“顔渊黙然处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“顔渊黙然处”出自哪首诗？
答案： “顔渊黙然处”出自： 宋代 陈渊的 《越州道中杂诗十三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yán yuān mò rán chù ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“顔渊黙然处”的上一句是什么？
答案：
“顔渊黙然处”的上一句是： 中藏千古意 , 诗句拼音为： zhōng cáng qiān gǔ yì
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“顔渊黙然处”的下一句是什么？
答案： “顔渊黙然处”的下一句是： 曾子亦心醉 , 诗句拼音为： céng zǐ yì xīn zuì ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“顔渊黙然处”全诗
越州道中杂诗十三首 其三 (yuè zhōu dào zhōng zá shī shí sān shǒu qí sān)
世儒读论语，未脱小儿气。
岂悟无弦琴，中藏千古意。
顔渊黙然处，曾子亦心醉。
处处傥逢渠，字字皆有味。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，平平平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
“顔渊黙然处”繁体原文
越州道中雜詩十三首 其三
世儒讀論語，未脱小兒氣。
豈悟無絃琴，中藏千古意。
顔淵黙然處，曾子亦心醉。
處處儻逢渠，字字皆有味。
“顔渊黙然处”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
世儒读论语，未脱小儿气。
仄仄平平平，平平平仄仄。
岂悟无弦琴，中藏千古意。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
顔渊黙然处，曾子亦心醉。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
处处傥逢渠，字字皆有味。
“顔渊黙然处”全诗注音
世儒读论语，未脱小儿气。
岂悟无弦琴，中藏千古意。
顔渊黙然处，曾子亦心醉。
处处傥逢渠，字字皆有味。
“顔渊黙然处”全诗翻译
译文：
世间的儒家学者读《论语》，却还未摆脱孩童般的气息。怎么能明白其中无弦之琴所蕴含的千古深意呢？顏渊默默地沉思着，心中被其中的真理所陶醉。就像曾子一样，他们在每个场合都可能遇到这样的智者，每一个字句都有深刻的滋味。
“顔渊黙然处”总结赏析
赏析：这首诗《越州道中杂诗十三首 其三》是陈渊创作的，表达了对儒家经典《论语》的反思和思考。
首先，诗人陈渊提到“世儒读论语，未脱小儿气”，暗示一些读书人虽然学习了《论语》，但仍然没有真正领悟到其中的深刻含义，仍然停留在表面。这句中表现了对学者们的批评。
接着，诗人提到“岂悟无弦琴，中藏千古意”，用“无弦琴”比喻《论语》中的智慧和哲理，强调其中蕴含的千古智慧。这句表现了对《论语》深奥智慧的推崇。
然后，诗中出现“顔渊黙然处，曾子亦心醉”，强调了学者们在阅读《论语》时陷入深思熟虑，感到心醉神迷，尤其是颜回和曾子，他们对经典的理解和体验都令人印象深刻。
最后，诗人写到“处处傥逢渠，字字皆有味”，表示不论在何处读《论语》，每一句都充满了滋味和智慧，强调这部经典无处不在，处处可寻。
“顔渊黙然处”相关诗句：
- 顔渊黙然处 出自 [宋] 陈渊 ·《越州道中杂诗十三首 其三 》
- 便省黙黙处 出自 [宋] 陈渊 ·《送昭远兼寄昭祖诸友 》
- 雷声渊黙本同时 出自 [宋] 陈渊 ·《看论语四首 其二 》
- 相持黙黙非敌情 出自 [宋] 陆游 ·《晚登子城 》
- 堂头更自黙黙 出自 [宋] 陈渊 ·《谒璨老病未能起留二偈示之 其二 》
- 黙黙悸动魄 出自 [宋] 吕本中 ·《连州行衙水阁望溪西诸山 》
- 黙黙对天女 出自 [宋] 周紫芝 ·《梦礼僧伽大士 》
- 黙识古则然 出自 [宋] 吕本中 ·《送山伯良佐东归以务道期息涂爲韵 其二 》
- 晏然黙不语 出自 [宋] 朱弁 ·《北人以松皮爲菜予初不知味虞侍郎分饷一小把因饭素授厨人与薗蔬杂进珎美可喜因作一诗 》
- 请公但黙然 出自 [宋] 吕本中 ·《龚彦承观轩 》
- 旧游浑在黙然中 出自 [宋] 吕本中 ·《寄共诚贾秀才 》
- 独立凄然黙怆神 出自 [宋] 陆游 ·《新安驿 》
- 却道维摩但黙然 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵李光祖南山四偈 其一 》
- 国有顔渊易铸顔 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寄新衡阳徐使君左司山长 》
- 渊处渊渊渊又渊 出自 [宋] 吴悮 ·《十一月十八日开炉得先天铅因纪其实 》
- 顔渊偷饭 出自 [宋] 徐积 ·《林殿院挽词 》
- 独许顔渊 出自 [宋] 赵汝腾 ·《癸丑仲秋建安郡学丁奠退而作颂并勉同志之士颂曰 》
- 岂期顔子渊 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬杨遂 》
- 顔渊实丧予 出自 [宋] 范祖禹 ·《哭司马公休 》
- 信哉顔渊氏 出自 [宋] 郭祥正 ·《送湖南运判蔡如晦赴阙 》