“断梦失炎蒸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“断梦失炎蒸”出自哪首诗?
答案: “断梦失炎蒸”出自: 宋代 李之仪的 《久旱湫舍殆不可遣免一夕雷雨忽作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duàn mèng shī yán zhēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“断梦失炎蒸”的上一句是什么?
答案:
“断梦失炎蒸”的上一句是: 半夜一濯雨 , 诗句拼音为:bàn yè yī zhuó yǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“断梦失炎蒸”的下一句是什么?
答案: “断梦失炎蒸”的下一句是: 汗甑不复鼓 , 诗句拼音为: hàn zèng bù fù gǔ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“断梦失炎蒸”全诗
久旱湫舍殆不可遣免一夕雷雨忽作 (jiǔ hàn qiū shè dài bù kě qiǎn miǎn yī xī léi yǔ hū zuò)
半夜一濯雨,断梦失炎蒸。
汗甑不复鼓,蚊雷为之停。
逡巡万窍号,破窗风如倾。
絺帷强主宰,庭砌已满盈。
极护老稚奔,懽呼闾里情。
但觉万里返,浩荡随沧溟。
掠眼才闪烁,劈耳俄掀轰。
岂暇计飘溺,且护婴儿惊。
小休月在户,却视斗挂甍。
唧唧与啾啾,次第先秋鸣。
粤从腊雪後,旱魃苦自明。
焦枯病三农,芽田不滋荣。
陇亩半坼裂,几席饶蝇虻。
端若一大难,眊焉犹宿酲。
点我读书灯,凉宵聊与征。
庶几简牍中,暂寓蛮触争。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平平平。
平平仄仄○,仄平平○平。
平平平仄仄,○仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平○。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,○仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄○平,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄○,仄平○仄平。
仄仄仄平平,平平平仄平。
仄仄仄仄○,仄仄平仄平。
“断梦失炎蒸”繁体原文
久旱湫舍殆不可遣免一夕雷雨忽作
半夜一濯雨,斷夢失炎蒸。
汗甑不復鼓,蚊雷爲之停。
逡巡萬竅號,破窗風如傾。
絺帷强主宰,庭砌已滿盈。
極護老稚奔,懽呼閭里情。
但覺萬里返,浩蕩隨滄溟。
掠眼纔閃爍,劈耳俄掀轟。
豈暇計飄溺,且護嬰兒驚。
小休月在戶,却視斗挂甍。
唧唧與啾啾,次第先秋鳴。
粵從臘雪後,旱魃苦自明。
焦枯病三農,芽田不滋榮。
隴畝半坼裂,几席饒蠅虻。
端若一大難,眊焉猶宿酲。
點我讀書燈,凉宵聊與征。
庶几簡牘中,暫寓蠻觸爭。
“断梦失炎蒸”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
半夜一濯雨,断梦失炎蒸。
仄仄仄仄仄,平平平平平。
汗甑不复鼓,蚊雷为之停。
平平仄仄○,仄平平○平。
逡巡万窍号,破窗风如倾。
平平平仄仄,○仄仄仄平。
絺帷强主宰,庭砌已满盈。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
极护老稚奔,懽呼闾里情。
仄仄仄仄仄,仄仄平平○。
但觉万里返,浩荡随沧溟。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
掠眼才闪烁,劈耳俄掀轰。
仄仄仄平仄,○仄平平平。
岂暇计飘溺,且护婴儿惊。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
小休月在户,却视斗挂甍。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
唧唧与啾啾,次第先秋鸣。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
粤从腊雪後,旱魃苦自明。
平平仄○平,平平仄平平。
焦枯病三农,芽田不滋荣。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
陇亩半坼裂,几席饶蝇虻。
平仄仄仄○,仄平○仄平。
端若一大难,眊焉犹宿酲。
仄仄仄平平,平平平仄平。
点我读书灯,凉宵聊与征。
仄仄仄仄○,仄仄平仄平。
庶几简牍中,暂寓蛮触争。
“断梦失炎蒸”全诗注音
半夜一濯雨,断梦失炎蒸。
汗甑不复鼓,蚊雷为之停。
逡巡万窍号,破窗风如倾。
絺帷强主宰,庭砌已满盈。
极护老稚奔,懽呼闾里情。
但觉万里返,浩荡随沧溟。
掠眼才闪烁,劈耳俄掀轰。
岂暇计飘溺,且护婴儿惊。
小休月在户,却视斗挂甍。
唧唧与啾啾,次第先秋鸣。
粤从腊雪後,旱魃苦自明。
焦枯病三农,芽田不滋荣。
陇亩半坼裂,几席饶蝇虻。
端若一大难,眊焉犹宿酲。
点我读书灯,凉宵聊与征。
庶几简牍中,暂寓蛮触争。
“断梦失炎蒸”全诗翻译
译文:
半夜淅淅沥沥下着雨,打破了我的梦境,散去了炎热的蒸汽。汗甑中的米饭再也不会被敲击,蚊子的嗡鸣也因此停止。我心中忧虑万端,像万窍的号角一样响起,破窗的风像倾泻而来。薄绸的帷幕勉强掌控着室内,庭院的砌石已经满盈。我忙着保护老幼的逃命,同时欢呼着家乡里的情感。但感觉仿佛万里回归,浩荡跟随着滚滚的大海。
眼前的景象变幻莫测,雷电交加,震耳欲聋。怎么顾得上计算浮沉,还得保护惊慌失措的婴儿。稍作休息时,透过窗户望着天空,仅见明亮的月光挂在屋檐上,星斗依然高挂天际。虫鸣声此起彼伏,似是秋天的先声。
自从腊月雪后,旱灾和魃灾苦不堪言。庄稼焦枯,三农受病痛之苦,芽田荒凉,无法茁壮成长。田地裂开,只有几张席子上还有一些蝇虻在飞舞。形势堪忧,如同一场大难临头,眼前朦胧模糊,犹如酒醉。
点亮读书的灯笼,凉夜里思绪漫游,带着一丝征程的凉意。或许可以在简牍中,寻得片刻安宁,与世事争斗暂且搁置。
“断梦失炎蒸”总结赏析
这首诗《久旱湫舍殆不可遣免一夕雷雨忽作》是李之仪创作的,可以从多个角度进行赏析:
首先,这首诗以自然界的景象为背景,描述了长期的旱情,然后突然间的雷雨降临。这种自然景象的转变呼应了生活中的不可预测性和变幻莫测的特点。
其次,诗中通过描写汗甑不复鼓、窗风如倾等生动的细节,生动地表现出了旱情对人们生活的影响。同时,作者提到庭砌已满盈,抒发了人们在雨水来临时的喜悦之情。
再者,诗中使用了丰富的修辞手法,如逡巡万窍号、焦枯病三农等,增强了诗歌的表现力和感染力。
最后,诗中还融入了一些个人情感,如作者提到但觉万里返,浩荡随沧溟,表现了对旱情解救的渴望和对雷雨的欢喜。
标签:
- 写景
- 抒情
- 自然
- 人生经历
- 喜悦
“断梦失炎蒸”相关诗句:
- 断梦失炎蒸 出自 [宋] 李之仪 ·《久旱湫舍殆不可遣免一夕雷雨忽作 》
- 坐失炎蒸苦 出自 [宋] 司马光 ·《和邵不疑校理蒲州十诗 涌泉石 》
- 如即失炎蒸 出自 [宋] 徐照 ·《同赵紫芝宿翁灵舒所居 》
- 炎蒸俱已失 出自 [宋] 姚勉 ·《同张公望湖上避暑到四圣观招柏堂月潭二道士出饮 》
- 晚风归袂失炎蒸 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵罗伯固听琴 》
- 云梦苦炎蒸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送滕监簿归宁岳阳 》
- 炎蒸午枕梦沧浪 出自 [宋] 刘子翬 ·《荔子 》
- 但觉炎蒸梦里非 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赵守祷雨有感枕上得句足成五十六字呈赵守 》
- 尽日炎炎酷暑蒸 出自 [宋] 韦骧 ·《酷暑初夜 》
- 钧天梦断失云龙 出自 [宋] 李之仪 ·《蒙宠惠朋樽深佩眷意聊奉一噱 》
- 饥火炎炎烧断肠 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其二○ 》
- 三伏炎蒸 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九六 》
- 秋暑炎蒸 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四五 》
- 三伏炎蒸 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一○○ 》
- 一雨洗炎蒸 出自 [宋] 陆游 ·《雨霁 》
- 炎蒸有正色 出自 [宋] 强至 ·《某蒙君章兄宠示樱桃佳篇辄依韵奉和 》
- 炎蒸夜过雨 出自 [宋] 饶节 ·《望鸡园诗 》
- 时方苦炎蒸 出自 [宋] 傅察 ·《送承祖赴定州幕府 》
- 毕景遗炎蒸 出自 [唐] 杜甫 ·《陪章留後惠义寺饯嘉州崔都督赴州 》
- 炎蒸毒朝暮 出自 [宋] 释道潜 ·《峻极夏夜 》