“端的墓新铭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“端的墓新铭”出自哪首诗？
答案： “端的墓新铭”出自： 宋代 戴栩的 《少文挽词》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： duān de mù xīn míng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“端的墓新铭”的上一句是什么？
答案：
“端的墓新铭”的上一句是： 凄凉余旧友 , 诗句拼音为： qī liáng yú jiù yǒu
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“端的墓新铭”的下一句是什么？
答案： “端的墓新铭”的下一句是： 池浃骚人墨 , 诗句拼音为： chí jiā sāo rén mò ，诗句平仄：平仄平平仄。
“端的墓新铭”全诗
少文挽词 (shǎo wén wǎn cí)
尘外拾科名，儒袍一半青。
凄凉余旧友，端的墓新铭。
池浃骚人墨，山空隠士星。
没言犹戒佛，引葬只刍灵。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“端的墓新铭”繁体原文
少文挽詞
塵外拾科名，儒袍一半青。
凄凉余舊友，端的墓新銘。
池浹騷人墨，山空隠士星。
沒言猶戒佛，引葬只芻靈。
“端的墓新铭”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
尘外拾科名，儒袍一半青。
平平平仄仄，平仄仄平平。
凄凉余旧友，端的墓新铭。
平仄平平仄，平平仄仄平。
池浃骚人墨，山空隠士星。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
没言犹戒佛，引葬只刍灵。
“端的墓新铭”全诗注音
尘外拾科名，儒袍一半青。
凄凉余旧友，端的墓新铭。
池浃骚人墨，山空隠士星。
没言犹戒佛，引葬只刍灵。
“端的墓新铭”全诗翻译
译文：
在尘埃之外捡拾科举的名望，儒袍上半部分泛着青色。
令人悲凉的是，余下的旧友已离世，新的墓碑上铭刻着他的名字。
池水浸润了古代文人的墨迹，山中空寂隐居者的星光独照。
虽然没有言语可言，却依然戒慎着佛教的教诲，引导着葬礼上唯有草灵的心灵。
这首诗总结：了一个境遇凄凉的诗人，他失去了旧友，身世低微，生活在清贫的境况下。尽管如此，他仍然保持着虔诚和敬畏，对佛教教义保持戒慎之心，葬礼上只有草灵为他引领灵魂。整首诗表达了诗人对逝去时光和人生的忧伤和深沉思考。
“端的墓新铭”相关诗句：
- 端的墓新铭 出自 [宋] 戴栩 ·《少文挽词 》
- 墓碑墓铭谁能尽其美 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻临淄公薨 》
- （见《襄阳冢墓遗文》收《唐将仕郎张君墓志铭》引） 出自 [唐] 张敬之 ·《赋城上乌勒归飞二字（题拟） 》
- 的的是愁端 出自 [唐] 李昌符 ·《与友人会 》
- 的的是愁端 出自 [唐] 杨凝 ·《与友人会 》
- 请铭其墓 出自 [唐] 罗隐 ·《吴公约神道碑附诗 》
- 防墓铭旌远 出自 [宋] 刘克庄 ·《雪观顾夫人哀诗二首 其一 》
- 形容铭墓石 出自 [宋] 吕稽中 ·《挽和靖先生诗三首 其三 》
- 杜牧先铭墓 出自 [宋] 姚勉 ·《代挽甯西云 》
- 君墓我其铭 出自 [宋] 陈着 ·《挽范节干二首 其一 》
- 又作铭墓辞 出自 [宋] 释文珦 ·《哭李雪林 》
- 欲铭贞曜墓 出自 [宋] 艾性夫 ·《哭林止庵 》
- 摩挲墓铭看 出自 [宋] 刘过 ·《聿追庵题壁 》
- 铭墓竟何人 出自 [宋] 仇远 ·《怀方严州 其四 》
- 何人作墓铭 出自 [宋] 仇远 ·《闻杨大受凌吉叟吴次山诸友讣音有感二首 其一 》
- 墓必预铭唐杜牧 出自 [宋] 于石 ·《徐子观生挽诗 》
- 照邻营墓牧之铭 出自 [宋] 叶茵 ·《题水竹弟寿山觉庵 》
- 高行谁堪撰墓铭 出自 [宋] 林逋 ·《吊薛公孟 》
- 乞文西麓标铭墓 出自 [宋] 葛绍体 ·《寄谢周西麓国博 》
- 芳草斜阳伴墓铭 出自 [宋] 汪真 ·《挽送县令归葬四明 》