“炎蒸午枕梦沧浪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“炎蒸午枕梦沧浪”出自哪首诗？
答案： “炎蒸午枕梦沧浪”出自： 宋代 刘子翬的 《荔子》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yán zhēng wǔ zhěn mèng cāng làng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“炎蒸午枕梦沧浪”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“炎蒸午枕梦沧浪”已经是第一句了。
问题3：“炎蒸午枕梦沧浪”的下一句是什么？
答案： “炎蒸午枕梦沧浪”的下一句是： 落落星苞喜乍尝 , 诗句拼音为： luò luò xīng bāo xǐ zhà cháng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“炎蒸午枕梦沧浪”全诗
荔子 (lì zǐ)
炎蒸午枕梦沧浪，落落星苞喜乍尝。
笔下丹青千品色，钗头风露一枝香。
鷄冠借谕何轻许，马乳争名固不量。
直待当时妃子笑，骊山千古事凄凉。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“炎蒸午枕梦沧浪”繁体原文
荔子
炎蒸午枕夢滄浪，落落星苞喜乍嘗。
筆下丹青千品色，釵頭風露一枝香。
鷄冠借諭何輕許，馬乳爭名固不量。
直待當時妃子笑，驪山千古事淒涼。
“炎蒸午枕梦沧浪”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
炎蒸午枕梦沧浪，落落星苞喜乍尝。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
笔下丹青千品色，钗头风露一枝香。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鷄冠借谕何轻许，马乳争名固不量。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
直待当时妃子笑，骊山千古事凄凉。
“炎蒸午枕梦沧浪”全诗注音
炎蒸午枕梦沧浪，落落星苞喜乍尝。
笔下丹青千品色，钗头风露一枝香。
鷄冠借谕何轻许，马乳争名固不量。
直待当时妃子笑，骊山千古事凄凉。
“炎蒸午枕梦沧浪”全诗翻译
译文：
炎炎炎热，午时躺在枕头上，梦里漂泊在茫茫的大海中，尝到了美丽的星辰初开的喜悦。
画笔下的丹青描绘出千种美丽的色彩，美玉钗上飘散着一枝芳香。
鸡冠花借着暗示来求取吉兆，轻易地被答应了；马乳花则为了争夺美名而无法衡量。
只等到当时的妃子发出欢笑声，才能真正了解骊山的千古事情的凄凉悲哀。
全诗表现了作者面对炎热的午时，躺在枕梦之中，幻想着美丽的景象，用诗意描绘了笔下的花卉之美和美玉钗上的芳香，以及鸡冠花和马乳花的不同命运，最后反观妃子欢笑之后的凄凉。
“炎蒸午枕梦沧浪”相关诗句：
- 炎蒸午枕梦沧浪 出自 [宋] 刘子翬 ·《荔子 》
- 公余一枕沧浪梦 出自 [宋] 张耒 ·《水阁二首 其一 》
- 炎蒸近亭午 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵景文会朱充仁大夫魏敏中朝奉於望湖楼长句 》
- 浪说炎蒸今可畏 出自 [宋] 方回 ·《鲜于伯几举近诗有一官屡厄黄杨闰之句忘其全联因赋呈之 》
- 云梦苦炎蒸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送滕监簿归宁岳阳 》
- 断梦失炎蒸 出自 [宋] 李之仪 ·《久旱湫舍殆不可遣免一夕雷雨忽作 》
- 但觉炎蒸梦里非 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赵守祷雨有感枕上得句足成五十六字呈赵守 》
- 午梦初残日正炎 出自 [宋] 邹浩 ·《喜雨 》
- 高枕沧浪放眼空 出自 [宋] 黄梦得 ·《拟虹亭 》
- 午枕梦华胥 出自 [宋] 韩淲 ·《寄斯远 》
- 半枕午窗梦 出自 [宋] 陈必复 ·《书西斋几 》
- 午枕庄周梦 出自 [宋] 胡安国 ·《春日书怀 》
- 午梦还高枕 出自 [宋] 晁冲之 ·《夏室 》
- 午枕梦剡曲 出自 [宋] 陆游 ·《照潺湲阁下池水 》
- 午枕回清梦 出自 [宋] 刘子翬 ·《张守唱和红字韵诗八首 其一 》
- 午夜梦飞沧海外 出自 [宋] 许彦国 ·《句 其二 》
- 梦成午枕江湖 出自 [宋] 周紫芝 ·《书淳师房六言三绝 其一 》
- 小窗午枕梦初醒 出自 [宋] 周行己 ·《春日五首 其二 》
- 幽人午枕不成梦 出自 [宋] 姚镛 ·《题孤峰房 》
- 欹枕无人午梦长 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦妙觉新居 》