“又作铭墓辞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又作铭墓辞”出自哪首诗?
答案: “又作铭墓辞”出自: 宋代 释文珦的 《哭李雪林》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yòu zuò míng mù cí ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“又作铭墓辞”的上一句是什么?
答案:
“又作铭墓辞”的上一句是: 昌黎为买棺 , 诗句拼音为: chāng lí wèi mǎi guān
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“又作铭墓辞”的下一句是什么?
答案: “又作铭墓辞”的下一句是: 相去五百年 , 诗句拼音为: xiāng qù wǔ bǎi nián ,诗句平仄:○仄仄仄平。
“又作铭墓辞”全诗
哭李雪林 (kū lǐ xuě lín)
昔者闻卢殷,颇为世所推。
读书过万卷,尽以资於诗。
复闻孟东野,气清而色夷。
平生嗜章句,有甚於渴饥。
二士举无子,所学竟不施。
昌黎为买棺,又作铭墓辞。
相去五百年,雪林酷似之。
春谷古人徒,生死相维持。
亦为立佳城,着文树穹碑。
林兮信不忘,千载修名垂。
仄仄○平○,○平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
仄○仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄平。
○仄仄仄平,仄平仄仄平。
平仄仄平平,平仄○平平。
仄平仄平平,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
“又作铭墓辞”繁体原文
哭李雪林
昔者聞盧殷,頗爲世所推。
讀書過萬卷,盡以資於詩。
復聞孟東野,氣清而色夷。
平生嗜章句,有甚於渴饑。
二士舉無子,所學竟不施。
昌黎爲買棺,又作銘墓辭。
相去五百年,雪林酷似之。
春谷古人徒,生死相維持。
亦爲立佳城,著文樹穹碑。
林兮信不忘,千載修名垂。
“又作铭墓辞”韵律对照
仄仄○平○,○平仄仄平。
昔者闻卢殷,颇为世所推。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
读书过万卷,尽以资於诗。
仄○仄平仄,仄平平仄平。
复闻孟东野,气清而色夷。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平生嗜章句,有甚於渴饥。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
二士举无子,所学竟不施。
平平平仄平,仄仄平仄平。
昌黎为买棺,又作铭墓辞。
○仄仄仄平,仄平仄仄平。
相去五百年,雪林酷似之。
平仄仄平平,平仄○平平。
春谷古人徒,生死相维持。
仄平仄平平,仄平仄平平。
亦为立佳城,着文树穹碑。
平平仄仄仄,平仄平平平。
林兮信不忘,千载修名垂。
“又作铭墓辞”全诗注音
昔者闻卢殷,颇为世所推。
读书过万卷,尽以资於诗。
复闻孟东野,气清而色夷。
平生嗜章句,有甚於渴饥。
二士举无子,所学竟不施。
昌黎为买棺,又作铭墓辞。
相去五百年,雪林酷似之。
春谷古人徒,生死相维持。
亦为立佳城,着文树穹碑。
林兮信不忘,千载修名垂。
“又作铭墓辞”全诗翻译
译文:
卢殷昔日曾广受世人推崇,阅读万卷书籍,皆用以充实其诗歌才华。而孟东野也曾闻名,心性清雅,面容平和,一生钟情于文辞和词句之中,深深热爱不亚于渴望食物和饥饿的程度。
然而这两位士人却都未能传宗接代,他们所学的知识最终未能在后人中得以传承。卢殷当年甚至因为购买棺材而撰写墓志铭,如今与五百年前的昌黎雪林之景,殊无二致。那些古人在春谷的生死轮回中,以坚持维护文化传承为己任,筑就了美好的城池,立下文石以永久铭刻。这些古人的事迹,像一座千载难忘的丰碑,流传不衰。
“又作铭墓辞”相关诗句:
- 又作铭墓辞 出自 [宋] 释文珦 ·《哭李雪林 》
- 何人作墓铭 出自 [宋] 仇远 ·《闻杨大受凌吉叟吴次山诸友讣音有感二首 其一 》
- 不劳谀墓作铭诗 出自 [宋] 李彭 ·《哭尚书墓 其一 》
- 墓碑墓铭谁能尽其美 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻临淄公薨 》
- (见《襄阳冢墓遗文》收《唐将仕郎张君墓志铭》引) 出自 [唐] 张敬之 ·《赋城上乌勒归飞二字(题拟) 》
- 请铭其墓 出自 [唐] 罗隐 ·《吴公约神道碑附诗 》
- 端的墓新铭 出自 [宋] 戴栩 ·《少文挽词 》
- 防墓铭旌远 出自 [宋] 刘克庄 ·《雪观顾夫人哀诗二首 其一 》
- 形容铭墓石 出自 [宋] 吕稽中 ·《挽和靖先生诗三首 其三 》
- 君墓我其铭 出自 [宋] 陈着 ·《挽范节干二首 其一 》
- 铭墓竟何人 出自 [宋] 仇远 ·《怀方严州 其四 》
- 欲铭贞曜墓 出自 [宋] 艾性夫 ·《哭林止庵 》
- 摩挲墓铭看 出自 [宋] 刘过 ·《聿追庵题壁 》
- 杜牧先铭墓 出自 [宋] 姚勉 ·《代挽甯西云 》
- 不须铭墓只鎸肌 出自 [宋] 徐积 ·《哭彦规 其六 》
- 照邻营墓牧之铭 出自 [宋] 叶茵 ·《题水竹弟寿山觉庵 》
- 芳草斜阳伴墓铭 出自 [宋] 汪真 ·《挽送县令归葬四明 》
- 乞文西麓标铭墓 出自 [宋] 葛绍体 ·《寄谢周西麓国博 》
- 高行谁堪撰墓铭 出自 [宋] 林逋 ·《吊薛公孟 》
- 墓必预铭唐杜牧 出自 [宋] 于石 ·《徐子观生挽诗 》