“溪头圉圉观鱼跃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪头圉圉观鱼跃”出自哪首诗?
答案: “溪头圉圉观鱼跃”出自: 宋代 李曾伯的 《偕张总干章帅机同游檀溪登极目和韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī tóu yǔ yǔ guān yú yuè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“溪头圉圉观鱼跃”的上一句是什么?
答案:
“溪头圉圉观鱼跃”的上一句是: 破除胸臆酒樽盈 , 诗句拼音为: pò chú xiōng yì jiǔ zūn yíng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“溪头圉圉观鱼跃”的下一句是什么?
答案: “溪头圉圉观鱼跃”的下一句是: 柳外萧萧忆马鸣 , 诗句拼音为: liǔ wài xiāo xiāo yì mǎ míng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“溪头圉圉观鱼跃”全诗
偕张总干章帅机同游檀溪登极目和韵 其二 (xié zhāng zǒng gān zhāng shuài jī tóng yóu tán xī dēng jí mù hé yùn qí èr)
美哉轮奂若天成,一笑凭栏趁喜晴。
弹厌江山诗句老,破除胸臆酒樽盈。
溪头圉圉观鱼跃,柳外萧萧忆马鸣。
明日无妨再联辔,海棠犹未醉春酲。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“溪头圉圉观鱼跃”繁体原文
偕張總幹章帥機同游檀溪登極目和韻 其二
美哉輪奐若天成,一笑凭欄趁喜晴。
彈厭江山詩句老,破除胸臆酒樽盈。
溪頭圉圉觀魚躍,柳外蕭蕭憶馬鳴。
明日無妨再聯轡,海棠猶未醉春酲。
“溪头圉圉观鱼跃”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
美哉轮奂若天成,一笑凭栏趁喜晴。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
弹厌江山诗句老,破除胸臆酒樽盈。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
溪头圉圉观鱼跃,柳外萧萧忆马鸣。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
明日无妨再联辔,海棠犹未醉春酲。
“溪头圉圉观鱼跃”全诗注音
美哉轮奂若天成,一笑凭栏趁喜晴。
弹厌江山诗句老,破除胸臆酒樽盈。
溪头圉圉观鱼跃,柳外萧萧忆马鸣。
明日无妨再联辔,海棠犹未醉春酲。
“溪头圉圉观鱼跃”全诗翻译
译文:
美哉轮奂若天成,犹如天象交辉,欢愉之情溢于言表。
一笑之间,倚栏而观,借着欢喜的晴朗天气。
弹奏讽刺江山之诗句历久弥新,唤起人们对逆境的不满,满溢胸中,酒樽早已装满。
溪水之滨,观鱼跃水中,柳树外,轻风拂过,使人回忆起马嘶的声音。
明日,再度联驾驭,毫无妨碍,如同海棠花未曾醉过春酒一般。
总结:
诗人以美妙的词藻表达了天象交辉之美,描述了欢愉的情感与晴朗的天气相得益彰。通过古诗调侃时局,抒发对不公之事的不满,酒意盎然。诗人借溪水观鱼跃、柳风拂过之景,勾起对过往的回忆。最后,展望明日,表达再次联驾无碍,如同海棠未醉春酒的豁达心态。
“溪头圉圉观鱼跃”相关诗句:
- 溪头圉圉观鱼跃 出自 [宋] 李曾伯 ·《偕张总干章帅机同游檀溪登极目和韵 其二 》
- 鱼跃于渊圉圉然 出自 [宋] 曾丰 ·《假守晋康出郊劝农 其一 》
- 圉圉爲潜鱼 出自 [宋] 刘敞 ·《昼寝三首 其一 》
- 圉圉介鳞俱得所 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵边公明放鱼 》
- 圉圉鸣珂下紫霄 出自 [宋] 洪适 ·《寿秦太师 其六 》
- 一鳞圉圉独去之 出自 [宋] 李流谦 ·《游温汤 》
- 岂须圉圉才见几 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬转庵 》
- 圉圉文鲂驰 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其六 》
- 圉圉洞庭阴 出自 [宋] 叶茵 ·《鲈脍 》
- 圉圉方自乐 出自 [宋] 陆文圭 ·《秋塘观鱼 》
- 红鳞上圉圉 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵季明 》
- 圉圉到池塘 出自 [宋] 叶茵 ·《晚春 》
- 圉圉依寒藻 出自 [宋] 陈渊 ·《令德送余都门外眷眷惜别余恨不款作诗寄之 》
- 圉圉看于迈 出自 [宋] 葛立方 ·《余居吴兴泛金溪上暇日率同志拏小舟载鱼鼈虾蟹命五比丘诵宝胜佛名若十二因缘法作梵呗舍之溪中坐间有请作诗以纪一时事者余辄爲书云 》
- 圉圉循菰蒋 出自 [宋] 程俱 ·《空相僧舍书事 》
- 降升圉圉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁祀皇地只十二首 彻豆用《丰安》。 》
- 圉圉洋洋寻丈外 出自 [宋] 苏轼 ·《西湖秋涸东池鱼窘甚因会客呼网师迁之西池爲一笑之乐夜归被酒不能寐戏作放鱼一首 》
- 洋洋圉圉忽攸然 出自 [宋] 郑清之 ·《南坡口号十八首 其九 》
- 圉圉洋洋生意新 出自 [宋] 王十朋 ·《仆夫浚井得双鲫一鳗未及烹也藏之泥水间予见而放之因作数语 》
- 圉圉洋洋谁不晓 出自 [宋] 李石 ·《放鱼 》