“小窗午枕梦初醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小窗午枕梦初醒”出自哪首诗？
答案： “小窗午枕梦初醒”出自： 宋代 周行己的 《春日五首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo chuāng wǔ zhěn mèng chū xǐng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题2：“小窗午枕梦初醒”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“小窗午枕梦初醒”已经是第一句了。
问题3：“小窗午枕梦初醒”的下一句是什么？
答案： “小窗午枕梦初醒”的下一句是： 特特来寻春径行 , 诗句拼音为： tè tè lái xún chūn jìng xíng ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“小窗午枕梦初醒”全诗
春日五首 其二 (chūn rì wǔ shǒu qí èr)
小窗午枕梦初醒，特特来寻春径行。
晴日暖风无俗客，岸巾柳底听新鶑。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“小窗午枕梦初醒”繁体原文
春日五首 其二
小窗午枕夢初醒，特特來尋春徑行。
晴日暖風無俗客，岸巾柳底聽新鶑。
“小窗午枕梦初醒”韵律对照
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
小窗午枕梦初醒，特特来寻春径行。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
晴日暖风无俗客，岸巾柳底听新鶑。
“小窗午枕梦初醒”全诗注音
小窗午枕梦初醒，特特来寻春径行。
晴日暖风无俗客，岸巾柳底听新鶑。
“小窗午枕梦初醒”全诗翻译
译文：
小窗午后枕上，梦初醒时，特意前来寻找春天的小径。晴朗的日子，暖风吹拂，没有繁杂的客人，站在岸边，系着巾巴，倚靠在垂柳下，聆听着新鶑的歌声。
“小窗午枕梦初醒”总结赏析
赏析：这首诗是周行己创作的《春日五首 其二》。诗人以醒来的场景为引子，描绘了一个春日的美丽景象。
首句“小窗午枕梦初醒”，通过小窗和午后的光线，传递出宁静而温馨的氛围，仿佛读者也能感受到梦醒的清新。接着诗人描述自己“特特来寻春径行”，这里“特特”表现出一种期待和兴奋，他特地前来，说明他对春天的向往。
第三句“晴日暖风无俗客”，表现出大自然的宁静和幽静，没有世俗的烦扰，与自然相融。最后一句“岸巾柳底听新鶑”，巧妙地运用了声音来描绘，柳树下鸟儿鸣叫的声音，为整个画面增添了生动感。
“小窗午枕梦初醒”相关诗句：
- 小窗午枕梦初醒 出自 [宋] 周行己 ·《春日五首 其二 》
- 小窗午枕梦初回 出自 [宋] 沈说 ·《明融盆池二首 其一 》
- 午窗孤枕梦初回 出自 [宋] 释道潜 ·《病中四绝句呈刘景文左藏 其一 》
- 午枕初醒破闷茶 出自 [宋] 方岳 ·《野步 其一 》
- 一枕邯郸午梦醒 出自 [宋] 何梦桂 ·《徐仲修寄诗次韵 》
- 一枕清风午梦醒 出自 [宋] 吕颐浩 ·《题汝南县蒙溪亭二首 其一 》
- 半枕午窗梦 出自 [宋] 陈必复 ·《书西斋几 》
- 窗前午枕梦忘还 出自 [宋] 王令 ·《寄满子权二首 其一 》
- 旅枕梦初醒 出自 [宋] 韦骧 ·《雁屏 》
- 午枕初回梦蝶床 出自 [宋] 陆游 ·《效蜀人煎茶戏作长句 》
- 枕摇秋浪梦初醒 出自 [宋] 释智圆 ·《南塔寺上方 》
- 小窗回午梦 出自 [宋] 王炎 ·《春雨 》
- 日午小窗初睡起 出自 [宋] 葛绍体 ·《睡起 》
- 北窗支枕梦初囘 出自 [宋] 欧阳澈 ·《喜雨八绝寄显道作 其六 》
- 小窗欹枕梦春耕 出自 [宋] 郑刚中 ·《五更醉卧 》
- 半枕小窗幽梦蝶 出自 [宋] 赵希㯝 ·《秋夕 其二 》
- 梅溽得风醒午枕 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 山居 其二 》
- 午枕乍醒铅粉退 出自 [宋] 范成大 ·《次韵知郡安抚元夕赏倅厅红梅三首 其一 》
- 一枕荷风午睡醒 出自 [宋] 于石 ·《秉国池亭 》
- 酒醒蓬窗午夜秋 出自 [宋] 蔡盘 ·《赠江湖隠者 》