首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 和杨同州寒食乾坑会後闻杨工部欲到知予与工部有敷水之期荣喜虽多欢宴且阻辱示长句因而答之 > 据朱金城先生《白居易年谱》大和九年谱转引

“据朱金城先生《白居易年谱》大和九年谱转引”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“据朱金城先生《白居易年谱》大和九年谱转引”出自哪首诗？

答案： “据朱金城先生《白居易年谱》大和九年谱转引”出自： 唐代 白居易的 《和杨同州寒食乾坑会後闻杨工部欲到知予与工部有敷水之期荣喜虽多欢宴且阻辱示长句因而答之》， 诗句拼音为： jù zhū jīn chéng xiān shēng 《 bái jū yì nián pǔ 》 dà hé jiǔ nián pǔ zhuǎn yǐn 。

问题2：“据朱金城先生《白居易年谱》大和九年谱转引”的上一句是什么？

答案： “据朱金城先生《白居易年谱》大和九年谱转引”的上一句是： （见金泽文库本《白氏文集》卷六五 , 诗句拼音为： （ jiàn jīn zé wén kù běn 《 bái shì wén jí 》 juàn liù wǔ 。

问题3：“据朱金城先生《白居易年谱》大和九年谱转引”的下一句是什么？

答案： “据朱金城先生《白居易年谱》大和九年谱转引”的下一句是： 《千载佳句》卷下《宴喜部·宴後》引五、六两句） , 诗句拼音为： 《 qiān zǎi jiā jù 》 juàn xià 《 yàn xǐ bù · yàn hòu 》 yǐn wǔ 、 liù liǎng jù ） ，诗句平仄：。

“据朱金城先生《白居易年谱》大和九年谱转引”全诗

和杨同州寒食乾坑会後闻杨工部欲到知予与工部有敷水之期荣喜虽多欢宴且阻辱示长句因而答之 (hé yáng tóng zhōu hán shí qián kēng huì hòu wén yáng gōng bù yù dào zhī yǔ yǔ gōng bù yǒu fū shuǐ zhī qī róng xǐ suī duō huān yàn qiě zǔ rǔ shì cháng jù yīn ér dá zhī)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

往来东道千余骑，新旧西曹两侍郎。
（去年兄自工部拜同州，今年弟从常州拜工部。
）家占冬官传印绶，路逢春日助恩光。
停留五马经寒食，指点三峰过故乡。
犹恨乾坑敷水会，差池归雁不成行。
（见金泽文库本《白氏文集》卷六五，据朱金城先生《白居易年谱》大和九年谱转引。
《千载佳句》卷下《宴喜部·宴後》引五、六两句）。

仄平平仄平平○，平仄平平仄仄平。
？仄平平仄平仄仄平平，平平仄○平平仄平仄。
？平○平平○仄仄，仄平平仄仄平平。
平○仄仄平平仄，仄仄○平○仄平。
○仄平平平仄仄，平平平仄仄平○。
？仄平仄平仄仄仄仄平仄仄仄仄，仄平平平平平仄平仄平仄仄○仄平仄仄仄。
平仄平仄仄仄仄仄仄？仄仄仄仄？仄仄仄？。

wǎng lái dōng dào qiān yú qí ， xīn jiù xī cáo liǎng shì láng 。
（ qù nián xiōng zì gōng bù bài tóng zhōu ， jīn nián dì cóng cháng zhōu bài gōng bù 。
） jiā zhàn dōng guān chuán yìn shòu ， lù féng chūn rì zhù ēn guāng 。
tíng liú wǔ mǎ jīng hán shí ， zhǐ diǎn sān fēng guò gù xiāng 。
yóu hèn qián kēng fū shuǐ huì ， chā chí guī yàn bù chéng xíng 。
（ jiàn jīn zé wén kù běn 《 bái shì wén jí 》 juàn liù wǔ ， jù zhū jīn chéng xiān shēng 《 bái jū yì nián pǔ 》 dà hé jiǔ nián pǔ zhuǎn yǐn 。
《 qiān zǎi jiā jù 》 juàn xià 《 yàn xǐ bù · yàn hòu 》 yǐn wǔ 、 liù liǎng jù ） 。

“据朱金城先生《白居易年谱》大和九年谱转引”繁体原文

和楊同州寒食乾坑會後聞楊工部欲到知予與工部有敷水之期榮喜雖多歡宴且阻辱示長句因而答之

往來東道千餘騎，新舊西曹兩侍郎。
（去年兄自工部拜同州，今年弟從常州拜工部。
）家占冬官傳印綬，路逢春日助恩光。
停留五馬經寒食，指點三峰過故鄉。
猶恨乾坑敷水會，差池歸雁不成行。
（見金澤文庫本《白氏文集》卷六五，據朱金城先生《白居易年譜》大和九年譜轉引。
《千載佳句》卷下《宴喜部·宴後》引五、六兩句）。

“据朱金城先生《白居易年谱》大和九年谱转引”全诗注音

wǎng lái dōng dào qiān yú qí ， xīn jiù xī cáo liǎng shì láng 。

往来东道千余骑，新旧西曹两侍郎。

（ qù nián xiōng zì gōng bù bài tóng zhōu ， jīn nián dì cóng cháng zhōu bài gōng bù 。

（去年兄自工部拜同州，今年弟从常州拜工部。

） jiā zhàn dōng guān chuán yìn shòu ， lù féng chūn rì zhù ēn guāng 。

）家占冬官传印绶，路逢春日助恩光。

tíng liú wǔ mǎ jīng hán shí ， zhǐ diǎn sān fēng guò gù xiāng 。

停留五马经寒食，指点三峰过故乡。

yóu hèn qián kēng fū shuǐ huì ， chā chí guī yàn bù chéng xíng 。

犹恨乾坑敷水会，差池归雁不成行。

（ jiàn jīn zé wén kù běn 《 bái shì wén jí 》 juàn liù wǔ ， jù zhū jīn chéng xiān shēng 《 bái jū yì nián pǔ 》 dà hé jiǔ nián pǔ zhuǎn yǐn 。

（见金泽文库本《白氏文集》卷六五，据朱金城先生《白居易年谱》大和九年谱转引。

《 qiān zǎi jiā jù 》 juàn xià 《 yàn xǐ bù · yàn hòu 》 yǐn wǔ 、 liù liǎng jù ） 。

《千载佳句》卷下《宴喜部·宴後》引五、六两句）。

“据朱金城先生《白居易年谱》大和九年谱转引”全诗翻译

译文：
往来东道约有一千余骑，有新官和旧官西曹的两位侍郎。
（去年兄弟中有一位被任命为工部官员在同州，今年弟弟则被派往常州成为工部官员。
）家中得到冬官传下的官印和绶带，路上逢遇春日的光辉助益。
在途中停驻了五马车队，正好赶上寒食节，也在途中指点三峰山，回忆故乡的风景。
仍然心怀不满，希望有机会在乾坑敷水会上与其他官员相会，可惜池塘不深，雁群无法成行。
（以上文字见自《金泽文库本白氏文集》卷六五，引自朱金城先生《白居易年谱》的大和九年谱转引。
《千载佳句》卷下《宴喜部·宴后》引用了其中五、六两句）。

全文

总结：

这篇古文描写了一位官员的行程和心情。他往返于东道之间有一千余骑的车队，家中有兄弟分别在同州和常州担任官职。他得到了冬官传下的官印和绶带，路上遇到春日的光辉助益。途中停留，回忆故乡景色，但也有遗憾，希望能够在乾坑敷水会上与其他官员相会，但受到差池影响，雁群无法成行。

“据朱金城先生《白居易年谱》大和九年谱转引”总结赏析

这首诗是白居易创作的《和杨同州寒食乾坑会後闻杨工部欲到知予与工部有敷水之期荣喜虽多欢宴且阻辱示长句因而答之》。这首诗主要表达了白居易对与杨同州的相聚充满期待和喜悦，但也带有一些遗憾的情感。
赏析：
在这首诗中，白居易首先提到了他与杨同州的往来，形容了他们之间的友情和交往，这是一种深厚的感情基础。他还提到了兄弟俩在官场上的晋升，说明了家族的荣耀和自己在官场上的努力。在寒食时节，他们相聚，正是一个欢庆的时刻，但却因敷水会的差池而遗憾。
整首诗的情感在于喜悦与遗憾的交织。作者欢喜能与杨同州相会，分享喜悦，但也因未能如愿进行敷水会而感到遗憾。这种情感对比使诗意更加深刻。

“据朱金城先生《白居易年谱》大和九年谱转引”诗句作者白居易介绍：

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。

白居易字乐天，其先太原人，後迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗，出爲江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）更多...

“据朱金城先生《白居易年谱》大和九年谱转引”相关诗句：

“据朱金城先生《白居易年谱》大和九年谱转引”每个字的意思：

包含“据朱金城先生《白居易年谱》大和九年谱转引”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂