“独立凄然黙怆神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独立凄然黙怆神”出自哪首诗?
答案: “独立凄然黙怆神”出自: 宋代 陆游的 《新安驿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú lì qī rán mò chuàng shén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“独立凄然黙怆神”的上一句是什么?
答案:
“独立凄然黙怆神”的上一句是: 羁游如此真无策 , 诗句拼音为: jī yóu rú cǐ zhēn wú cè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“独立凄然黙怆神”的下一句是什么?
答案: “独立凄然黙怆神”的下一句是: 木盎汲江人起早 , 诗句拼音为: mù àng jí jiāng rén qǐ zǎo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“独立凄然黙怆神”全诗
新安驿 (xīn ān yì)
孤驿荒山与虎邻,更堪风雪暗南津。
羁游如此真无策,独立凄然黙怆神。
木盎汲江人起早,银钗簇髻女粧新。
蛮风弊恶蛟龙横,未敢全夸见在身。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“独立凄然黙怆神”繁体原文
新安驛
孤驛荒山與虎鄰,更堪風雪暗南津。
羈遊如此真無策,獨立悽然黙愴神。
木盎汲江人起早,銀釵簇髻女粧新。
蠻風弊惡蛟龍横,未敢全誇見在身。
“独立凄然黙怆神”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
孤驿荒山与虎邻,更堪风雪暗南津。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
羁游如此真无策,独立凄然黙怆神。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
木盎汲江人起早,银钗簇髻女粧新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蛮风弊恶蛟龙横,未敢全夸见在身。
“独立凄然黙怆神”全诗注音
孤驿荒山与虎邻,更堪风雪暗南津。
羁游如此真无策,独立凄然黙怆神。
木盎汲江人起早,银钗簇髻女粧新。
蛮风弊恶蛟龙横,未敢全夸见在身。
“独立凄然黙怆神”全诗翻译
译文:
孤寂的驿站矗立在荒山上,与凶猛的虎为邻,面对着狂风暴雪,更显南津渡口的黑暗寒冷。
羁绊远行如此真的无计可施,独自一人孤立在这里,心中充满凄凉和悲伤。
木盎汲取江水,勤勉的人们早早起来,银钗簇髻的女子打扮得新新,都在迎接新的一天。
蛮族的风俗弊端,蛟龙横行,但我不敢妄自称赞,也不敢炫耀自己的才能。
全诗表达了作者对荒凉、寂寞环境的感慨,以及对蛮族强横之风的担忧和谦虚的态度。同时也描绘了江边早起的田家景象和女子的妆饰,展现了对传统生活的细致观察。全诗以深沉的情感和细腻的描写,构成了一幅生动的画面。
“独立凄然黙怆神”相关诗句:
- 独立凄然黙怆神 出自 [宋] 陆游 ·《新安驿 》
- 独立东风倍怆神 出自 [宋] 牟巘 ·《岁在丙辰元日立春是时先人守当涂郡斋宾客云集皆用元佑八年东坡和王仲至秦少游诗故事所谓省事天公厌雨回先人笑曰天公省事今乃多事耶今三十有九年矣追念感慨小诗聊记当时笑谈之语 》
- 伫立东风独怆神 出自 [宋] 张耒 ·《宿卢村逆旅 》
- 独立池亭思怆然 出自 [宋] 仇远 ·《阎氏园池 》
- 无劳独凄怆 出自 [宋] 李之仪 ·《睡起 》
- 嫣然成怆凄 出自 [宋] 释居简 ·《木犀着雨 》
- 未归凄怆独先悲 出自 [宋] 晁公遡 ·《单于行 》
- 霜露凄凉倍怆然 出自 [宋] 王炎 ·《九月到白石先妣茔所 》
- 襟怀凄怆鬓苍然 出自 [唐] 韩偓 ·《寄上兄长 》
- 独立爲楚怆 出自 [宋] 杜范 ·《雪中成十一韵 》
- 独立东风一怆情 出自 [宋] 张耒 ·《金陵怀古 》
- 独立东风一怆情 出自 [宋] 王珪 ·《金陵怀古二首 其二 》
- 交深独怆神 出自 [宋] 薛嵎 ·《定庵远山主 》
- 怆然伤我神 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《二十日发都门二十三日次颍昌过故府张几仲旧居 》
- 虎豹从横独怆神 出自 [宋] 汪元量 ·《文山丞相丙子自京口脱去变姓名作清江刘洙今日相对得非梦耶 》
- 来谒孤坟独怆神 出自 [宋] 陈知柔 ·《谒姜相坟次邓经略韵 》
- 独倚危阑一怆神 出自 [宋] 陆游 ·《思子虡 》
- 独怆然而涕下 出自 [唐] 陈子昂 ·《登幽州台歌 》
- 老去思亲独怆然 出自 [宋] 陆文圭 ·《丁卯新正纪怀四首 其三 》
- 独立爲凄伤 出自 [唐] 元结 ·《系乐府十二首 去乡悲 》