“午枕梦剡曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“午枕梦剡曲”出自哪首诗?
答案: “午枕梦剡曲”出自: 宋代 陆游的 《照潺湲阁下池水》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǔ zhěn mèng yǎn qū ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“午枕梦剡曲”的上一句是什么?
答案:
“午枕梦剡曲”的上一句是: 正恐君未知 , 诗句拼音为: zhèng kǒng jūn wèi zhī
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“午枕梦剡曲”的下一句是什么?
答案: “午枕梦剡曲”的下一句是: 秋风吹钓丝 , 诗句拼音为: qiū fēng chuī diào sī ,诗句平仄:平平○仄平。
“午枕梦剡曲”全诗
照潺湲阁下池水 (zhào chán yuán gé xià chí shuǐ)
平生不镊白,霜雪满鬓眉。
照水默自笑,已迫沟壑期。
慨然念归休,不计妻子饥。
渠饥亦有命,我节讵可移。
自我来桐江,实无负惸嫠。
谗波如崩山,孤迹则己危。
陆子定何人,正恐君未知。
午枕梦剡曲,秋风吹钓丝。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄○。
仄平仄平平,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄平仄平平。
○平○平平,平仄仄仄平。
仄仄仄平平,○仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平○仄平。
“午枕梦剡曲”繁体原文
照潺湲閣下池水
平生不鑷白,霜雪滿鬢眉。
照水默自笑,已迫溝壑期。
慨然念歸休,不計妻子饑。
渠饑亦有命,我節詎可移。
自我来桐江,實無負惸嫠。
讒波如崩山,孤迹則己危。
陸子定何人,正恐君未知。
午枕夢剡曲,秋風吹釣絲。
“午枕梦剡曲”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平生不镊白,霜雪满鬓眉。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄○。
照水默自笑,已迫沟壑期。
仄平仄平平,仄仄○仄平。
慨然念归休,不计妻子饥。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
渠饥亦有命,我节讵可移。
仄仄平平平,仄平仄平平。
自我来桐江,实无负惸嫠。
○平○平平,平仄仄仄平。
谗波如崩山,孤迹则己危。
仄仄仄平平,○仄平仄平。
陆子定何人,正恐君未知。
仄仄仄仄仄,平平○仄平。
午枕梦剡曲,秋风吹钓丝。
“午枕梦剡曲”全诗注音
平生不镊白,霜雪满鬓眉。
照水默自笑,已迫沟壑期。
慨然念归休,不计妻子饥。
渠饥亦有命,我节讵可移。
自我来桐江,实无负惸嫠。
谗波如崩山,孤迹则己危。
陆子定何人,正恐君未知。
午枕梦剡曲,秋风吹钓丝。
“午枕梦剡曲”全诗翻译
译文:
平生从未修剪白发,像霜雪一样满是鬓毛。
照着水面默默自嘲笑,已经身处沟壑之中。
慨然念及归隐的时候,不计较妻子是否饥饿。
就算渠沟中的人饥饿也是有命运,但我自己的操守又怎么能动摇。
自从来到桐江,实际上并没有负担怀念家人的哀痛。
诽谤之波如同崩山,孤寂的处境则自身岌岌可危。
陆子定是何等人物,我正担心您未曾了解。
午间枕上梦见剡水之曲,秋风吹动着钓丝。
全诗表达了诗人平生坚守正道、不随俗流的品质。他的鬓发白了,岁月留下了深深的痕迹,但他依然坚持自己的操守,不为外界所动摇。他深思熟虑,决定归隐山林,不计较自己是否会面临物质的贫困。他对命运有着深刻的理解,认为渠沟中的人虽然贫苦,也是有命运注定的,而自己的节操则不可动摇。诗人来到桐江后,并没有因思念家人而动摇,他心中有一种坚定的信念。面对诽谤之波和孤独的处境,他仍然坚韧不拔。诗人对陆子定的身份表示担忧,仿佛在暗示他害怕自己的价值和意义未被世人所知悉。最后,他在梦中想起了剡水的美景,秋风吹动着他的渔线,似乎映衬出了他心中的宁静与淡泊。整首诗以淡泊的心态表达了诗人的坚守和安然自得。
“午枕梦剡曲”相关诗句:
- 午枕梦剡曲 出自 [宋] 陆游 ·《照潺湲阁下池水 》
- 梦过剡溪曲 出自 [宋] 释德洪 ·《寄巽中 》
- 剡曲船今寒昨梦 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐太博 其一 》
- 剡曲暮云频入梦 出自 [宋] 周密 ·《寄谢就道 》
- 午梦还高枕 出自 [宋] 晁冲之 ·《夏室 》
- 午枕回清梦 出自 [宋] 刘子翬 ·《张守唱和红字韵诗八首 其一 》
- 半枕午窗梦 出自 [宋] 陈必复 ·《书西斋几 》
- 午枕庄周梦 出自 [宋] 胡安国 ·《春日书怀 》
- 午枕梦华胥 出自 [宋] 韩淲 ·《寄斯远 》
- 梦成午枕江湖 出自 [宋] 周紫芝 ·《书淳师房六言三绝 其一 》
- 谁惊午枕江湖梦 出自 [宋] 张耒 ·《东斋杂咏 道榻 》
- 午枕梦回书帙乱 出自 [宋] 吴则礼 ·《黄伯钧示诗因次韵 》
- 幽人午枕梦清熟 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵蔡天任十首 其二 》
- 午枕孤眠魂梦惊 出自 [宋] 锺明 ·《书义倡传後 》
- 唤回午枕伤春梦 出自 [宋] 张玉娘 ·《暮春闻鶑 》
- 炎蒸午枕梦沧浪 出自 [宋] 刘子翬 ·《荔子 》
- 午枕有香清蝶梦 出自 [宋] 李弥逊 ·《题兴敎寺 》
- 窗前午枕梦忘还 出自 [宋] 王令 ·《寄满子权二首 其一 》
- 欲留午枕梦归去 出自 [宋] 赵鼎 ·《役所书事用山谷观化韵 其三 》
- 午枕初回梦蝶床 出自 [宋] 陆游 ·《效蜀人煎茶戏作长句 》