首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 谢友人惠笺纸幷笔 > （苏易简《文房四谱》四《纸谱》）

“（苏易简《文房四谱》四《纸谱》）”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“（苏易简《文房四谱》四《纸谱》）”出自哪首诗？

答案： “（苏易简《文房四谱》四《纸谱》）”出自： 唐代 周朴的 《谢友人惠笺纸幷笔》， 诗句拼音为： （ sū yì jiǎn 《 wén fáng sì pǔ 》 sì 《 zhǐ pǔ 》 ） 。

问题2：“（苏易简《文房四谱》四《纸谱》）”的上一句是什么？

答案： “（苏易简《文房四谱》四《纸谱》）”的上一句是： 归山闲向墨池前 , 诗句拼音为： guī shān xián xiàng mò chí qián 。

问题3：“（苏易简《文房四谱》四《纸谱》）”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“（苏易简《文房四谱》四《纸谱》）”已经是最后一句了。

“（苏易简《文房四谱》四《纸谱》）”全诗

谢友人惠笺纸幷笔 (xiè yǒu rén huì jiān zhǐ bìng bǐ)

。 朝代：唐 。    作者： 周朴。

范阳从事独相怜，见惠霜毫与彩笺。
三副紧缠秋月兔，五般方翦蜀江烟。
宵徵觉有文通梦，日习惭无子谅篇。
欲着不将两处用，归山闲向墨池前。
（苏易简《文房四谱》四《纸谱》）。

仄平○仄仄○平，仄仄平○仄仄平。
○仄仄○平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄○仄仄仄，平平平仄仄平平。
？平仄仄平平仄仄仄仄仄？。

fàn yáng cóng shì dú xiāng lián ， jiàn huì shuāng háo yǔ cǎi jiān 。
sān fù jǐn chán qiū yuè tù ， wǔ bān fāng jiǎn shǔ jiāng yān 。
xiāo zhǐ jué yǒu wén tōng mèng ， rì xí cán wú zǐ liàng piān 。
yù zhe bù jiāng liǎng chù yòng ， guī shān xián xiàng mò chí qián 。
（ sū yì jiǎn 《 wén fáng sì pǔ 》 sì 《 zhǐ pǔ 》 ） 。

“（苏易简《文房四谱》四《纸谱》）”繁体原文

謝友人惠箋紙幷筆

范陽從事獨相憐，見惠霜毫與彩箋。
三副緊纏秋月兔，五般方翦蜀江煙。
宵徵覺有文通夢，日習慚無子諒篇。
欲着不將兩處用，歸山閑向墨池前。
（蘇易簡《文房四譜》四《紙譜》）。

“（苏易简《文房四谱》四《纸谱》）”全诗注音

fàn yáng cóng shì dú xiāng lián ， jiàn huì shuāng háo yǔ cǎi jiān 。

范阳从事独相怜，见惠霜毫与彩笺。

sān fù jǐn chán qiū yuè tù ， wǔ bān fāng jiǎn shǔ jiāng yān 。

三副紧缠秋月兔，五般方翦蜀江烟。

xiāo zhǐ jué yǒu wén tōng mèng ， rì xí cán wú zǐ liàng piān 。

宵徵觉有文通梦，日习惭无子谅篇。

yù zhe bù jiāng liǎng chù yòng ， guī shān xián xiàng mò chí qián 。

欲着不将两处用，归山闲向墨池前。

（ sū yì jiǎn 《 wén fáng sì pǔ 》 sì 《 zhǐ pǔ 》 ） 。

（苏易简《文房四谱》四《纸谱》）。

“（苏易简《文房四谱》四《纸谱》）”全诗翻译

译文：
范阳从事独相怜，见惠霜毫与彩笺。
范阳专心致志地从事书法，自我欣赏而感到慨叹，看到精美的宣纸上洒满了清晨的霜露和彩色的墨迹。

三副紧缠秋月兔，五般方翦蜀江烟。
他挑选了三副最好的宣纸，上面绘制了紧密纠缠的秋天月亮和可爱的兔子，另外五张宣纸则用来描绘蜀江上升腾的雾气。

宵徵觉有文通梦，日习惭无子谅篇。
在夜晚，他通晓文学的才华在梦中流转，而在白天，他为自己缺乏创作而感到惭愧，没有写出让人称道的文章。

欲着不将两处用，归山闲向墨池前。
他虽然渴望有所成就，但不急于将两种才华结合起来运用，反而选择归山休闲，在墨池前静心沉思。

这首诗出自苏易简的《文房四谱》之四《纸谱》。诗中表达了范阳对书法的热爱和追求，同时也表现了他对自己艺术才华的期望与反思，将心思放在墨池前，追求内心的宁静与创作的灵感。

“（苏易简《文房四谱》四《纸谱》）”总结赏析

这首诗《谢友人惠笺纸并笔》是周朴所作，主题明确，表达了诗人对友人送来的纸、笔、墨的感激之情，并以此表达了自己对文学创作的渴望和决心。下面是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以感谢友人赠送的文房四宝（纸、笔、墨、砚）为主题，通过描述这些文具的质地和用途，表达了诗人的深情厚意。首先，诗人提到了“见惠霜毫与彩笺”，描述了这些文具的精美和珍贵，表现出了友情的深厚。接下来，他以“三副紧缠秋月兔，五般方翦蜀江烟”来描绘纸和笔的质地，展现出了对写作工具的追求和热爱。然后，诗中提到“宵徵觉有文通梦，日习惭无子谅篇”，表达了诗人希望通过这些文房用具来提高自己的文学造诣，使自己的文学梦想能够成真。最后，他表示不会随意使用这些贵重的文具，而是决心回归山林，专心创作。
标签：
- 抒情
- 咏物
- 友情
- 文学创作

“（苏易简《文房四谱》四《纸谱》）”诗句作者周朴介绍：

周朴，字太朴，吴兴人。避地福州，寄食乌石山僧寺。黄巢寇闽，欲降之，朴不从，遂见害。诗一卷。 周朴字太朴，吴兴人。补诗一首幷诗句二。更多...

“（苏易简《文房四谱》四《纸谱》）”相关诗句：

“（苏易简《文房四谱》四《纸谱》）”每个字的意思：

包含“（苏易简《文房四谱》四《纸谱》）”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂