“防墓铭旌远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“防墓铭旌远”出自哪首诗？
答案： “防墓铭旌远”出自： 宋代 刘克庄的 《雪观顾夫人哀诗二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fáng mù míng jīng yuǎn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“防墓铭旌远”的上一句是什么？
答案：
“防墓铭旌远”的上一句是： 断臂六臣羞 , 诗句拼音为： duàn bì liù chén xiū
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“防墓铭旌远”的下一句是什么？
答案： “防墓铭旌远”的下一句是： 泷冈宰树秋 , 诗句拼音为： lóng gāng zǎi shù qiū ，诗句平仄：平平仄仄平。
“防墓铭旌远”全诗
雪观顾夫人哀诗二首 其一 (xuě guān gù fū rén āi shī èr shǒu qí yī)
贞烈过男子，当于简册求。
剪鬟衆宾款，断臂六臣羞。
防墓铭旌远，泷冈宰树秋。
可怜彤管废，史笔未曾收。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“防墓铭旌远”繁体原文
雪觀顧夫人哀詩二首 其一
貞烈過男子，當于簡冊求。
剪鬟衆賓款，斷臂六臣羞。
防墓銘旌遠，瀧岡宰樹秋。
可憐彤管廢，史筆未曾收。
“防墓铭旌远”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
贞烈过男子，当于简册求。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
剪鬟衆宾款，断臂六臣羞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
防墓铭旌远，泷冈宰树秋。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
可怜彤管废，史笔未曾收。
“防墓铭旌远”全诗注音
贞烈过男子，当于简册求。
剪鬟衆宾款，断臂六臣羞。
防墓铭旌远，泷冈宰树秋。
可怜彤管废，史笔未曾收。
“防墓铭旌远”全诗翻译
译文：
贞烈的女子跨过男子，前往简册寻求认同。
剪鬟的众宾客都向她致敬，六位忠臣断臂以示羞愧。
墓地的铭旌遥远传颂，泷冈上的树在秋风中摇曳。
可怜红色的管弦乐废弃了，史书中也未曾记载。
总结：
这首诗描述了一位贞烈的女子，勇敢地跨过男子，前往简册寻求认同。她受到众宾客的尊敬，但六位忠臣却因自愧而断臂。她的美名传颂遥远，泷冈上的树在秋风中摇曳。然而，她所演奏的红色管弦乐已被废弃，史书中也未曾记载她的事迹。
“防墓铭旌远”相关诗句：
- 防墓铭旌远 出自 [宋] 刘克庄 ·《雪观顾夫人哀诗二首 其一 》
- 铭旌今远近 出自 [宋] 周南 ·《哭同年友冯校书 其二 》
- 神护铭旌远 出自 [宋] 韦骧 ·《寿安县君挽词一首 》
- 铭旌远明灭 出自 [宋] 司马光 ·《故相国颍公挽歌辞三首 其二 》
- 墓碑墓铭谁能尽其美 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻临淄公薨 》
- 龙旌不觉变铭旌 出自 [宋] 魏野 ·《哭钱观察 》
- （见《襄阳冢墓遗文》收《唐将仕郎张君墓志铭》引） 出自 [唐] 张敬之 ·《赋城上乌勒归飞二字（题拟） 》
- 请铭其墓 出自 [唐] 罗隐 ·《吴公约神道碑附诗 》
- 杜牧先铭墓 出自 [宋] 姚勉 ·《代挽甯西云 》
- 摩挲墓铭看 出自 [宋] 刘过 ·《聿追庵题壁 》
- 又作铭墓辞 出自 [宋] 释文珦 ·《哭李雪林 》
- 端的墓新铭 出自 [宋] 戴栩 ·《少文挽词 》
- 欲铭贞曜墓 出自 [宋] 艾性夫 ·《哭林止庵 》
- 形容铭墓石 出自 [宋] 吕稽中 ·《挽和靖先生诗三首 其三 》
- 君墓我其铭 出自 [宋] 陈着 ·《挽范节干二首 其一 》
- 何人作墓铭 出自 [宋] 仇远 ·《闻杨大受凌吉叟吴次山诸友讣音有感二首 其一 》
- 铭墓竟何人 出自 [宋] 仇远 ·《怀方严州 其四 》
- 慨然念防墓 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘晋父监岳 》
- 不埋防墓侧 出自 [宋] 陆文圭 ·《题孔平山墓铭 》
- 零丁问防墓 出自 [宋] 刘宰 ·《挽雷处士 》