“请公但黙然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“请公但黙然”出自哪首诗?
答案: “请公但黙然”出自: 宋代 吕本中的 《龚彦承观轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐng gōng dàn mò rán ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“请公但黙然”的上一句是什么?
答案:
“请公但黙然”的上一句是: 窗下着好客 , 诗句拼音为: chuāng xià zhe hào kè
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“请公但黙然”的下一句是什么?
答案: “请公但黙然”的下一句是: 岁晚当有获 , 诗句拼音为: suì wǎn dāng yǒu huò ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“请公但黙然”全诗
龚彦承观轩 (gōng yàn chéng guān xuān)
爱山不能归,常恐山怪责。
终岁在行役,感动头已白。
高秋强僮仆,路过龚掾宅。
蒙君开南轩,除我眼界窄。
白波遶青嶂,彷佛见顔色。
江上飞来峰,却立对君侧。
萧萧蒲苇丛,不受尘土隔。
知君有奇趣,笑我常偪仄。
人生无穷已,得一乃愿百。
牀头贮美酒,窗下着好客。
请公但黙然,岁晚当有获。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
平仄仄○仄,仄仄平仄仄。
平平平平仄,仄○平仄仄。
平平平平平,○仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
“请公但黙然”繁体原文
龔彦承觀軒
愛山不能歸,常恐山怪責。
終歲在行役,感動頭已白。
高秋强僮僕,路過龔掾宅。
蒙君開南軒,除我眼界窄。
白波遶青嶂,彷彿見顔色。
江上飛來峰,却立對君側。
蕭蕭蒲葦叢,不受塵土隔。
知君有奇趣,笑我常偪仄。
人生無窮已,得一乃願百。
牀頭貯美酒,窗下著好客。
請公但黙然,歲晚當有獲。
“请公但黙然”韵律对照
仄平仄平平,平仄平仄仄。
爱山不能归,常恐山怪责。
平仄仄○仄,仄仄平仄仄。
终岁在行役,感动头已白。
平平平平仄,仄○平仄仄。
高秋强僮仆,路过龚掾宅。
平平平平平,○仄仄仄仄。
蒙君开南轩,除我眼界窄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
白波遶青嶂,彷佛见顔色。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
江上飞来峰,却立对君侧。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
萧萧蒲苇丛,不受尘土隔。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
知君有奇趣,笑我常偪仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
人生无穷已,得一乃愿百。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
牀头贮美酒,窗下着好客。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
请公但黙然,岁晚当有获。
“请公但黙然”全诗注音
爱山不能归,常恐山怪责。
终岁在行役,感动头已白。
高秋强僮仆,路过龚掾宅。
蒙君开南轩,除我眼界窄。
白波遶青嶂,彷佛见顔色。
江上飞来峰,却立对君侧。
萧萧蒲苇丛,不受尘土隔。
知君有奇趣,笑我常偪仄。
人生无穷已,得一乃愿百。
牀头贮美酒,窗下着好客。
请公但黙然,岁晚当有获。
“请公但黙然”全诗翻译
译文:
爱上了山,却不能回去,常常担心山怪责备。长年累月在行军打仗中,感动得头发已经白了。在高高的秋季,强而有力的仆人引领着我,经过龚掾(古代官员名)的宅邸。幸得君主开启南轩之门,开阔了我的视野。白色的波浪绕着青峻的山峰,宛如看见了它们的真实颜色。江水上飞来一座山峰,恰好与君主并肩而立。周围有一片片萧萧的芦苇丛,没有被尘土隔离。我知道君主有着非凡的兴趣,嘲笑我常常忧虑蹉跎。人生的可能性是无穷无尽的,但只要得到一件心愿,我就愿意百倍回报。床头存放美酒,窗下等候着好客之人。请君主静静地观察,到年底时必定会有收获。
全文总结:诗人爱上了山,但不能回归,担忧自己的冒险会招致山怪的责难。他长年在行军打仗中,岁月已使他白发苍苍。秋高时,他在一处宅邸遇见了一位有趣的君主,得以开阔眼界,看到江水环绕的青山白浪。在江上,一座山峰飞来,他却恰好站在君主身边。四周的芦苇丛没有被尘土遮挡,诗人明白君主拥有非凡的见识,而他自嘲自己时常忧虑局限。他深知人生充满无尽可能,只希望实现一个愿望,便愿以百倍回报。诗人准备了美酒,期待着好客之人的到来。他请求君主静静观察,相信到年末时必定会有所收获。
“请公但黙然”相关诗句:
- 请公但黙然 出自 [宋] 吕本中 ·《龚彦承观轩 》
- 公来但黙坐 出自 [宋] 吕本中 ·《连日与一上人会话密庵清坐附火乃有山居气息因成一诗奉呈 》
- 却道维摩但黙然 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵李光祖南山四偈 其一 》
- 请公但缩手 出自 [宋] 吕本中 ·《问晁伯宇疾二首 其一 》
- 请公但醉碧琳腴 出自 [宋] 周孚 ·《汪倅生日二首 其二 》
- 相持黙黙非敌情 出自 [宋] 陆游 ·《晚登子城 》
- 堂头更自黙黙 出自 [宋] 陈渊 ·《谒璨老病未能起留二偈示之 其二 》
- 黙黙悸动魄 出自 [宋] 吕本中 ·《连州行衙水阁望溪西诸山 》
- 便省黙黙处 出自 [宋] 陈渊 ·《送昭远兼寄昭祖诸友 》
- 黙黙对天女 出自 [宋] 周紫芝 ·《梦礼僧伽大士 》
- 黙识古则然 出自 [宋] 吕本中 ·《送山伯良佐东归以务道期息涂爲韵 其二 》
- 顔渊黙然处 出自 [宋] 陈渊 ·《越州道中杂诗十三首 其三 》
- 晏然黙不语 出自 [宋] 朱弁 ·《北人以松皮爲菜予初不知味虞侍郎分饷一小把因饭素授厨人与薗蔬杂进珎美可喜因作一诗 》
- 公今黙无语 出自 [宋] 吕本中 ·《静轩 》
- 旧游浑在黙然中 出自 [宋] 吕本中 ·《寄共诚贾秀才 》
- 独立凄然黙怆神 出自 [宋] 陆游 ·《新安驿 》
- 请君但强饭 出自 [宋] 郑刚中 ·《送何元英 》
- 请君但高枕 出自 [宋] 吕本中 ·《金谿董需彦先凌岑庵 》
- 但见请防胡 出自 [唐] 马戴 ·《征妇叹 》
- 但请主人空埽地 出自 [唐] 白居易 ·《赠郑尹 》