“又作铭墓辞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“又作铭墓辞”出自哪首诗?

答案:又作铭墓辞”出自: 宋代 释文珦 《哭李雪林》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yòu zuò míng mù cí ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题2:“又作铭墓辞”的上一句是什么?

答案:又作铭墓辞”的上一句是: 昌黎为买棺 , 诗句拼音为: chāng lí wèi mǎi guān ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题3:“又作铭墓辞”的下一句是什么?

答案:又作铭墓辞”的下一句是: 相去五百年 , 诗句拼音为: xiāng qù wǔ bǎi nián ,诗句平仄:○仄仄仄平

“又作铭墓辞”全诗

哭李雪林 (kū lǐ xuě lín)

朝代:宋    作者: 释文珦

昔者闻卢殷,颇为世所推。
读书过万卷,尽以资於诗。
复闻孟东野,气清而色夷。
平生嗜章句,有甚於渴饥。
二士举无子,所学竟不施。
昌黎为买棺,又作铭墓辞
相去五百年,雪林酷似之。
春谷古人徒,生死相维持。
亦为立佳城,着文树穹碑。
林兮信不忘,千载修名垂。

仄仄○平○,○平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
仄○仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄平。
○仄仄仄平,仄平仄仄平。
平仄仄平平,平仄○平平。
仄平仄平平,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。

xī zhě wén lú yīn , pō wèi shì suǒ tuī 。
dú shū guò wàn juàn , jìn yǐ zī wū shī 。
fù wén mèng dōng yě , qì qīng ér sè yí 。
píng shēng shì zhāng jù , yǒu shèn wū kě jī 。
èr shì jǔ wú zǐ , suǒ xué jìng bù shī 。
chāng lí wèi mǎi guān , yòu zuò míng mù cí 。
xiāng qù wǔ bǎi nián , xuě lín kù sì zhī 。
chūn gǔ gǔ rén tú , shēng sǐ xiāng wéi chí 。
yì wèi lì jiā chéng , zhe wén shù qióng bēi 。
lín xī xìn bù wàng , qiān zǎi xiū míng chuí 。

“又作铭墓辞”繁体原文

哭李雪林

昔者聞盧殷,頗爲世所推。
讀書過萬卷,盡以資於詩。
復聞孟東野,氣清而色夷。
平生嗜章句,有甚於渴饑。
二士舉無子,所學竟不施。
昌黎爲買棺,又作銘墓辭。
相去五百年,雪林酷似之。
春谷古人徒,生死相維持。
亦爲立佳城,著文樹穹碑。
林兮信不忘,千載修名垂。

“又作铭墓辞”韵律对照

仄仄○平○,○平仄仄平。
昔者闻卢殷,颇为世所推。

仄平○仄仄,仄仄平平平。
读书过万卷,尽以资於诗。

仄○仄平仄,仄平平仄平。
复闻孟东野,气清而色夷。

平平仄平仄,仄仄平仄平。
平生嗜章句,有甚於渴饥。

仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
二士举无子,所学竟不施。

平平平仄平,仄仄平仄平。
昌黎为买棺,又作铭墓辞。

○仄仄仄平,仄平仄仄平。
相去五百年,雪林酷似之。

平仄仄平平,平仄○平平。
春谷古人徒,生死相维持。

仄平仄平平,仄平仄平平。
亦为立佳城,着文树穹碑。

平平仄仄仄,平仄平平平。
林兮信不忘,千载修名垂。

“又作铭墓辞”全诗注音

xī zhě wén lú yīn , pō wèi shì suǒ tuī 。

昔者闻卢殷,颇为世所推。

dú shū guò wàn juàn , jìn yǐ zī wū shī 。

读书过万卷,尽以资於诗。

fù wén mèng dōng yě , qì qīng ér sè yí 。

复闻孟东野,气清而色夷。

píng shēng shì zhāng jù , yǒu shèn wū kě jī 。

平生嗜章句,有甚於渴饥。

èr shì jǔ wú zǐ , suǒ xué jìng bù shī 。

二士举无子,所学竟不施。

chāng lí wèi mǎi guān , yòu zuò míng mù cí 。

昌黎为买棺,又作铭墓辞。

xiāng qù wǔ bǎi nián , xuě lín kù sì zhī 。

相去五百年,雪林酷似之。

chūn gǔ gǔ rén tú , shēng sǐ xiāng wéi chí 。

春谷古人徒,生死相维持。

yì wèi lì jiā chéng , zhe wén shù qióng bēi 。

亦为立佳城,着文树穹碑。

lín xī xìn bù wàng , qiān zǎi xiū míng chuí 。

林兮信不忘,千载修名垂。

“又作铭墓辞”全诗翻译

译文:

卢殷昔日曾广受世人推崇,阅读万卷书籍,皆用以充实其诗歌才华。而孟东野也曾闻名,心性清雅,面容平和,一生钟情于文辞和词句之中,深深热爱不亚于渴望食物和饥饿的程度。
然而这两位士人却都未能传宗接代,他们所学的知识最终未能在后人中得以传承。卢殷当年甚至因为购买棺材而撰写墓志铭,如今与五百年前的昌黎雪林之景,殊无二致。那些古人在春谷的生死轮回中,以坚持维护文化传承为己任,筑就了美好的城池,立下文石以永久铭刻。这些古人的事迹,像一座千载难忘的丰碑,流传不衰。

“又作铭墓辞”诗句作者释文珦介绍:

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“又作铭墓辞”相关诗句: