lì zǐ
荔子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘子翬 (liú zǐ huī)

炎蒸午枕梦沧浪,落落星苞喜乍尝。
笔下丹青千品色,钗头风露一枝香。
鷄冠借谕何轻许,马乳争名固不量。
直待当时妃子笑,骊山千古事凄凉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

yán zhēng wǔ zhěn mèng cāng làng , luò luò xīng bāo xǐ zhà cháng 。
bǐ xià dān qīng qiān pǐn sè , chāi tóu fēng lù yī zhī xiāng 。
jī guān jiè yù hé qīng xǔ , mǎ rǔ zhēng míng gù bù liáng 。
zhí dài dāng shí fēi zi xiào , lí shān qiān gǔ shì qī liáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

炎炎炎热,午时躺在枕头上,梦里漂泊在茫茫的大海中,尝到了美丽的星辰初开的喜悦。
画笔下的丹青描绘出千种美丽的色彩,美玉钗上飘散着一枝芳香。
鸡冠花借着暗示来求取吉兆,轻易地被答应了;马乳花则为了争夺美名而无法衡量。
只等到当时的妃子发出欢笑声,才能真正了解骊山的千古事情的凄凉悲哀。
全诗表现了作者面对炎热的午时,躺在枕梦之中,幻想着美丽的景象,用诗意描绘了笔下的花卉之美和美玉钗上的芳香,以及鸡冠花和马乳花的不同命运,最后反观妃子欢笑之后的凄凉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘子翬写的 1 首名为《荔子》的诗:

还为您找到 4 首名为《荔子》的诗:

本文作者刘子翬介绍:🔈

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗:

相关诗词: