“旧游浑在黙然中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧游浑在黙然中”出自哪首诗?
答案: “旧游浑在黙然中”出自: 宋代 吕本中的 《寄共诚贾秀才》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù yóu hún zài mò rán zhōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“旧游浑在黙然中”的上一句是什么?
答案:
“旧游浑在黙然中”的上一句是: 万里归来四壁空 , 诗句拼音为:wàn lǐ guī lái sì bì kōng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“旧游浑在黙然中”的下一句是什么?
答案: “旧游浑在黙然中”的下一句是: 明年我欲江南去 , 诗句拼音为: míng nián wǒ yù jiāng nán qù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“旧游浑在黙然中”全诗
寄共诚贾秀才 (jì gòng chéng jiǎ xiù cái)
万里归来四壁空,旧游浑在黙然中。
明年我欲江南去,何处留诗可寄公。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“旧游浑在黙然中”繁体原文
寄共誠賈秀才
萬里歸来四壁空,舊游渾在黙然中。
明年我欲江南去,何處留詩可寄公。
“旧游浑在黙然中”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
万里归来四壁空,旧游浑在黙然中。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
明年我欲江南去,何处留诗可寄公。
“旧游浑在黙然中”全诗注音
万里归来四壁空,旧游浑在黙然中。
明年我欲江南去,何处留诗可寄公。
“旧游浑在黙然中”全诗翻译
译文:
万里归来,发现四壁空荡,旧游的痕迹都在默然中。明年我有意前往江南游玩,不知道在何处留下诗篇,以寄托对朋友的思念之情。
总结:作者回到家中,感叹四周空旷,回忆往昔的游历却只能在心中默默回味。他计划明年要去江南游玩,但犹豫不决何地才能留下诗篇,以表达对朋友的思念之情。
“旧游浑在黙然中”相关诗句:
- 旧游浑在黙然中 出自 [宋] 吕本中 ·《寄共诚贾秀才 》
- 游人浑在画图中 出自 [宋] 孙觌 ·《湖州道中四首 横山堂 其一 》
- 相持黙黙非敌情 出自 [宋] 陆游 ·《晚登子城 》
- 旧游浑是梦 出自 [宋] 陈珹 ·《游虎邱 》
- 旧游浑似梦 出自 [宋] 蔡戡 ·《梦介卿感而有作 其二 》
- 旧游浑似梦 出自 [宋] 林景熙 ·《山阴秋怀 》
- 旧游浑记得 出自 [宋] 张耒 ·《暇日步西园感物辄爲诗得七篇 秋圃 》
- 旧游浑似梦 出自 [宋] 李纲 ·《宿开平寺去剑浦二十里有泉石之胜曩与郡守谢德夫同游今一纪矣溪山草木依然住持犹旧人也感叹有作二首 其一 》
- 堂头更自黙黙 出自 [宋] 陈渊 ·《谒璨老病未能起留二偈示之 其二 》
- 旧游似梦浑情懒 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂兴 》
- 泛水旧游浑不记 出自 [宋] 岳珂 ·《奉谢何正父日虾荔实茶果宣瓜蜜术之贶酬以露芽 》
- 回首旧游浑似梦 出自 [宋] 裘万顷 ·《有感二首 其一 》
- 旧游鵷鹭浑如梦 出自 [宋] 晁说之 ·《至日早雪时郊祀毕 其一 》
- 旧友昔游浑忘却 出自 [宋] 司马光 ·《景仁书云去冬因酒病耳病牙遂不入洛以诗寄呈 》
- 暗想旧游浑似梦 出自 [唐] 周□ ·《芙蓉堂 》
- 回首旧游浑似梦 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和答国镇五绝 其二 》
- 追念旧游浑是梦 出自 [宋] 刘知过 ·《春日 》
- 俯仰旧游浑似梦 出自 [宋] 姜特立 ·《题南明 》
- 黙黙悸动魄 出自 [宋] 吕本中 ·《连州行衙水阁望溪西诸山 》
- 黙黙对天女 出自 [宋] 周紫芝 ·《梦礼僧伽大士 》