“公来但黙坐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“公来但黙坐”出自哪首诗?

答案:公来但黙坐”出自: 宋代 吕本中 《连日与一上人会话密庵清坐附火乃有山居气息因成一诗奉呈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng lái dàn mò zuò ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“公来但黙坐”的上一句是什么?

答案:公来但黙坐”的上一句是: 佳辰为谁有 , 诗句拼音为: jiā chén wèi shuí yǒu ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题3:“公来但黙坐”的下一句是什么?

答案:公来但黙坐”的下一句是: 有味皆可口 , 诗句拼音为: yǒu wèi jiē kě kǒu ,诗句平仄:仄仄平仄仄

“公来但黙坐”全诗

连日与一上人会话密庵清坐附火乃有山居气息因成一诗奉呈 (lián rì yǔ yī shàng rén huì huà mì ān qīng zuò fù huǒ nǎi yǒu shān jū qì xī yīn chéng yī shī fèng chéng)

朝代:宋    作者: 吕本中

春风吹茅檐,落日半花柳。
余寒盛气来,佳辰为谁有。
公来但黙坐,有味皆可口。
端如列鼎食,衣被以醇酒。
烦言不知要,实自费斗薮。
南泉山下人,了不计可否。
山柴晚复焰,当为一举手。
荒江甚泬寥,此味亦长久。
不嫌薰病眼,重当为公取。

平平○平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平平平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄,○仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,○仄仄仄仄。
平○仄仄仄,○平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平平仄仄,○○平平仄。

chūn fēng chuī máo yán , luò rì bàn huā liǔ 。
yú hán shèng qì lái , jiā chén wèi shuí yǒu 。
gōng lái dàn mò zuò , yǒu wèi jiē kě kǒu 。
duān rú liè dǐng shí , yì bèi yǐ chún jiǔ 。
fán yán bù zhī yào , shí zì fèi dòu sǒu 。
nán quán shān xià rén , le bù jì kě fǒu 。
shān chái wǎn fù yàn , dāng wèi yī jǔ shǒu 。
huāng jiāng shèn jué liáo , cǐ wèi yì cháng jiǔ 。
bù xián xūn bìng yǎn , chóng dāng wèi gōng qǔ 。

“公来但黙坐”繁体原文

連日與一上人會話密庵清坐附火乃有山居氣息因成一詩奉呈

春風吹茅簷,落日半花柳。
餘寒盛氣來,佳辰爲誰有。
公来但黙坐,有味皆可口。
端如列鼎食,衣被以醇酒。
煩言不知要,實自費斗藪。
南泉山下人,了不計可否。
山柴晚復焰,當爲一舉手。
荒江甚泬寥,此味亦長久。
不嫌薰病眼,重當爲公取。

“公来但黙坐”韵律对照

平平○平平,仄仄仄平仄。
春风吹茅檐,落日半花柳。

平平仄仄平,平平平平仄。
余寒盛气来,佳辰为谁有。

平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
公来但黙坐,有味皆可口。

平○仄仄仄,○仄仄平仄。
端如列鼎食,衣被以醇酒。

平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
烦言不知要,实自费斗薮。

平平平仄平,○仄仄仄仄。
南泉山下人,了不计可否。

平○仄仄仄,○平仄仄仄。
山柴晚复焰,当为一举手。

平平仄仄平,仄仄仄○仄。
荒江甚泬寥,此味亦长久。

仄平平仄仄,○○平平仄。
不嫌薰病眼,重当为公取。

“公来但黙坐”全诗注音

chūn fēng chuī máo yán , luò rì bàn huā liǔ 。

春风吹茅檐,落日半花柳。

yú hán shèng qì lái , jiā chén wèi shuí yǒu 。

余寒盛气来,佳辰为谁有。

gōng lái dàn mò zuò , yǒu wèi jiē kě kǒu 。

公来但黙坐,有味皆可口。

duān rú liè dǐng shí , yì bèi yǐ chún jiǔ 。

端如列鼎食,衣被以醇酒。

fán yán bù zhī yào , shí zì fèi dòu sǒu 。

烦言不知要,实自费斗薮。

nán quán shān xià rén , le bù jì kě fǒu 。

南泉山下人,了不计可否。

shān chái wǎn fù yàn , dāng wèi yī jǔ shǒu 。

山柴晚复焰,当为一举手。

huāng jiāng shèn jué liáo , cǐ wèi yì cháng jiǔ 。

荒江甚泬寥,此味亦长久。

bù xián xūn bìng yǎn , chóng dāng wèi gōng qǔ 。

不嫌薰病眼,重当为公取。

“公来但黙坐”全诗翻译

译文:
春风吹拂着茅草檐,夕阳将花柳映照成了半边金红。我感觉着寒意逐渐消退,生机勃发,美好的时光归属于谁呢?
你们这些客人来了,我只默默地坐在一旁,任何美味佳肴对我来说都很可口。就像珍馐美味在鼎中盛着一样,用美酒佳肴作为衣被。
有些人爱发烦言,我不知道他们想要什么,实际上这些花费只会让自己更加沉浸于世俗之中。
在南泉山下,有一位隐居的普通人,他无论得失得计都无所谓,心境自在。山上的柴火在傍晚时分再次点燃,对他来说,也只需举手之劳。
寂静的荒江波澜不惊,这种宁静的滋味也会长久。我并不介意沾染了患了疾病的眼睛,再次为公共的利益努力奋斗。
总结:这篇古文表达了作者对自然的感悟以及对物质与名利的淡泊态度,强调了心境的自在与宁静。在忙碌喧嚣的世界中,作者坚守着内心的宁静与淡泊,从而体味到生活的真谛。

“公来但黙坐”总结赏析

这首诗《连日与一上人会话密庵清坐附火乃有山居气息因成一诗奉呈》是吕本中创作的。该诗以山居为背景,表现了与一位来访者的密谈情景,赋予了山居的宁静和清幽氛围。现在让我为你进行赏析:
诗中通过描写春风拂过茅檐,夕阳映照半开的花柳,以及作者感受到的气温渐暖,生活在山居中的宁静,展现了自然景物的美丽和山居生活的宜人之处。这些景物的描写给读者带来了视觉和感官的愉悦。
作者在诗中提到了与来访者的对话,但却强调了默坐的宁静和享受。这种宁静和默坐的情境传达了内心的宁静与满足,表现了一种超越言语的心灵愉悦。
诗中也出现了美食与美酒的描写,强调了一种物质享受的愉悦。诗人用"端如列鼎食,衣被以醇酒"来形容生活的美好。
在诗的后半部分,作者表达了对琐碎的言语和争论的不耐烦,强调了山居生活的超脱和清静。他认为在南泉山下的人们不会在意这些琐事,而更注重山居的宁静和自由。
诗末提到了柴火的燃烧和荒江的景象,暗示了山居生活的持久和深远。最后一句"不嫌薰病眼,重当为公取"表达了作者愿意为来访者取得这份山居的宁静和满足。

“公来但黙坐”诗句作者吕本中介绍:

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》续编影印本)爲底本;二十一至二十三卷以宋庆地多五年黄汝嘉刻江西诗派本《东莱先生诗外集》(简称黄本,残存第十八至二十卷,外集三卷全,藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗及清蒋光焴藏钞本《紫微集》较沈本、黄本多出诗六十二首(其来历不明,中有显非吕作之诗,因无所归属,姑仍予录入),合编爲第二十四卷。更多...

“公来但黙坐”相关诗句: