“堂头更自黙黙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“堂头更自黙黙”出自哪首诗?

答案:堂头更自黙黙”出自: 宋代 陈渊 《谒璨老病未能起留二偈示之 其二》, 诗句拼音为: táng tóu gèng zì mò mò

问题2:“堂头更自黙黙”的上一句是什么?

答案:堂头更自黙黙”的上一句是: 首座从来脚跛 , 诗句拼音为: shǒu zuò cóng lái jiǎo bǒ

问题3:“堂头更自黙黙”的下一句是什么?

答案:堂头更自黙黙”的下一句是: 客来一场懡㦬 , 诗句拼音为: kè lái yī chǎng mǒ 㦬 ,诗句平仄:仄平仄平平平

“堂头更自黙黙”全诗

谒璨老病未能起留二偈示之 其二 (yè càn lǎo bìng wèi néng qǐ liú èr jì shì zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 陈渊

西堂偶尔头痛,首座从来脚跛。
堂头更自黙黙,客来一场懡㦬。

平平仄仄平仄,仄仄○平仄仄。
平平○仄仄仄,仄平仄平平平。

xī táng ǒu ěr tóu tòng , shǒu zuò cóng lái jiǎo bǒ 。
táng tóu gèng zì mò mò , kè lái yī chǎng mǒ 㦬 。

“堂头更自黙黙”繁体原文

謁璨老病未能起留二偈示之 其二

西堂偶爾頭痛,首座從来脚跛。
堂頭更自黙黙,客来一場懡㦬。

“堂头更自黙黙”全诗注音

xī táng ǒu ěr tóu tòng , shǒu zuò cóng lái jiǎo bǒ 。

西堂偶尔头痛,首座从来脚跛。

táng tóu gèng zì mò mò , kè lái yī chǎng mǒ 㦬 。

堂头更自黙黙,客来一场懡㦬。

“堂头更自黙黙”全诗翻译

译文:
西堂偶尔头痛,首座从来脚跛。
堂头更自默默,客来一场怅惘。
全文简要总结:这段古文描写了西堂的情景。西堂的首座经常脚跛,堂内的氛围也显得沉默寂静。有时西堂里的人会头痛,当客人来访时,却只能感到心情沮丧。

“堂头更自黙黙”总结赏析

赏析:这首诗是陈渊的《谒璨老病未能起留二偈示之 其二》,以简洁的语言表达了老僧璨的疾病和陈渊的探访之情。
首句“西堂偶尔头痛”,通过“偶尔”这一词语,表现出老僧璨的身体状况并不好,而“头痛”则强调了他的疾病之苦。接着“首座从来脚跛”,首座是尊称,说明老僧在寺院中地位崇高,但“脚跛”暗示了他的身体衰弱,增强了读者对他的同情之情。
第二句“堂头更自默默”,描述了寺庙的安静和宁静,强调了老僧璨的孤独与沉默。而“客来一场懡㦬”,则表达了陈渊作为客人的来访,这里的“懡㦬”可以理解为期待和关切,陈渊关心老僧的健康状况,但也让人感受到了一种无奈和忧虑。

“堂头更自黙黙”诗句作者陈渊介绍:

“堂头更自黙黙”相关诗句: