“(《文房四谱》三《砚谱》)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(《文房四谱》三《砚谱》)”出自哪首诗?
答案: “(《文房四谱》三《砚谱》)”出自: 唐代 李琪的 《咏石砚》, 诗句拼音为: ( 《 wén fáng sì pǔ 》 sān 《 yàn pǔ 》 ) 。
问题2:“(《文房四谱》三《砚谱》)”的上一句是什么?
答案:
“(《文房四谱》三《砚谱》)”的上一句是: 何要别秋山 , 诗句拼音为: hé yào bié qiū shān
。
问题3:“(《文房四谱》三《砚谱》)”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“(《文房四谱》三《砚谱》)”已经是最后一句了。
“(《文房四谱》三《砚谱》)”全诗
咏石砚 (yǒng shí yàn)
远来柯岭外,近到玉堂间。
乍琢文犹涩,新磨墨尚悭。
不能濡大笔,何要别秋山。
(《文房四谱》三《砚谱》)。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
?平平仄仄○仄仄?。
“(《文房四谱》三《砚谱》)”繁体原文
詠石硯
遠來柯嶺外,近到玉堂間。
乍琢文猶澀,新磨墨尚慳。
不能濡大筆,何要別秋山。
(《文房四譜》三《硯譜》)。
“(《文房四谱》三《砚谱》)”全诗注音
远来柯岭外,近到玉堂间。
乍琢文犹涩,新磨墨尚悭。
不能濡大笔,何要别秋山。
(《文房四谱》三《砚谱》)。
“(《文房四谱》三《砚谱》)”全诗翻译
译文:
远道而来,从柯岭之外,近至玉堂之间。初次琢磨写字,字迹仍显得生涩;重新磨墨,仍然不舍得浪费墨汁。无法用大笔蘸墨,为何要拒绝秋山之美景。(出自《文房四谱》第三篇《砚谱》)。
总结:
这段古文描述了一个人远道而来,来到一个名为“玉堂”的地方。他在写字前对磨刀的墨汁有些节约,手法生涩。但他不愿浪费墨汁,只用小笔写字,不去欣赏秋山的美景。这段文字反映了书写者的心境和为人节俭的品质。
“(《文房四谱》三《砚谱》)”相关诗句:
- (《文房四谱》三《砚谱》) 出自 [唐] 庄南杰 ·《寄郑碏叠石砚歌 》
- (《文房四谱》三《砚谱》) 出自 [唐] 李琪 ·《咏石砚 》
- (原注:今《飞卿集》中有《播掿词》○苏易简《文房四谱》四《纸谱》 出自 [唐] 段成式 ·《与温庭筠云蓝纸绝句(幷序。诗见《全唐诗》五八四。现补序) 》
- (《文房四谱》二《笔谱》) 出自 [唐] 张碧 ·《答张郎中分寄翰林贡余笔歌 》
- (苏易简《文房四谱》四《纸谱》) 出自 [唐] 周朴 ·《谢友人惠笺纸幷笔 》
- (《嘉定镇江志》卷十四)(按:傅璇琮先生《李德裕年谱》宝历元年谱录出二句 出自 [唐] 元稹 ·《和浙西李大夫晚下北固山喜松径成阴怅然怀古偶题临江亭 》
- 〖1〗)(〖1〗据《知不足斋业书》本《文房四谱》校改 出自 [唐] 段成式 ·《与温庭筠云蓝纸绝句(幷序。诗见《全唐诗》五八四。现补序) 》
- (《诗话总龟後集》四四《释氏门》引《雪波斋日记》)(见《刘宾客文集》卷十九《澈上人文集纪》 出自 [唐] 灵澈 ·《句 》
- (以上三首录《通志》卷三九《天文略》第二)(按:〖1〗《崇文总目》辑本卷四《天文占书类》有「《丹元子步天歌》一卷 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 天市垣 》
- (《岁时广记》三五《重九》)(〖1〗据《醒世恒言》卷四十《马当神风送滕王阁》补缺文 出自 [唐] 罗隐 ·《滕王阁 》
- (见《类说》卷五九《砚谱》 出自 [唐] 贯休 ·《砚诗 》
- (见《吟窗杂录》卷二四《历代吟谱》)按:《全唐诗》卷一○九收此二句 出自 [唐] 李泌 ·《建宁王哀词二首(末句) 》
- (《弘治黄州府志》七《艺文》)(曹汛谓《全唐诗》卷八五八吕岩《絶句》三十二首之十四 出自 [唐] 白居易 ·《东山寺(在黄梅县) 》
- (见《百川学海》本赞宁《笋谱》) 出自 [唐] 佚名 ·《赞宁引谚 三 》
- (《唐语林》四《容止》、《北梦琐言》三)(〖1〗《全唐诗》无路岩诗 出自 [唐] 路岩 ·《赠妓行云等感恩多词(句)(路侍中具有,风貌之美,爲世所闻。镇成都日,委执政于孔目吏边咸,以官妓行云等十人侍宴。移镇渚宫日,于合江亭离筵,赠行云等《口恩多》词。有「离魂」云云。至今播于倡楼也。) 》
- (见《甫里先生文集》卷十八、《唐文粹》卷五二)(按:《全唐诗》卷六一九收《纪梦游甘露寺》第十四句缺三字 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《野庙碑附诗 》
- (以上《诗话总龟》十五引《雅言杂载》)(〖1〗北宋释契嵩《镡津文集》卷十三有《陆蟾传》 出自 [唐] 陆蟾 ·《春暮经石头城 》
- )(《诗话总龟後集》四三《释氏门》引《法藏碎金》 出自 [唐] 潘佑 ·《独坐(句) 》
- (《百城烟水》四《吴江》)(〖1〗《嘉泰吴兴志》卷十四《郡守题名》云:「徐玄之 出自 [唐] 张祜 ·《平望驿寄吴兴徐使君玄之〖1〗 》
- (见同书卷七、《宋诗纪事》卷四引《清源文献》)(按:《舆地纪胜》、《全芳备祖》、《皇朝事实类苑》引《杨文公谈苑》尚存熙诗多首 出自 [唐] 钱熙 ·《九日溪偶成 》