“黙黙悸动魄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黙黙悸动魄”出自哪首诗？
答案： “黙黙悸动魄”出自： 宋代 吕本中的 《连州行衙水阁望溪西诸山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mò mò jì dòng pò ，诗句平仄： 。
问题2：“黙黙悸动魄”的上一句是什么？
答案：
“黙黙悸动魄”的上一句是： 纷纷翳犯眼 , 诗句拼音为： fēn fēn yì fàn yǎn
，诗句平仄： 。
问题3：“黙黙悸动魄”的下一句是什么？
答案： “黙黙悸动魄”的下一句是： 今晨忽晴快 , 诗句拼音为： jīn chén hū qíng kuài ，诗句平仄：平平仄平仄。
“黙黙悸动魄”全诗
连州行衙水阁望溪西诸山 (lián zhōu xíng yá shuǐ gé wàng xī xī zhū shān)
峤南气常昏，终日如雾隔。
我来已经时，初不辨山色。
纷纷翳犯眼，黙黙悸动魄。
今晨忽晴快，如语见肝膈。
羣峰插天青，野水恣意白。
深窥木杪静，细数鸟道窄。
天心岂无意，直欲慰北客。
才经盗贼扰，更脱瘴疠厄。
湖湘虽未定，势已初夏迫。
颇闻铁骑远，不复更追索。
我归当何时，俗事累千百。
便拟衡山前，今年饱新麦。
忧虑则未已，四海方逼仄。
羣公献纳际，或肯任此责。
先当肃区夏，次用及蛮貃。
岂容肆蹂躙，岁必有大获。
天虽未悔祸，世岂无良策。
生人苟未尽，狐兔当有宅。
○平仄平平，平仄○仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，○仄仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
○○仄○仄，仄仄○平仄。
仄平○平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平○仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平○仄仄，仄仄平仄仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄○？，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平平仄仄，平仄○仄仄。
“黙黙悸动魄”繁体原文
連州行衙水閣望溪西諸山
嶠南氣常昏，終日如霧隔。
我來已經時，初不辨山色。
紛紛翳犯眼，黙黙悸動魄。
今晨忽晴快，如語見肝膈。
羣峰插天青，野水恣意白。
深窺木杪靜，細數鳥道窄。
天心豈無意，直欲慰北客。
才經盜賊擾，更脫瘴癘厄。
湖湘雖未定，勢已初夏迫。
頗聞鐵騎遠，不復更追索。
我歸當何時，俗事累千百。
便擬衡山前，今年飽新麥。
憂慮則未已，四海方逼仄。
羣公獻納際，或肯任此責。
先當肅區夏，次用及蠻貃。
豈容肆蹂躙，歲必有大獲。
天雖未悔禍，世豈無良策。
生人苟未盡，狐兔當有宅。
“黙黙悸动魄”韵律对照
○平仄平平，平仄○仄仄。
峤南气常昏，终日如雾隔。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
我来已经时，初不辨山色。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
纷纷翳犯眼，黙黙悸动魄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
今晨忽晴快，如语见肝膈。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
羣峰插天青，野水恣意白。
○平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
深窥木杪静，细数鸟道窄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
天心岂无意，直欲慰北客。
平平仄仄仄，○仄仄仄仄。
才经盗贼扰，更脱瘴疠厄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
湖湘虽未定，势已初夏迫。
○○仄○仄，仄仄○平仄。
颇闻铁骑远，不复更追索。
仄平○平平，仄仄仄平仄。
我归当何时，俗事累千百。
仄仄平平平，平平仄平仄。
便拟衡山前，今年饱新麦。
平○仄仄仄，仄仄平仄仄。
忧虑则未已，四海方逼仄。
平平○仄仄，仄仄平仄仄。
羣公献纳际，或肯任此责。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
先当肃区夏，次用及蛮貃。
仄平仄○？，仄仄仄仄仄。
岂容肆蹂躙，岁必有大获。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
天虽未悔祸，世岂无良策。
平平平仄仄，平仄○仄仄。
生人苟未尽，狐兔当有宅。
“黙黙悸动魄”全诗注音
峤南气常昏，终日如雾隔。
我来已经时，初不辨山色。
纷纷翳犯眼，黙黙悸动魄。
今晨忽晴快，如语见肝膈。
羣峰插天青，野水恣意白。
深窥木杪静，细数鸟道窄。
天心岂无意，直欲慰北客。
才经盗贼扰，更脱瘴疠厄。
湖湘虽未定，势已初夏迫。
颇闻铁骑远，不复更追索。
我归当何时，俗事累千百。
便拟衡山前，今年饱新麦。
忧虑则未已，四海方逼仄。
羣公献纳际，或肯任此责。
先当肃区夏，次用及蛮貃。
岂容肆蹂躙，岁必有大获。
天虽未悔祸，世岂无良策。
生人苟未尽，狐兔当有宅。
“黙黙悸动魄”全诗翻译
译文：
峤南的气候常常昏暗，终日就像被雾气所遮隔着。我来到这里的时候，一开始还分辨不清山的颜色。纷纷飞舞的浮尘模糊了我的眼睛，内心也默默地悸动不安。然而，今天早晨突然变晴，如同与心脏相见相语一般。群峰耸立插入青天，野水肆意地泛着白色波澜。我深深地窥视着山间的静谧，细数着鸟儿穿行的狭窄小径。
天地之心怎会没有意义，它直欲慰问那来自北方的游客。只是在过去，才经历了盗贼扰乱，再加上瘴疠等厄运的折磨。湖湘地区虽然尚未安定，但势头已逼近初夏。听说铁骑已远去，不再追索。我何时才能回家，却为俗世的事务所累，千头万绪。打算先在衡山前住下，今年好好品尝新麦的丰收。
然而忧虑仍未消散，四方海域仍然狭窄逼仄。群臣向我献策，或许愿意担起这些责任。首先要严格整治夏季的区域，接着再着手解决蛮貃等问题。决不能让肆意蹂躏肆虐，每年必定能有丰厚的收获。天虽然还没有悔改降祸，但世间岂会没有明智的计策。只要生灵未尽，就会有狐兔安家立宅的地方。
全文
总结：
文章描写了峤南气候常昏暗，来到这里一开始难以分辨山色，但突然的晴天让人心情舒畅。虽然势头逼近初夏，但仍有忧虑和厄运，需要积极整治区域，处理问题。全文展现了作者对山水环境的感受，以及对未来的担忧与思虑。
“黙黙悸动魄”总结赏析
《连州行衙水阁望溪西诸山》这首诗是吕本中创作的，它属于咏景诗。
诗人在诗中通过描写山水景色和抒发个人情感，表达了对家乡连州的眷恋之情以及对未来的期望。让我们逐句赏析：
1. "峤南气常昏，终日如雾隔。" 诗人描述了连州的气候特点，常常有雾气弥漫，给人一种昏暗的感觉。
2. "我来已经时，初不辨山色。" 诗人初次来到这里，由于浓雾，无法看清山色。
3. "纷纷翳犯眼，黙黙悸动魄。" 雾气浓重，挡住了诗人的视线，令他的心情感到忧郁。
4. "今晨忽晴快，如语见肝膈。" 诗人突然清晨间雾散晴朗，如同大自然在与他交流，让他的心情变得愉悦。
5. "羣峰插天青，野水恣意白。" 描绘了山峰高耸入云，野水清澈自然的景象。
6. "深窥木杪静，细数鸟道窄。" 诗人静静地观察树梢深处，数着鸟儿穿梭的小道。
7. "天心岂无意，直欲慰北客。" 诗人认为这片天地有着自己的神奇之处，似乎是要安慰远离家乡的北方客人。
8. "湖湘虽未定，势已初夏迫。" 湖南湘西地区虽然尚未稳定，但夏天的气息已经来临。
9. "便拟衡山前，今年饱新麦。" 诗人计划前往衡山，期望在那里品尝新麦。
10. "忧虑则未已，四海方逼仄。" 尽管有希望，但诗人仍然感到忧虑，因为四方的局势压力依然存在。
11. "羣公献纳际，或肯任此责。" 诗人希望各位官员能够尽责，为国家献计献策。
12. "生人苟未尽，狐兔当有宅。" 诗人表示只要还有人民未能安居乐业，就应该有宅地分配给他们。
13. "天虽未悔祸，世岂无良策。" 诗人认为天命虽未改变，但世界仍有机会找到解决问题的好方法。
这首诗以咏史的方式表达了诗人对家乡的深情和对未来的期望，同时也反映了当时社会的动荡和诗人的忧虑。
“黙黙悸动魄”相关诗句：
- 黙黙悸动魄 出自 [宋] 吕本中 ·《连州行衙水阁望溪西诸山 》
- 相持黙黙非敌情 出自 [宋] 陆游 ·《晚登子城 》
- 堂头更自黙黙 出自 [宋] 陈渊 ·《谒璨老病未能起留二偈示之 其二 》
- 便省黙黙处 出自 [宋] 陈渊 ·《送昭远兼寄昭祖诸友 》
- 黙黙对天女 出自 [宋] 周紫芝 ·《梦礼僧伽大士 》
- 忽魂悸以魄动 出自 [唐] 李白 ·《梦游天姥吟留别 》
- 忽魂悸以魄动兮 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 神焉黙省记 出自 [宋] 郑侠 ·《教子孙读书 》
- 先生黙无语 出自 [宋] 吕本中 ·《会稽石道叟教授南剑兵火抢攘之余兴治郡学尺椽片瓦皆其所自经营也未朞月而学成远近赖之又祠前辈贤者以风励多士使游其间者望之而心化由是而入尧舜之道不难也古之教者盖多术矣五帝宪三王有乞言宪贤于乞言也道叟知之矣吕 》
- 黙坐数残更 出自 [宋] 吕本中 ·《赠王周士诸公 》
- 燕坐心黙参 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《仲冬下澣会同僚游东岩 》
- 黙坐数游鱼 出自 [宋] 吕本中 ·《行至醴陵寄故人 》
- 静黙可御魔 出自 [宋] 董嗣杲 ·《感兴 》
- 请公但黙然 出自 [宋] 吕本中 ·《龚彦承观轩 》
- 黙携照胆镜 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题瀑布图後 》
- 百语输一黙 出自 [宋] 吕本中 ·《南山 》
- 黙识古则然 出自 [宋] 吕本中 ·《送山伯良佐东归以务道期息涂爲韵 其二 》
- 花柳黙可数 出自 [宋] 吕本中 ·《符离阻雨 》
- 公来但黙坐 出自 [宋] 吕本中 ·《连日与一上人会话密庵清坐附火乃有山居气息因成一诗奉呈 》
- 独坐搜黙藁 出自 [宋] 吕本中 ·《夜作呈诸公 》