“但见请防胡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“但见请防胡”出自哪首诗？
答案： “但见请防胡”出自： 唐代 马戴的 《征妇叹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dàn jiàn qǐng fáng hú ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题2：“但见请防胡”的上一句是什么？
答案：
“但见请防胡”的上一句是： 蓬子焉用生 , 诗句拼音为： péng zǐ yān yòng shēng
，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题3：“但见请防胡”的下一句是什么？
答案： “但见请防胡”的下一句是： 不闻言罢兵 , 诗句拼音为： bù wén yán bà bīng ，诗句平仄：仄○平仄平。
“但见请防胡”全诗
征妇叹 (zhēng fù tàn)
稚子在我抱，送君登远道。
稚子今已行，念君上边城。
蓬根既无定，蓬子焉用生。
但见请防胡，不闻言罢兵。
及老能得归，少者还长征。
仄仄仄仄仄，仄平平仄仄。
仄仄平仄○，仄平仄平平。
平平仄平仄，平仄平仄平。
仄仄仄○平，仄○平仄平。
仄仄平仄平，仄仄平○平。
“但见请防胡”繁体原文
征婦歎
稚子在我抱，送君登遠道。
稚子今已行，念君上邊城。
蓬根既無定，蓬子焉用生。
但見請防胡，不聞言罷兵。
及老能得歸，少者還長征。
“但见请防胡”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄平平仄仄。
稚子在我抱，送君登远道。
仄仄平仄○，仄平仄平平。
稚子今已行，念君上边城。
平平仄平仄，平仄平仄平。
蓬根既无定，蓬子焉用生。
仄仄仄○平，仄○平仄平。
但见请防胡，不闻言罢兵。
仄仄平仄平，仄仄平○平。
及老能得归，少者还长征。
“但见请防胡”全诗注音
稚子在我抱，送君登远道。
稚子今已行，念君上边城。
蓬根既无定，蓬子焉用生。
但见请防胡，不闻言罢兵。
及老能得归，少者还长征。
“但见请防胡”全诗翻译
译文：
稚子在我怀抱中，送君上远方的道路。
如今稚子已经离去，我惦记着君在边塞的城池。
像蓬草的根本没有固定，蓬子又何用而生。
只看到请防备胡人的威胁，却没有听说停止战争的消息。
等到年老才能回家，而年轻人却仍在长征途中。
全诗概括：诗人送别远行的朋友，抱着自己的孩子表达离别之情。他忧虑边塞的局势，提醒朋友要注意胡人的威胁，但并未听闻战争停止的消息。他表达了对年轻人长期征战的遗憾，希望自己能够老去后归家。整首诗透露出离散和战乱带来的苦楚与不安。
“但见请防胡”相关诗句：
- 但见请防胡 出自 [唐] 马戴 ·《征妇叹 》
- 君不见虚筑防胡万里城 出自 [宋] 释师远 ·《颂古三首 其一 》
- 再见狂胡力请平 出自 [宋] 叶梦得 ·《闻莫尚书周侍郎已自鄂州过江入汉上 》
- 天亦防秦甚防胡 出自 [宋] 王十朋 ·《望天台赤城山感而有作 》
- 但见人间说姓胡 出自 [宋] 李元实 ·《再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书 其三 》
- 但见猪龙胡旋舞 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《缠头曲 》
- 请嘱防关将 出自 [唐] 杜甫 ·《潼关吏 》
- 闭门较艺防请谒 出自 [宋] 谢逸 ·《汪信民顷赴符离约谒告还家爲盛集戏作诗嘲之以助一笑仍率诸友同赋 》
- 请君更讨防身剑 出自 [宋] 吕本中 ·《赠唐充之兼简益中 》
- 秦帝防胡虏 出自 [唐] 朱庆余 ·《长城 》
- 万里不防胡 出自 [唐] 刘长卿 ·《平蕃曲三首 二 》
- 岂在专防胡 出自 [宋] 郭祥正 ·《送胡与几被召赴阙 》
- 嬴氏设防胡 出自 [唐] 苏拯 ·《长城 》
- 防胡屡瓦解 出自 [宋] 刘子翬 ·《巡寨偶书 》
- 秦爲防胡筑紫塞 出自 [宋] 王十朋 ·《望天台赤城山感而有作 》
- 堑山堙谷北防胡 出自 [宋] 张孝祥 ·《秦城 》
- 虚筑防胡万里城 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 长城 》
- 气吞胡虏不防秋 出自 [宋] 秦观 ·《滕达道挽词 其一 》
- 贤似防胡万里城 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿喜贼平 》
- 铁甲百万秋防胡 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴龙图帅真定 》