“梦成午枕江湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梦成午枕江湖”出自哪首诗？
答案： “梦成午枕江湖”出自： 宋代 周紫芝的 《书淳师房六言三绝 其一》， 诗句拼音为： mèng chéng wǔ zhěn jiāng hú 。
问题2：“梦成午枕江湖”的上一句是什么？
答案：
“梦成午枕江湖”的上一句是： 坐对禅房花木 , 诗句拼音为： zuò duì chán fáng huā mù
。
问题3：“梦成午枕江湖”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“梦成午枕江湖”已经是最后一句了。
“梦成午枕江湖”全诗
书淳师房六言三绝 其一 (shū chún shī fáng liù yán sān jué qí yī)
茗椀要看三昧，斋盂来饭伊蒲。
坐对禅房花木，梦成午枕江湖。
仄仄仄○○仄，平平平仄平平。
仄仄○平平仄，仄平仄仄平平。
“梦成午枕江湖”繁体原文
書淳師房六言三絕 其一
茗椀要看三昧，齋盂來飯伊蒲。
坐對禪房花木，夢成午枕江湖。
“梦成午枕江湖”全诗注音
茗椀要看三昧，斋盂来饭伊蒲。
坐对禅房花木，梦成午枕江湖。
“梦成午枕江湖”全诗翻译
译文：
茶碗要观看三昧，斋食盛着米饭和蒲团。
坐在禅房里，花木簇拥着，做梦时变成了午后枕着江湖。
全文总结：这段古文描写了一个人在禅房里喝茶静心，进入了一种冥想境界，与外界融为一体。同时，他在梦中仿佛游走在江湖之中，体验着异样的奇妙感受。
“梦成午枕江湖”总结赏析
赏析：这首六言三绝古诗《书淳师房六言三绝 其一》描绘了禅宗僧人的清净生活和超脱心境。诗人周紫芝以简洁的语言，勾勒出禅房中的宁静场景。茗椀、斋盂、花木，这些日常用品和自然元素被巧妙地融入诗中，突显了禅宗生活的朴素和虔诚。诗人坐对禅房花木，仿佛进入了梦境，午枕江湖，意境恍若现实又似幻化，给人一种超越尘世的感觉。
“梦成午枕江湖”相关诗句：
- 梦成午枕江湖 出自 [宋] 周紫芝 ·《书淳师房六言三绝 其一 》
- 谁惊午枕江湖梦 出自 [宋] 张耒 ·《东斋杂咏 道榻 》
- 午枕不成春草梦 出自 [宋] 戴复古 ·《晚春 》
- 幽人午枕不成梦 出自 [宋] 姚镛 ·《题孤峰房 》
- 独枕江湖梦 出自 [宋] 戴复古 ·《辛丑岁暮三首 其二 》
- 江湖欹枕梦 出自 [宋] 吴激 ·《句 其一一 》
- 一枕江湖梦 出自 [宋] 林景熙 ·《练川道中次胡汲古韵 》
- 江湖成梦事 出自 [宋] 沈说 ·《别墅 》
- 从此江湖有梦成 出自 [宋] 高翥 ·《宿囊山寺 》
- 梦成风楫泛江湖 出自 [宋] 张栻 ·《梦乘大舸卧泛江湖波涛甚壮醒乃悟其爲雨因成小诗 》
- 梦成风雨落江湖 出自 [宋] 释元肇 ·《闻边报 》
- 江湖前日真成梦 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵张舜民自御史出倅虢州留别 》
- 午枕梦华胥 出自 [宋] 韩淲 ·《寄斯远 》
- 午枕回清梦 出自 [宋] 刘子翬 ·《张守唱和红字韵诗八首 其一 》
- 午枕庄周梦 出自 [宋] 胡安国 ·《春日书怀 》
- 午枕梦剡曲 出自 [宋] 陆游 ·《照潺湲阁下池水 》
- 半枕午窗梦 出自 [宋] 陈必复 ·《书西斋几 》
- 午梦还高枕 出自 [宋] 晁冲之 ·《夏室 》
- 髙枕亦成惊枕梦 出自 [宋] 郑刚中 ·《循省 》
- 窗前午枕梦忘还 出自 [宋] 王令 ·《寄满子权二首 其一 》