“据《中国古都研究》收黄永年先生《述〈类编长安志〉》转录”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“据《中国古都研究》收黄永年先生《述〈类编长安志〉》转录”出自哪首诗?
答案: “据《中国古都研究》收黄永年先生《述〈类编长安志〉》转录”出自: 唐代 王仁裕的 《长兴中题杜光寺(题拟)》, 诗句拼音为: jù 《 zhōng guó gǔ dōu yán jiū 》 shōu huáng yǒng nián xiān shēng 《 shù 〈 lèi biān cháng ān zhì 〉 》 zhuǎn lù 。
问题2:“据《中国古都研究》收黄永年先生《述〈类编长安志〉》转录”的上一句是什么?
答案:
“据《中国古都研究》收黄永年先生《述〈类编长安志〉》转录”的上一句是: 云长兴中王仁裕题诗云云 , 诗句拼音为: yún cháng xīng zhōng wáng rén yù tí shī yún yún
。
问题3:“据《中国古都研究》收黄永年先生《述〈类编长安志〉》转录”的下一句是什么?
答案: “据《中国古都研究》收黄永年先生《述〈类编长安志〉》转录”的下一句是: ) , 诗句拼音为: ) ,诗句平仄:仄○仄仄平平仄○平仄平平平仄。
“据《中国古都研究》收黄永年先生《述〈类编长安志〉》转录”全诗
长兴中题杜光寺(题拟) (cháng xīng zhōng tí dù guāng sì tí nǐ )
上尔高僧更不疑,梦乘龙驾落沉晖。
寒暄晕映琉璃殿,晓夜摧残毳衲衣。
金体几生传有漏,玉容三界自无非。
莓苔满院人稀到,松畔香台野鹤飞。
(见元骆天骧《类编长安志》寺观类杜光寺条,云长兴中王仁裕题诗云云。
据《中国古都研究》收黄永年先生《述〈类编长安志〉》转录。
)。
仄仄平平○仄平,仄○平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
平仄仄平○仄仄,仄平○仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
?仄平仄平平仄平○平仄仄○仄仄平仄平,平○○○○平仄○平平平。
仄○仄仄平平仄○平仄平平平仄?仄平○平仄?仄仄。
?。
“据《中国古都研究》收黄永年先生《述〈类编长安志〉》转录”繁体原文
長興中題杜光寺(題擬)
上爾高僧更不疑,夢乘龍駕落沉暉。
寒暄暈映琉璃殿,曉夜摧殘毳衲衣。
金體幾生傳有漏,玉容三界自無非。
莓苔滿院人稀到,松畔香臺野鶴飛。
(見元駱天驤《類編長安志》寺觀類杜光寺條,云長興中王仁裕題詩云云。
據《中國古都研究》收黃永年先生《述〈類編長安志〉》轉錄。
)。
“据《中国古都研究》收黄永年先生《述〈类编长安志〉》转录”全诗注音
上尔高僧更不疑,梦乘龙驾落沉晖。
寒暄晕映琉璃殿,晓夜摧残毳衲衣。
金体几生传有漏,玉容三界自无非。
莓苔满院人稀到,松畔香台野鹤飞。
(见元骆天骧《类编长安志》寺观类杜光寺条,云长兴中王仁裕题诗云云。
据《中国古都研究》收黄永年先生《述〈类编长安志〉》转录。
)。
“据《中国古都研究》收黄永年先生《述〈类编长安志〉》转录”全诗翻译
译文:
上尔高僧更不疑,梦乘龙驾落沉晖。
寒暄晕映琉璃殿,晓夜摧残毳衲衣。
金体几生传有漏,玉容三界自无非。
莓苔满院人稀到,松畔香台野鹤飞。
(见元骆天骧《类编长安志》寺观类杜光寺条,云长兴中王仁裕题诗云云。
据《中国古都研究》收黄永年先生《述〈类编长安志〉》转录。
)。
全文大意:这是一首题诗,描写了一个僧寺的景象。高僧对佛法信心坚定,仿佛梦中乘龙驾云般飘渺。寺内琉璃殿映着晕暄的光芒,不论白天黑夜,僧侣们都在坚持修行,衣衫已经摧残破旧。其中一位名叫王仁裕的高僧,金身虽生漏,但内心却无一切执着,玉容明澈,超越三界的世俗尘埃。寺内莓苔覆满,人迹罕至,唯有野鹤在松树旁的香台上飞舞。
这首诗出自元代骆天骧的《类编长安志》中,原文记录了王仁裕在兴中年间游览杜光寺后所题的诗篇。
“据《中国古都研究》收黄永年先生《述〈类编长安志〉》转录”总结赏析
《长兴中题杜光寺(题拟)》是王仁裕所作的一首诗。该诗表现了他对杜光寺的景物和佛教修行的赞美,同时也融入了对佛教思想的思考。以下是对这首诗的赏析:
赏析:
这首诗以杜光寺为背景,描绘了一幅宁静而神秘的寺庙画面。王仁裕以优美的辞藻和深刻的意境,将寺庙内外的景物、信仰和哲思相互交融。
首句“上尔高僧更不疑”,表现了作者对杜光寺僧侣高尚品行的尊敬。他们在佛门修行中没有疑虑,是坚定的信仰者。接着,诗中提到“梦乘龙驾落沉晖”,将佛陀的形象与神秘的龙相联系,寓意佛法的光辉如龙驾一般降临。
第二句“寒暄晕映琉璃殿”,通过“琉璃殿”等词语的运用,描绘了寺庙的壮丽景象。同时,用“晓夜摧残毳衲衣”表现了僧侣们日夜坚守的虔诚生活。
接下来的两句“金体几生传有漏,玉容三界自无非”,探讨了佛教哲学中的“有漏”和“无漏”的概念。金体和玉容分别象征了佛陀和菩萨,暗示了他们超越了三界的尘世束缚。
最后两句“莓苔满院人稀到,松畔香台野鹤飞”,描绘了寺庙内外的宁静景象,强调了杜光寺的幽静和神秘之美。野鹤飞翔的画面也为这幅寺庙图景增添了一丝超然之感。
“据《中国古都研究》收黄永年先生《述〈类编长安志〉》转录”相关诗句:
- 据《中国古都研究》收黄永年先生《述〈类编长安志〉》转录 出自 [唐] 王仁裕 ·《长兴中题杜光寺(题拟) 》
- 据《中国古都研究》收黄永年先生《述〈类编长安志〉》一文转引 出自 [唐] 钱起 ·《题杜舍人林亭 》
- 二诗皆据《古籍整理出版情况简报》一五六期张忱石先生《〈永乐大典〉续印本印象记》转录 出自 [唐] 修睦 ·《山北东林诗 》
- 据《古籍整理出版情况简报》一五六期刊张忱石先生《〈永乐大典〉续印本印象记》转引 出自 [唐] 王感化 ·《咏马(题拟) 》
- 从郭沫若《卜天寿〈论语〉抄本後的诗词杂录》、龙晦《卜天寿〈论语〉抄本後的诗词杂录研究和校释》、任半塘《唐声诗》下编校改 出自 [唐] 无名氏 ·《十二月三台词(新) 二 》
- 转引自日本京都大学《中国文学报》一九五九年第十一期刊小川环树《〈新撰类林抄〉校读记》) 出自 [唐] 贺知章 ·《春兴 》
- 《大典》殆据《类编长安志》卷三 出自 [唐] 李钦止 ·《汉武帝祈仙台(《三秦记》:「坊州桥山有汉武帝祈仙台,高百尺。」李钦止题诗云:) 》
- 张步云《唐代逸诗辑存》据《阿倍仲麻吕研究》一五七页引《国史》录此诗 出自 [唐] 晁衡 ·《思归 》
- 今按:《古今图书集成·神仙部》及《中国人名大辞典》又杂引《安庆府志》、《歙县志》、《祁阳县志》、《浙江通志》及《福建通志》 出自 [唐] 何仙姑 ·《 》
- 今检《御史台精舍题名》及《金石录》卷七录《唐康珽告》、《宝刻丛编》录《复斋碑录》收《大理少卿康公夫人河间郡君许氏墓志》诸石刻 出自 [唐] 康珽(一作「璡」) ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 冀勤校点本《元稹集》均已据花房英树《元稹研究》收录 出自 [唐] 元稹 ·《题王右军遗迹 》
- (见影印本京都大学人文科举研究藏《永乐大典》卷六六五引《元一统志》引《白氏六帖》 出自 [唐] 无名氏 ·《题大庾岭(题拟) 》
- (见《四部丛刊三编》影宋本《景德传灯录》卷三十、冒广生刊《永嘉诗人祠堂丛刻》第一册释玄觉《永嘉集》附录)(按:《永嘉集》附录杨亿《无相大师行状》云:「着《禅宗悟修圆旨》 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 转录自《唐代文学论丛》第九期刊施景西《薛令之的〈灵岩寺〉诗及其写作时代》)(按:《全唐诗》卷二一五仅收此诗之首四句 出自 [唐] 薛令之 ·《草堂吟 》
- 《中国古典文学参考资料小丛书》本《北里志》校记及岑仲勉先生《唐人行第录》「崔四十胤」条皆以爲有脱误讹舛 出自 [唐] 赵崇 ·《赠崔垂休诗(题拟) 》
- 张忱石先生告:《永乐大典》卷九七六六引《成都府志》录第一首 出自 [唐] 王师闵 ·《题瀑布诗三首 三 》
- 据《永乐大典》卷六六九九引宋佚名《江州志》补)(按:《全唐诗补逸》卷十二据《永乐大典》录此诗 出自 [唐] 裴坦 ·《予自右辖出镇锺陵秘监家兄不忍远别亟见宰坐求替遂得同赴江西时也荐福大德显公禅门上首言归东林亦获结侣道路陪游每承清论今过寺因留题诗一首 》
- (《古今图书集成·职方典》一一二五《武昌府部》(民国《湖北通志》卷一○一《金石》九录《鄂州杂诗碑》 出自 [唐] 贾岛 ·《黄鹤楼 》
- 清释际祥《净慈寺志》〖《武林掌故丛编》第十三集〗卷十九附着述目中有「《永明寿禅师山居诗》 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十九 》
- (见同治九年刊蔡以瑺撰《鄞县志》卷二四)(按:宋高似孙《剡录》卷四及《全唐诗续补遗》卷二十据《永乐大典》卷一三○七四所录 出自 [唐] 裴通 ·《王右军宅 》