“晏然黙不语”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“晏然黙不语”出自哪首诗?

答案:晏然黙不语”出自: 宋代 朱弁 《北人以松皮为菜予初不知味虞侍郎分饷一小把因饭素授厨人与薗蔬杂进珎美可喜因作一诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yàn rán mò bù yǔ ,诗句平仄:

问题2:“晏然黙不语”的上一句是什么?

答案:晏然黙不语”的上一句是: 频食不言顿 , 诗句拼音为: pín shí bù yán dùn ,诗句平仄:

问题3:“晏然黙不语”的下一句是什么?

答案:晏然黙不语”的下一句是: 草木雷音震 , 诗句拼音为: cǎo mù léi yīn zhèn ,诗句平仄:仄平仄仄仄

“晏然黙不语”全诗

北人以松皮为菜予初不知味虞侍郎分饷一小把因饭素授厨人与薗蔬杂进珎美可喜因作一诗 (běi rén yǐ sōng pí wèi cài yǔ chū bù zhī wèi yú shì láng fēn xiǎng yī xiǎo bǎ yīn fàn sù shòu chú rén yǔ yuán shū zá jìn zhēn měi kě xǐ yīn zuò yī shī)

朝代:宋    作者: 朱弁

吾老似出家,晚悟愧根钝。
滋旨却羶荤,禅蜕要亲近。
伟哉十八公,兹道亦精进。
舎身奉刀几,割体绝嗔恨。
鳞皴老龙皮,鸣齿溢芳润。
流膏为伏龟,千岁未须问。
便堪奴笋蕨,讵肯友芝菌。
跏趺得一饱,万事皆可摈。
侍郎文懿後,落落衆推俊。
澹然丗味薄,内典得所信。
香厨留净供,频食不言顿。
晏然黙不语,草木雷音震。
得法於此公,骨髓传心印。
应怜持节人,饷此为问讯。
欲将无上味,为我洗尘坌。
食之不敢余,感激在方寸。

平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,○仄仄○仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
?平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平○平仄平,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄○平仄。
○?平仄平,仄仄平仄仄。
仄○平仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。

wú lǎo sì chū jiā , wǎn wù kuì gēn dùn 。
zī zhǐ què shān hūn , chán tuì yào qīn jìn 。
wěi zāi shí bā gōng , zī dào yì jīng jìn 。
shè shēn fèng dāo jǐ , gē tǐ jué chēn hèn 。
lín cūn lǎo lóng pí , míng chǐ yì fāng rùn 。
liú gāo wèi fú guī , qiān suì wèi xū wèn 。
biàn kān nú sǔn jué , jù kěn yǒu zhī jūn 。
jiā fū dé yī bǎo , wàn shì jiē kě bìn 。
shì láng wén yì hòu , luò luò zhòng tuī jùn 。
dàn rán shì wèi báo , nèi diǎn dé suǒ xìn 。
xiāng chú liú jìng gòng , pín shí bù yán dùn 。
yàn rán mò bù yǔ , cǎo mù léi yīn zhèn 。
dé fǎ wū cǐ gōng , gǔ suǐ chuán xīn yìn 。
yìng lián chí jié rén , xiǎng cǐ wèi wèn xùn 。
yù jiāng wú shàng wèi , wèi wǒ xǐ chén bèn 。
shí zhī bù gǎn yú , gǎn jī zài fāng cùn 。

“晏然黙不语”繁体原文

北人以松皮爲菜予初不知味虞侍郎分餉一小把因飯素授厨人與薗蔬雜進珎美可喜因作一詩

吾老似出家,晚悟愧根鈍。
滋旨却羶葷,禅蛻要親近。
偉哉十八公,兹道亦精進。
舎身奉刀几,割體絕嗔恨。
鱗皴老龍皮,鳴齒溢芳潤。
流膏爲伏龜,千歲未須問。
便堪奴笋蕨,詎肯友芝菌。
跏趺得一飽,萬事皆可擯。
侍郎文懿後,落落衆推俊。
澹然丗味薄,內典得所信。
香厨留淨供,頻食不言頓。
晏然黙不語,草木雷音震。
得法於此公,骨髓傳心印。
應怜持節人,餉此爲問訊。
欲將無上味,爲我洗塵坌。
食之不敢餘,感激在方寸。

“晏然黙不语”韵律对照

平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
吾老似出家,晚悟愧根钝。

平仄仄平平,○仄仄○仄。
滋旨却羶荤,禅蜕要亲近。

仄平仄仄平,平仄仄平仄。
伟哉十八公,兹道亦精进。

?平仄平仄,仄仄仄平仄。
舎身奉刀几,割体绝嗔恨。

平平仄平平,平仄仄平仄。
鳞皴老龙皮,鸣齿溢芳润。

平○平仄平,平仄仄平仄。
流膏为伏龟,千岁未须问。

仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
便堪奴笋蕨,讵肯友芝菌。

平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
跏趺得一饱,万事皆可摈。

仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
侍郎文懿後,落落衆推俊。

仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
澹然丗味薄,内典得所信。

平平○仄仄,平仄仄平仄。
香厨留净供,频食不言顿。

仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
晏然黙不语,草木雷音震。

仄仄平仄平,仄仄○平仄。
得法於此公,骨髓传心印。

○?平仄平,仄仄平仄仄。
应怜持节人,饷此为问讯。

仄○平仄仄,平仄仄平仄。
欲将无上味,为我洗尘坌。

仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
食之不敢余,感激在方寸。

“晏然黙不语”全诗注音

wú lǎo sì chū jiā , wǎn wù kuì gēn dùn 。

吾老似出家,晚悟愧根钝。

zī zhǐ què shān hūn , chán tuì yào qīn jìn 。

滋旨却羶荤,禅蜕要亲近。

wěi zāi shí bā gōng , zī dào yì jīng jìn 。

伟哉十八公,兹道亦精进。

shè shēn fèng dāo jǐ , gē tǐ jué chēn hèn 。

舎身奉刀几,割体绝嗔恨。

lín cūn lǎo lóng pí , míng chǐ yì fāng rùn 。

鳞皴老龙皮,鸣齿溢芳润。

liú gāo wèi fú guī , qiān suì wèi xū wèn 。

流膏为伏龟,千岁未须问。

biàn kān nú sǔn jué , jù kěn yǒu zhī jūn 。

便堪奴笋蕨,讵肯友芝菌。

jiā fū dé yī bǎo , wàn shì jiē kě bìn 。

跏趺得一饱,万事皆可摈。

shì láng wén yì hòu , luò luò zhòng tuī jùn 。

侍郎文懿後,落落衆推俊。

dàn rán shì wèi báo , nèi diǎn dé suǒ xìn 。

澹然丗味薄,内典得所信。

xiāng chú liú jìng gòng , pín shí bù yán dùn 。

香厨留净供,频食不言顿。

yàn rán mò bù yǔ , cǎo mù léi yīn zhèn 。

晏然黙不语,草木雷音震。

dé fǎ wū cǐ gōng , gǔ suǐ chuán xīn yìn 。

得法於此公,骨髓传心印。

yìng lián chí jié rén , xiǎng cǐ wèi wèn xùn 。

应怜持节人,饷此为问讯。

yù jiāng wú shàng wèi , wèi wǒ xǐ chén bèn 。

欲将无上味,为我洗尘坌。

shí zhī bù gǎn yú , gǎn jī zài fāng cùn 。

食之不敢余,感激在方寸。

“晏然黙不语”全诗翻译

译文:
我已年老,仿佛像出家修行一般,晚年才觉悟,深感自己的根性迟钝。虽然滋味却偏好低俗的荤菜,但对于禅修的要求却必须亲近真谛。十八公(指高僧)伟大而崇高,这条修行之道也同样需要精进。他以修行的精神将自己的身体奉献,宛如刀刻割去尘垢,消除怨恨。老龙的鳞片布满皱纹,但依然威严,牙齿鸣响,散发芬芳滋润。用他的膏油来供养祭祀乌龟,即便过去千岁,也无需询问龟神是否还需继续供奉。如同奴笋和蕨菜,哪里肯去与灵芝等高贵之菌为友?跏趺坐着,享受了一顿饱食,所有烦忧皆可摒弃。在朝廷中,文懿的侍郎后辈,无不推崇他的才华。他心境澹然恬淡,对典籍内的内容深信不疑。香厨中留下干净的食物,频频进食却不言顿。他安静地默不发言,却能使草木都为之震动雷音。领悟了这位大公的法则,就能让修行的精髓传承心中,深深印刻于骨髓。我们应该珍爱能够守持佛法的贤人,向他请教探讨修行的问题。若想品尝无上的美味,就请他帮我洗净灰尘污垢,吃过后再也不敢存留丝毫,感激之情在心中油然而生。全文表达了对一个伟大高僧的赞美和敬仰,强调了修行的精进和内在的净化,以及对持戒人的敬重和感激。

“晏然黙不语”总结赏析

赏析:这首诗以北人以松皮为菜的情景为背景,抒发了作者朱弁老年觉悟深邃,体味禅门真义的感慨。作者自称“吾老似出家”,自觉悟晚,感到自己根性迟钝。然而,他却品味到滋味虽然羶荤,但在禅修的道路上,禅蜕是要亲近的,展现了他对精进修行的决心。诗中提到伟大的十八公,指的是佛祖释迦牟尼,认为自己的修行道路也应该效仿佛祖的精进奉献。他割舍身体,放下嗔恨,舍去世间的纷扰,心无挂碍,静心修行。

“晏然黙不语”诗句作者朱弁介绍:

朱弁(一○八五~一一四四),字少章,号观如居士,敄源(今属江西)人,移居新郑(今属河南)。钦宗靖康末避乱江南。高空建炎元年(一一二七),以修武郎、合门宣赞舍人爲通问副使,随正使王伦赴金探问徽、钦二宗,留金十七年,持节不屈。绍兴十三年(一一四三),宋金和议成,才与洪皓、张劭同时遣返。迁宣教郎、直秘阁,主管佑神观。十四年卒,年六十。着有《聘游集》、《輶轩唱和集》,已佚;《曲洧旧闻》、《风月堂诗话》等,今存。事见《晦庵先生朱文公集》卷九八《奉使直秘阁朱公行状》,《宋史》卷三七三有传。 朱弁诗,据影印文渊阁《四库全书》本《中州集》及《永乐大典》等书所录,辑爲一卷。更多...

“晏然黙不语”相关诗句: