“晏然黙不语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晏然黙不语”出自哪首诗?
答案: “晏然黙不语”出自: 宋代 朱弁的 《北人以松皮为菜予初不知味虞侍郎分饷一小把因饭素授厨人与薗蔬杂进珎美可喜因作一诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yàn rán mò bù yǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“晏然黙不语”的上一句是什么?
答案:
“晏然黙不语”的上一句是: 频食不言顿 , 诗句拼音为: pín shí bù yán dùn
,诗句平仄: 。
问题3:“晏然黙不语”的下一句是什么?
答案: “晏然黙不语”的下一句是: 草木雷音震 , 诗句拼音为: cǎo mù léi yīn zhèn ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“晏然黙不语”全诗
北人以松皮为菜予初不知味虞侍郎分饷一小把因饭素授厨人与薗蔬杂进珎美可喜因作一诗 (běi rén yǐ sōng pí wèi cài yǔ chū bù zhī wèi yú shì láng fēn xiǎng yī xiǎo bǎ yīn fàn sù shòu chú rén yǔ yuán shū zá jìn zhēn měi kě xǐ yīn zuò yī shī)
吾老似出家,晚悟愧根钝。
滋旨却羶荤,禅蜕要亲近。
伟哉十八公,兹道亦精进。
舎身奉刀几,割体绝嗔恨。
鳞皴老龙皮,鸣齿溢芳润。
流膏为伏龟,千岁未须问。
便堪奴笋蕨,讵肯友芝菌。
跏趺得一饱,万事皆可摈。
侍郎文懿後,落落衆推俊。
澹然丗味薄,内典得所信。
香厨留净供,频食不言顿。
晏然黙不语,草木雷音震。
得法於此公,骨髓传心印。
应怜持节人,饷此为问讯。
欲将无上味,为我洗尘坌。
食之不敢余,感激在方寸。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,○仄仄○仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
?平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平○平仄平,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄○平仄。
○?平仄平,仄仄平仄仄。
仄○平仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
“晏然黙不语”繁体原文
北人以松皮爲菜予初不知味虞侍郎分餉一小把因飯素授厨人與薗蔬雜進珎美可喜因作一詩
吾老似出家,晚悟愧根鈍。
滋旨却羶葷,禅蛻要親近。
偉哉十八公,兹道亦精進。
舎身奉刀几,割體絕嗔恨。
鱗皴老龍皮,鳴齒溢芳潤。
流膏爲伏龜,千歲未須問。
便堪奴笋蕨,詎肯友芝菌。
跏趺得一飽,萬事皆可擯。
侍郎文懿後,落落衆推俊。
澹然丗味薄,內典得所信。
香厨留淨供,頻食不言頓。
晏然黙不語,草木雷音震。
得法於此公,骨髓傳心印。
應怜持節人,餉此爲問訊。
欲將無上味,爲我洗塵坌。
食之不敢餘,感激在方寸。
“晏然黙不语”韵律对照
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
吾老似出家,晚悟愧根钝。
平仄仄平平,○仄仄○仄。
滋旨却羶荤,禅蜕要亲近。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
伟哉十八公,兹道亦精进。
?平仄平仄,仄仄仄平仄。
舎身奉刀几,割体绝嗔恨。
平平仄平平,平仄仄平仄。
鳞皴老龙皮,鸣齿溢芳润。
平○平仄平,平仄仄平仄。
流膏为伏龟,千岁未须问。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
便堪奴笋蕨,讵肯友芝菌。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
跏趺得一饱,万事皆可摈。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
侍郎文懿後,落落衆推俊。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
澹然丗味薄,内典得所信。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
香厨留净供,频食不言顿。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
晏然黙不语,草木雷音震。
仄仄平仄平,仄仄○平仄。
得法於此公,骨髓传心印。
○?平仄平,仄仄平仄仄。
应怜持节人,饷此为问讯。
仄○平仄仄,平仄仄平仄。
欲将无上味,为我洗尘坌。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
食之不敢余,感激在方寸。
“晏然黙不语”全诗注音
吾老似出家,晚悟愧根钝。
滋旨却羶荤,禅蜕要亲近。
伟哉十八公,兹道亦精进。
舎身奉刀几,割体绝嗔恨。
鳞皴老龙皮,鸣齿溢芳润。
流膏为伏龟,千岁未须问。
便堪奴笋蕨,讵肯友芝菌。
跏趺得一饱,万事皆可摈。
侍郎文懿後,落落衆推俊。
澹然丗味薄,内典得所信。
香厨留净供,频食不言顿。
晏然黙不语,草木雷音震。
得法於此公,骨髓传心印。
应怜持节人,饷此为问讯。
欲将无上味,为我洗尘坌。
食之不敢余,感激在方寸。
“晏然黙不语”全诗翻译
译文:
我已年老,仿佛像出家修行一般,晚年才觉悟,深感自己的根性迟钝。虽然滋味却偏好低俗的荤菜,但对于禅修的要求却必须亲近真谛。十八公(指高僧)伟大而崇高,这条修行之道也同样需要精进。他以修行的精神将自己的身体奉献,宛如刀刻割去尘垢,消除怨恨。老龙的鳞片布满皱纹,但依然威严,牙齿鸣响,散发芬芳滋润。用他的膏油来供养祭祀乌龟,即便过去千岁,也无需询问龟神是否还需继续供奉。如同奴笋和蕨菜,哪里肯去与灵芝等高贵之菌为友?跏趺坐着,享受了一顿饱食,所有烦忧皆可摒弃。在朝廷中,文懿的侍郎后辈,无不推崇他的才华。他心境澹然恬淡,对典籍内的内容深信不疑。香厨中留下干净的食物,频频进食却不言顿。他安静地默不发言,却能使草木都为之震动雷音。领悟了这位大公的法则,就能让修行的精髓传承心中,深深印刻于骨髓。我们应该珍爱能够守持佛法的贤人,向他请教探讨修行的问题。若想品尝无上的美味,就请他帮我洗净灰尘污垢,吃过后再也不敢存留丝毫,感激之情在心中油然而生。全文表达了对一个伟大高僧的赞美和敬仰,强调了修行的精进和内在的净化,以及对持戒人的敬重和感激。
“晏然黙不语”总结赏析
赏析:这首诗以北人以松皮为菜的情景为背景,抒发了作者朱弁老年觉悟深邃,体味禅门真义的感慨。作者自称“吾老似出家”,自觉悟晚,感到自己根性迟钝。然而,他却品味到滋味虽然羶荤,但在禅修的道路上,禅蜕是要亲近的,展现了他对精进修行的决心。诗中提到伟大的十八公,指的是佛祖释迦牟尼,认为自己的修行道路也应该效仿佛祖的精进奉献。他割舍身体,放下嗔恨,舍去世间的纷扰,心无挂碍,静心修行。
“晏然黙不语”相关诗句:
- 晏然黙不语 出自 [宋] 朱弁 ·《北人以松皮爲菜予初不知味虞侍郎分饷一小把因饭素授厨人与薗蔬杂进珎美可喜因作一诗 》
- 语黙二途俱不涉 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵病中 其四 》
- 相持黙黙非敌情 出自 [宋] 陆游 ·《晚登子城 》
- 堂头更自黙黙 出自 [宋] 陈渊 ·《谒璨老病未能起留二偈示之 其二 》
- 相逢黙无语 出自 [宋] 吕本中 ·《朱成伯秀野堂 》
- 公今黙无语 出自 [宋] 吕本中 ·《静轩 》
- 先生黙无语 出自 [宋] 吕本中 ·《会稽石道叟教授南剑兵火抢攘之余兴治郡学尺椽片瓦皆其所自经营也未朞月而学成远近赖之又祠前辈贤者以风励多士使游其间者望之而心化由是而入尧舜之道不难也古之教者盖多术矣五帝宪三王有乞言宪贤于乞言也道叟知之矣吕 》
- 百语输一黙 出自 [宋] 吕本中 ·《南山 》
- 黙黙对天女 出自 [宋] 周紫芝 ·《梦礼僧伽大士 》
- 黙黙悸动魄 出自 [宋] 吕本中 ·《连州行衙水阁望溪西诸山 》
- 便省黙黙处 出自 [宋] 陈渊 ·《送昭远兼寄昭祖诸友 》
- 晏晏妇子语 出自 [宋] 张耒 ·《在告家居示内 》
- 终日看山黙无语 出自 [宋] 吕本中 ·《桂州水西 》
- 净名居士黙无语 出自 [宋] 吕本中 ·《曹南寄亲旧 》
- 顔渊黙然处 出自 [宋] 陈渊 ·《越州道中杂诗十三首 其三 》
- 黙识古则然 出自 [宋] 吕本中 ·《送山伯良佐东归以务道期息涂爲韵 其二 》
- 请公但黙然 出自 [宋] 吕本中 ·《龚彦承观轩 》
- 独立凄然黙怆神 出自 [宋] 陆游 ·《新安驿 》
- 却道维摩但黙然 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵李光祖南山四偈 其一 》
- 旧游浑在黙然中 出自 [宋] 吕本中 ·《寄共诚贾秀才 》