín ， wù yǔ zhōng cǎo cǎo 。

留连意虽勤，晤语终草草。

jūn rú hàn xuè jū ， qiān lǐ wèi tuō zào 。

君如汗血驹，千里未脱皁。

wǒ ruò suí bō yú ， yǔ yǔ yī hán zǎo 。

我若随波鱼，圉圉依寒藻。

qù zhù gè yǒu móu ， jù sàn chū bù bǎo 。

去住各有谋，聚散初不保。

wéi yú yī cùn xīn ， gěng gěng chí jūn lǎo 。

惟余一寸心，耿耿迟君老。

“圉圉依寒藻”全诗翻译

译文：
行人不忍别，遇酒便醉倒。
仆夫怪何迟，错应行也好。
怜君如弟兄，每次见面都怀抱。
天涯重分离，祖席在都门道。
城头太阳西落，酒喝尽足迹还要扫。
留连的意思虽然勤勉，相聚的话终究草率。
君如汗血马，千里未脱黑皮。
我若随波鱼，圈圈依附在寒藻。
去与住各有打算，聚散初时未必保证。
只余下一寸心，耿耿怀念君的老去。
全文总结：这篇古文描述了行人离别的情景，行人不忍分别，遇到酒便借酒醉倒，仆夫怪责他行动迟缓，实际上他自认为虽然行动有些错误，但却也是出于好意。他对待离别的朋友就像对待亲如弟兄一般，每次见面都深情相拥。离别时，他们相约在都门道口重逢。太阳落山时，酒喝光了，他会重新清扫足迹。他惋惜相聚时时间总是过得匆忙，虽然意愿留连久一些，但交谈却总是急促。他形容朋友像一匹被辛苦驰骋的马，即使行驶了千里，身上的黑皮仍未脱去。而自己如果像鱼一样随波逐流，只会困顿于寒冷的水藻中。无论是离去还是停留，彼此都有自己的打算，初次聚首的时候并不能确定未来是否会再次相聚。但他承诺他的心会始终存留，怀念着朋友的日渐年老。

“圉圉依寒藻”总结赏析

赏析：这首诗《令德送余都门外眷眷惜别余恨不款作诗寄之》是陈渊创作的，以别离为主题，表达了诗人对友情的深厚感情以及对分离的痛苦之情。
诗人在诗中表现出与友人的离别之情，行人要离开，但不忍别，每次遇到酒便醉倒，仆夫对他的迟延感到奇怪，但他坚持要送行人。诗中的友情深厚，诗人将友人看作是亲如弟兄的存在，每次见面都让他开怀。然而，离别在即，他们将分道扬镳，回到各自的故乡。
诗中描写了都门外的景色，城头夕阳西下，行人离去，酒尽后只剩下满地的酒痕，留连的意愿虽然勤，但交谈却显得匆忙。诗人将友人比作汗血驹，形容其勇猛不屈，但却千里未脱黑皁。他们分别后，各自有各自的计划和命运，只有诗人心中的情感永远不变，耿耿于怀，期待着友人的老去。

“圉圉依寒藻”诗句作者陈渊介绍：

陈渊（？～一一四五），字知默，初名渐，字几叟（《宋元学案》卷三八），学者称默堂先生，南剑州沙县（今属福建）人。瓘从孙。早年师事杨时，时以女妻之。徽宗宣和六年（一一二四），以恩爲吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令（本集卷一九《上都督张丞相书》）。绍兴二年（一一三二），充枢密院计议官（《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年，枢密院编修官）。七年，以事出监潭州南岳庙（本集卷一三《辞免举贤良状》）。李纲辟爲江南西路制置司机宜文字。八年，召对，赐进士出身，除秘书丞（同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八）。九年，除监察御史，迁右正言。十年，以忤秦桧，主管台州崇道观。十五年卒。遗着由婿沈度编刻《默堂集》二十二卷（《默堂集序》）。《宋史》卷三七六及《永乐大典》卷三一五○引《延平志》幷有传。　陈渊诗，以《四部丛刊三编》影印影宋钞本《默堂集》爲底本，参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》卷二○八《默堂集》（简称小集）等。新辑集外诗附编卷末。更多...

“圉圉依寒藻”相关诗句：

“圉圉依寒藻”每个字的意思：

包含“圉圉依寒藻”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂