“(贯休《禅月集》卷十《怀诸葛珏二首》「谬独哭不错」句自注引)(按:此则据《中华文史论丛》一九八七年第一期刊曹汛先生《淡然考》收入”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(贯休《禅月集》卷十《怀诸葛珏二首》「谬独哭不错」句自注引)(按:此则据《中华文史论丛》一九八七年第一期刊曹汛先生《淡然考》收入”出自哪首诗?
答案: “(贯休《禅月集》卷十《怀诸葛珏二首》「谬独哭不错」句自注引)(按:此则据《中华文史论丛》一九八七年第一期刊曹汛先生《淡然考》收入”出自: 唐代 谬独一的 《句》, 诗句拼音为: ( guàn xiū 《 chán yuè jí 》 juàn shí 《 huái zhū gě jué èr shǒu 》 「 miù dú kū bù cuò 」 jù zì zhù yǐn ) ( àn : cǐ zé jù 《 zhōng huá wén shǐ lùn cóng 》 yī jiǔ bā qī nián dì yī qī kān cáo xùn xiān shēng 《 dàn rán kǎo 》 shōu rù 。
问题2:“(贯休《禅月集》卷十《怀诸葛珏二首》「谬独哭不错」句自注引)(按:此则据《中华文史论丛》一九八七年第一期刊曹汛先生《淡然考》收入”的上一句是什么?
答案:
“(贯休《禅月集》卷十《怀诸葛珏二首》「谬独哭不错」句自注引)(按:此则据《中华文史论丛》一九八七年第一期刊曹汛先生《淡然考》收入”的上一句是: 吟索剡云开 , 诗句拼音为: yín suǒ yǎn yún kāi
。
问题3:“(贯休《禅月集》卷十《怀诸葛珏二首》「谬独哭不错」句自注引)(按:此则据《中华文史论丛》一九八七年第一期刊曹汛先生《淡然考》收入”的下一句是什么?
答案: “(贯休《禅月集》卷十《怀诸葛珏二首》「谬独哭不错」句自注引)(按:此则据《中华文史论丛》一九八七年第一期刊曹汛先生《淡然考》收入”的下一句是: ) , 诗句拼音为: ) ,诗句平仄:仄平○仄仄仄仄平平仄仄仄仄。
“(贯休《禅月集》卷十《怀诸葛珏二首》「谬独哭不错」句自注引)(按:此则据《中华文史论丛》一九八七年第一期刊曹汛先生《淡然考》收入”全诗
句 (jù)
思牵吴岫起,吟索剡云开。
(贯休《禅月集》卷十《怀诸葛珏二首》「谬独哭不错」句自注引)(按:此则据《中华文史论丛》一九八七年第一期刊曹汛先生《淡然考》收入。
)。
○○平仄仄,○仄仄平平。
?仄平○仄仄仄仄平平仄仄仄仄?仄仄仄仄仄?仄仄仄仄??仄?仄仄仄○平平仄○平仄仄仄仄平仄仄○平平仄平平仄平仄○仄。
?。
“(贯休《禅月集》卷十《怀诸葛珏二首》「谬独哭不错」句自注引)(按:此则据《中华文史论丛》一九八七年第一期刊曹汛先生《淡然考》收入”繁体原文
句
思牽吳岫起,吟索剡雲開。
(貫休《禪月集》卷十《懷諸葛珏二首》「謬獨哭不錯」句自注引)(按:此則據《中華文史論叢》一九八七年第一期刊曹汛先生《淡然考》收入。
)。
“(贯休《禅月集》卷十《怀诸葛珏二首》「谬独哭不错」句自注引)(按:此则据《中华文史论丛》一九八七年第一期刊曹汛先生《淡然考》收入”全诗注音
思牵吴岫起,吟索剡云开。
(贯休《禅月集》卷十《怀诸葛珏二首》「谬独哭不错」句自注引)(按:此则据《中华文史论丛》一九八七年第一期刊曹汛先生《淡然考》收入。
)。
“(贯休《禅月集》卷十《怀诸葛珏二首》「谬独哭不错」句自注引)(按:此则据《中华文史论丛》一九八七年第一期刊曹汛先生《淡然考》收入”全诗翻译
译文:
思念牵动我的心,我起身望着吴山的峰峦。我吟咏着,寻找剡云的踪迹,它们渐渐散开。这是贯休在《禅月集》卷十《怀诸葛珏二首》中所写的诗句,其中引用了他自己的注释:。这个注释:是根据曹汛先生在1987年发表于《中华文史论丛》第一期的文章《淡然考》所提供的信息而写的。
总结:
这首诗表达了作者对吴山的思念之情和对剡云景色的追寻。诗人内心的牵挂促使他站起身来,眺望吴山的壮美景色。在吟咏之中,他期待着剡云的出现,而最终剡云也如他所愿地渐渐散开。整首诗以自然景观为背景,抒发了诗人内心的情感和追求美好的愿望。
“(贯休《禅月集》卷十《怀诸葛珏二首》「谬独哭不错」句自注引)(按:此则据《中华文史论丛》一九八七年第一期刊曹汛先生《淡然考》收入”相关诗句:
- (贯休《禅月集》卷十《怀诸葛珏二首》「谬独哭不错」句自注引)(按:此则据《中华文史论丛》一九八七年第一期刊曹汛先生《淡然考》收入 出自 [唐] 谬独一 ·《句 》
- (见《甫里先生文集》卷十八、《唐文粹》卷五二)(按:《全唐诗》卷六一九收《纪梦游甘露寺》第十四句缺三字 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《野庙碑附诗 》
- (见《四部丛刊》本《後村先生大全集》卷一七七《诗话续集》引唐李康成《玉台後集》)(按:《玉台後集》 出自 [唐] 陈子良 ·《学小庾体 》
- )([一]《中华文史论丛》编辑室云:「《吊王将军》一诗《全唐诗》已收入《常建集》中 出自 [唐] 陶翰 ·《吊王将军(伯二五六七一) 》
- (《弘治黄州府志》七《艺文》)(曹汛谓《全唐诗》卷八五八吕岩《絶句》三十二首之十四 出自 [唐] 白居易 ·《东山寺(在黄梅县) 》
- 又:《全唐诗》卷八二九据《禅月集》卷八收贯休《赠方干》一首 出自 [唐] 清越 ·《赠方干 》
- (见贯休《禅月集》卷五《寄大愿和尚》注引)(按:贯休诗注云二句爲「太平裴相公与师诗」 出自 [唐] 裴坦 ·《与大愿和尚诗(题拟) 》
- (见《四部丛刊三编》影宋本《景德传灯录》卷三十、冒广生刊《永嘉诗人祠堂丛刻》第一册释玄觉《永嘉集》附录)(按:《永嘉集》附录杨亿《无相大师行状》云:「着《禅宗悟修圆旨》 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- (见《大正新修大藏经》第五四册道世《诸经要集》卷二《三宝部》)(按:《古今禅藻集》卷一收此首爲隋无名释作 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 一 》
- (见《日本古典文学大系》七三册藤原公任《和汉朗咏集》卷下《仙家》引)(按:上毛河世宁《全唐诗逸》卷中收二句归「温达」 出自 [唐] 温庭筠 ·《卜山居 》
- (按:《韵语阳秋》卷十一、《文献通考》卷二三一、《经籍考》引《周氏涉笔》收前四句 出自 [唐] 王绩 ·《独坐 》
- )(〖1〗《文史》十一辑刊程毅中《丽情集考》云:「这首《无双歌》作者不详 出自 [唐] 无名氏 ·《无双歌 二 》
- (见《咸淳临安志》卷二四)(按:《全唐诗补逸》卷十八据《洞霄诗集》收《天坛》 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤山(题拟) 》
- (日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四)(按:《国秀集》卷中、《文苑英华》卷三一八、《全唐诗》卷二五八收第二首爲蒋洌诗 出自 [唐] 崔颢 ·《和黄三安仁山庄五首 五 》
- (以上三首录《通志》卷三九《天文略》第二)(按:〖1〗《崇文总目》辑本卷四《天文占书类》有「《丹元子步天歌》一卷 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 天市垣 》
- (见孔延之《会稽掇英总集》卷二)(〖1〗郑樵《通志》卷七十《艺文略》第八「诗总集类」有「《贺监归乡诗集》一卷 出自 [唐] 辛替否 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- (见同书卷十《迎春乐》注引《灼灼歌》)(按:《片玉集注》引《丽情集》中诗 出自 [唐] 崔珏 ·《灼灼歌 三 》
- (见《四部丛刊》本《後邨先生大全集》卷一七七《诗话续集》引李康成《玉台後集》) 出自 [唐] 张子容 ·《缺题 》
- 转录自《唐代文学论丛》第九期刊施景西《薛令之的〈灵岩寺〉诗及其写作时代》)(按:《全唐诗》卷二一五仅收此诗之首四句 出自 [唐] 薛令之 ·《草堂吟 》
- (见《四库珍本初集》本《天台前集》卷下)(按:《全唐诗续补遗》卷十六据《舆地纪胜》收此诗末二句 出自 [唐] 任翻 ·《台州早春 》
“(贯休《禅月集》卷十《怀诸葛珏二首》「谬独哭不错」句自注引)(按:此则据《中华文史论丛》一九八七年第一期刊曹汛先生《淡然考》收入”每个字的意思:
- “(”字的意思
- “贯”字的意思
- “休”字的意思
- “《”字的意思
- “禅”字的意思
- “月”字的意思
- “集”字的意思
- “》”字的意思
- “卷”字的意思
- “十”字的意思
- “《”字的意思
- “怀”字的意思
- “诸”字的意思
- “葛”字的意思
- “珏”字的意思
- “二”字的意思
- “首”字的意思
- “》”字的意思
- “「”字的意思
- “谬”字的意思
- “独”字的意思
- “哭”字的意思
- “不”字的意思
- “错”字的意思
- “」”字的意思
- “句”字的意思
- “自”字的意思
- “注”字的意思
- “引”字的意思
- “)”字的意思
- “(”字的意思
- “按”字的意思
- “:”字的意思
- “此”字的意思
- “则”字的意思
- “据”字的意思
- “《”字的意思
- “中”字的意思
- “华”字的意思
- “文”字的意思
- “史”字的意思
- “论”字的意思
- “丛”字的意思
- “》”字的意思
- “一”字的意思
- “九”字的意思
- “八”字的意思
- “七”字的意思
- “年”字的意思
- “第”字的意思
- “一”字的意思
- “期”字的意思
- “刊”字的意思
- “曹”字的意思
- “汛”字的意思
- “先”字的意思
- “生”字的意思
- “《”字的意思
- “淡”字的意思
- “然”字的意思
- “考”字的意思
- “》”字的意思
- “收”字的意思
- “入”字的意思
包含“(贯休《禅月集》卷十《怀诸葛珏二首》「谬独哭不错」句自注引)(按:此则据《中华文史论丛》一九八七年第一期刊曹汛先生《淡然考》收入”的诗词:
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“贯”字的古诗词
- 包含“休”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“禅”字的古诗词
- 包含“月”字的古诗词
- 包含“集”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“十”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“怀”字的古诗词
- 包含“诸”字的古诗词
- 包含“葛”字的古诗词
- 包含“珏”字的古诗词
- 包含“二”字的古诗词
- 包含“首”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“「”字的古诗词
- 包含“谬”字的古诗词
- 包含“独”字的古诗词
- 包含“哭”字的古诗词
- 包含“不”字的古诗词
- 包含“错”字的古诗词
- 包含“」”字的古诗词
- 包含“句”字的古诗词
- 包含“自”字的古诗词
- 包含“注”字的古诗词
- 包含“引”字的古诗词
- 包含“)”字的古诗词
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“按”字的古诗词
- 包含“:”字的古诗词
- 包含“此”字的古诗词
- 包含“则”字的古诗词
- 包含“据”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“中”字的古诗词
- 包含“华”字的古诗词
- 包含“文”字的古诗词
- 包含“史”字的古诗词
- 包含“论”字的古诗词
- 包含“丛”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“一”字的古诗词
- 包含“九”字的古诗词
- 包含“八”字的古诗词
- 包含“七”字的古诗词
- 包含“年”字的古诗词
- 包含“第”字的古诗词
- 包含“一”字的古诗词
- 包含“期”字的古诗词
- 包含“刊”字的古诗词
- 包含“曹”字的古诗词
- 包含“汛”字的古诗词
- 包含“先”字的古诗词
- 包含“生”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“淡”字的古诗词
- 包含“然”字的古诗词
- 包含“考”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“收”字的古诗词
- 包含“入”字的古诗词