“公今黙无语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公今黙无语”出自哪首诗?
答案: “公今黙无语”出自: 宋代 吕本中的 《静轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng jīn mò wú yǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“公今黙无语”的上一句是什么?
答案:
“公今黙无语”的上一句是: 能得几人静 , 诗句拼音为: néng dé jǐ rén jìng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“公今黙无语”的下一句是什么?
答案: “公今黙无语”的下一句是: 种种以静胜 , 诗句拼音为: zhǒng zhǒng yǐ jìng shèng ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“公今黙无语”全诗
静轩 (jìng xuān)
纷纷逐人行,扰扰与事竞。
不知一世间,能得几人静。
公今黙无语,种种以静胜。
人来漫相接,事至聊复应。
开轩道院旁,足以补我病。
日高公事散,转与静相称。
千载师盖公,此理久已证。
炉烟袅晴窗,松声韵钟磬。
簿书勿勤来,公方在禅定。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
平平仄○仄,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄平仄平平,平平仄○仄。
“公今黙无语”繁体原文
靜軒
紛紛逐人行,擾擾與事競。
不知一世間,能得幾人靜。
公今黙無語,種種以靜勝。
人來漫相接,事至聊復應。
開軒道院旁,足以補我病。
日高公事散,轉與靜相稱。
千載師蓋公,此理久已證。
爐烟裊晴窗,松聲韻鐘磬。
簿書勿勤來,公方在禪定。
“公今黙无语”韵律对照
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
纷纷逐人行,扰扰与事竞。
仄平仄仄○,平仄仄平仄。
不知一世间,能得几人静。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
公今黙无语,种种以静胜。
平平仄○仄,仄仄平仄○。
人来漫相接,事至聊复应。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
开轩道院旁,足以补我病。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
日高公事散,转与静相称。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
千载师盖公,此理久已证。
平平仄平平,平平仄平仄。
炉烟袅晴窗,松声韵钟磬。
仄平仄平平,平平仄○仄。
簿书勿勤来,公方在禅定。
“公今黙无语”全诗注音
纷纷逐人行,扰扰与事竞。
不知一世间,能得几人静。
公今黙无语,种种以静胜。
人来漫相接,事至聊复应。
开轩道院旁,足以补我病。
日高公事散,转与静相称。
千载师盖公,此理久已证。
炉烟袅晴窗,松声韵钟磬。
簿书勿勤来,公方在禅定。
“公今黙无语”全诗翻译
译文:
纷纷逐人行,纷纷各自忙碌着。扰扰与事竞,纷纷喧闹争斗着。
不知一世间,不知在这世间中,能有几人能保持安静。
公今默无语,如今的您安静无言,
种种以静胜,种种境界通过安静来战胜。
人来漫相接,有人来拜访互相交往,
事至聊复应,事情来临时才偶尔应对。
开轩道院旁,打开窗户在道院旁边,
足以补我病,足够来治愈我的疾病。
日高公事散,白天公务散去,
转与静相称,转而与宁静相配。
千载师盖公,千百年来您是伟大的导师。
此理久已证,这个道理早已得到验证。
炉烟袅晴窗,炉烟缭绕在晴朗的窗户前,
松声韵钟磬,松树的声音和钟磬声相和谐。
簿书勿勤来,不必勤快地翻看那些簿册,
公方在禅定,您专心致志于禅定之中。
总结:全文:这篇古文描述了一位静谧的公人,他身边的人纷纷忙碌,但他静心安坐。通过安静的境界,他能战胜各种困扰。他待人接物从容淡定,只在必要时回应外事。他居住在道院旁,享受着自然的治愈。公务繁忙的白天过后,他更倾向于安静冥想。作者赞颂了这位古代伟大导师的智慧,认为他所提倡的安静境界早已得到验证。整篇文章通过描写环绕着公人的静谧景象,展示了一种追求内心平静与修炼的美好境界。
“公今黙无语”相关诗句:
- 公今黙无语 出自 [宋] 吕本中 ·《静轩 》
- 相逢黙无语 出自 [宋] 吕本中 ·《朱成伯秀野堂 》
- 先生黙无语 出自 [宋] 吕本中 ·《会稽石道叟教授南剑兵火抢攘之余兴治郡学尺椽片瓦皆其所自经营也未朞月而学成远近赖之又祠前辈贤者以风励多士使游其间者望之而心化由是而入尧舜之道不难也古之教者盖多术矣五帝宪三王有乞言宪贤于乞言也道叟知之矣吕 》
- 净名居士黙无语 出自 [宋] 吕本中 ·《曹南寄亲旧 》
- 终日看山黙无语 出自 [宋] 吕本中 ·《桂州水西 》
- 相持黙黙非敌情 出自 [宋] 陆游 ·《晚登子城 》
- 堂头更自黙黙 出自 [宋] 陈渊 ·《谒璨老病未能起留二偈示之 其二 》
- 晏然黙不语 出自 [宋] 朱弁 ·《北人以松皮爲菜予初不知味虞侍郎分饷一小把因饭素授厨人与薗蔬杂进珎美可喜因作一诗 》
- 百语输一黙 出自 [宋] 吕本中 ·《南山 》
- 便省黙黙处 出自 [宋] 陈渊 ·《送昭远兼寄昭祖诸友 》
- 黙黙对天女 出自 [宋] 周紫芝 ·《梦礼僧伽大士 》
- 黙黙悸动魄 出自 [宋] 吕本中 ·《连州行衙水阁望溪西诸山 》
- 语黙二途俱不涉 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵病中 其四 》
- 请公但黙然 出自 [宋] 吕本中 ·《龚彦承观轩 》
- 公来但黙坐 出自 [宋] 吕本中 ·《连日与一上人会话密庵清坐附火乃有山居气息因成一诗奉呈 》
- 龟息无声惟黙数 出自 [宋] 陆游 ·《上巳临川道中 》
- 今陪笑语庾公楼 出自 [宋] 曹勋 ·《陪宣抚置酒南楼 》
- 瑰章妙语今得公 出自 [宋] 吕及之 ·《梅林分韵得爱字 》
- 如今不复闻公语 出自 [宋] 郭祥正 ·《西轩看山怀荆公 》
- 岂无车公语 出自 [宋] 程俱 ·《十月五日集季野家归作 》