“公余一枕沧浪梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公余一枕沧浪梦”出自哪首诗?
答案: “公余一枕沧浪梦”出自: 宋代 张耒的 《水阁二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng yú yī zhěn cāng làng mèng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“公余一枕沧浪梦”的上一句是什么?
答案:
“公余一枕沧浪梦”的上一句是: 轩窗长夏有余清 , 诗句拼音为: xuān chuāng cháng xià yǒu yú qīng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“公余一枕沧浪梦”的下一句是什么?
答案: “公余一枕沧浪梦”的下一句是: 卧听风荷受雨声 , 诗句拼音为: wò tīng fēng hé shòu yǔ shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“公余一枕沧浪梦”全诗
水阁二首 其一 (shuǐ gé èr shǒu qí yī)
积雨荒池水欲平,轩窗长夏有余清。
公余一枕沧浪梦,卧听风荷受雨声。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“公余一枕沧浪梦”繁体原文
水閣二首 其一
積雨荒池水欲平,軒窗長夏有餘清。
公餘一枕滄浪夢,卧聽風荷受雨聲。
“公余一枕沧浪梦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
积雨荒池水欲平,轩窗长夏有余清。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
公余一枕沧浪梦,卧听风荷受雨声。
“公余一枕沧浪梦”全诗注音
积雨荒池水欲平,轩窗长夏有余清。
公余一枕沧浪梦,卧听风荷受雨声。
“公余一枕沧浪梦”全诗翻译
译文:
在这个夏日里,连续的阵雨使得荒废的池塘水面逐渐平静。高大的窗户为长夏增添了一份凉爽。在这样的日子里,我闲暇无事,便躺在床上做起了梦。梦中,我仿佛置身在广阔的蓝色海洋中,悠然漂泊。而此时卧房里,我听到了阵阵风声和荷叶被雨滴轻拍的声音。
“公余一枕沧浪梦”总结赏析
赏析:这首古诗《水阁二首 其一》是张耒创作的,以描写夏天的雨后景色为主题。诗人通过描写池塘中的雨水和夏日的景象,展现了一幅清新宁静的画面。
首句"积雨荒池水欲平"以积雨后池塘水面渐渐平静为开篇,表现出大自然的宁静。接着"轩窗长夏有余清"一句,描写了长夏时节的宁静和清新,通过轩窗的视角,诗人将夏日的美景展现得淋漓尽致。
诗中提到"公余一枕沧浪梦",这句表达了诗人在这个清新的夏日时刻,不禁进入了一个宁静的梦境中,这种宁静和美好的感觉是如此强烈。
最后一句"卧听风荷受雨声"则将读者带入了诗人的感官世界,他躺在那里,聆听着风吹拂着荷叶并且感受着雨水的滋润,这一幕生动地展示了自然界的美妙。
“公余一枕沧浪梦”相关诗句:
- 公余一枕沧浪梦 出自 [宋] 张耒 ·《水阁二首 其一 》
- 炎蒸午枕梦沧浪 出自 [宋] 刘子翬 ·《荔子 》
- 梦余更听沧浪水 出自 [宋] 张扩 ·《题枕流轩诗四首 其三 》
- 饭余一枕华胥梦 出自 [宋] 陆游 ·《晨雨 》
- 午枕惊回一梦余 出自 [宋] 孙觌 ·《张子爲园林八咏 友花 》
- 高枕沧浪放眼空 出自 [宋] 黄梦得 ·《拟虹亭 》
- 禁直梦沧浪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观秘阁苏子美题壁及中人张侯家墨迹十九纸率同舍钱才翁学士赋之 》
- 清宵梦沧浪 出自 [宋] 曾协 ·《送赵德庄右司赴江东漕八首 其三 》
- 归梦在沧浪 出自 [宋] 周孟阳 ·《题招提院静照堂 》
- 沧浪梦秋衾 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵吴户曹师道秋雨 》
- 沧浪有余迹 出自 [唐] 刘长卿 ·《京口怀洛阳旧居兼寄广陵二三知己 》
- 余庆沧浪水 出自 [宋] 王迈 ·《挽崇清陈侍郎五首 其一 》
- 沧浪有余地 出自 [宋] 彭汝砺 ·《渔艇 》
- 须鬓沧浪梦幻 出自 [宋] 释德洪 ·《悼山谷五首 其四 》
- 浪浪一枕芭蕉雨 出自 [宋] 孙觌 ·《秋日二首 其二 》
- 梦枕浪头舂 出自 [唐] 李洞 ·《观水墨障子 》
- 沧浪云梦浸天横 出自 [唐] 齐己 ·《寄朗陵二禅友 》
- 几回飞梦到沧浪 出自 [宋] 李昭玘 ·《南游道中 》
- 梦提白发濯沧浪 出自 [宋] 罗椅 ·《寄危骊塘赠以古监二首 其一 》
- 梦魂应不隔沧浪 出自 [宋] 王安礼 ·《题灵壁兰皋张氏园亭 》