“半枕午窗梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“半枕午窗梦”出自哪首诗？
答案： “半枕午窗梦”出自： 宋代 陈必复的 《书西斋几》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bàn zhěn wǔ chuāng mèng ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“半枕午窗梦”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“半枕午窗梦”已经是第一句了。
问题3：“半枕午窗梦”的下一句是什么？
答案： “半枕午窗梦”的下一句是： 一声啼鸟清 , 诗句拼音为： yī shēng tí niǎo qīng ，诗句平仄：仄平平仄平。
“半枕午窗梦”全诗
书西斋几 (shū xī zhāi jǐ)
半枕午窗梦，一声啼鸟清。
雨深花有恨，春老柳无情。
退觉身名重，闲知世事轻。
杜门非谢客，懒甚阙将迎。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“半枕午窗梦”繁体原文
書西齋几
半枕午窗夢，一聲啼鳥清。
雨深花有恨，春老柳無情。
退覺身名重，閒知世事輕。
杜門非謝客，懶甚闕將迎。
“半枕午窗梦”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
半枕午窗梦，一声啼鸟清。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
雨深花有恨，春老柳无情。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
退觉身名重，闲知世事轻。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
杜门非谢客，懒甚阙将迎。
“半枕午窗梦”全诗注音
半枕午窗梦，一声啼鸟清。
雨深花有恨，春老柳无情。
退觉身名重，闲知世事轻。
杜门非谢客，懒甚阙将迎。
“半枕午窗梦”全诗翻译
译文：
午后半倚在窗前，做了一个梦境，只听到一声清脆的鸟鸣。雨水深沉，花儿似乎怀有某种怨恨，而老去的春天里，柳树却无情无意。渐渐地感到退隐安逸的生活使得个人名誉变得重要，但闲适的生活让人对世事变得漠然轻描。闭门不迎谢客，更显得懒散，似乎宫阙里的尊荣都将被我无所在意地抛之脑后。
总结：
诗人半倚在午后的窗前做梦，听到一声清脆的鸟鸣。诗人感叹雨水滋润花儿却有怨恨，而老去的春天中柳树无情。虽然退隐生活使得个人名誉重要，但闲适的生活使得诗人对世事漠然轻描。诗人宁愿闭门不迎客人，显得更加懒散。
“半枕午窗梦”相关诗句：
- 半枕午窗梦 出自 [宋] 陈必复 ·《书西斋几 》
- 窗前午枕梦忘还 出自 [宋] 王令 ·《寄满子权二首 其一 》
- 小窗午枕梦初醒 出自 [宋] 周行己 ·《春日五首 其二 》
- 午窗孤枕梦初回 出自 [宋] 释道潜 ·《病中四绝句呈刘景文左藏 其一 》
- 小窗午枕梦初回 出自 [宋] 沈说 ·《明融盆池二首 其一 》
- 北窗一枕半成梦 出自 [宋] 李纲 ·《次韵子美寄彦章同游惠山之作 》
- 半枕小窗幽梦蝶 出自 [宋] 赵希㯝 ·《秋夕 其二 》
- 北窗一枕午风长 出自 [宋] 朱松 ·《答子庄见和 》
- 一枕窗风午簟寒 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵思禹思晦见寄二首 其二 》
- 午风高枕一窗凉 出自 [宋] 程俱 ·《适轩 》
- 惊散书窗午枕眠 出自 [宋] 王洋 ·《元日倦卧书斋闻僧食未敢歌鼓声作继以清唱感而戏作 》
- 竹窗过午枕书眠 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨二首 其二 》
- 窗壁风回午枕凉 出自 [宋] 王安石 ·《对客 》
- 午枕无人到北窗 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其二二 》
- 午窗读倦枕书眠 出自 [宋] 程公许 ·《季夏郊墅即事 其六 》
- 午窗高枕似吾庐 出自 [宋] 吕本中 ·《清慎轩 》
- 午窗酣枕敌千金 出自 [宋] 陆游 ·《书懒 》
- 葛厨松枕午窗凉 出自 [宋] 释清远 ·《题侍者寮香林阁 》
- 午枕鸣雷撼窗屋 出自 [宋] 唐庚 ·《苏时中惠茶 》
- 午枕梦剡曲 出自 [宋] 陆游 ·《照潺湲阁下池水 》