“杜牧先铭墓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杜牧先铭墓”出自哪首诗？
答案： “杜牧先铭墓”出自： 宋代 姚勉的 《代挽甯西云》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dù mù xiān míng mù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“杜牧先铭墓”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“杜牧先铭墓”已经是第一句了。
问题3：“杜牧先铭墓”的下一句是什么？
答案： “杜牧先铭墓”的下一句是： 渊明自祭文 , 诗句拼音为： yuān míng zì jì wén ，诗句平仄：平平仄仄平。
“杜牧先铭墓”全诗
代挽甯西云 (dài wǎn níng xī yún)
杜牧先铭墓，渊明自祭文。
两贤真造理，百世又逢君。
把钓溪沈月，着书山锁云。
谁能上遗藁，堪辟木天云。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“杜牧先铭墓”繁体原文
代挽甯西雲
杜牧先銘墓，淵明自祭文。
兩賢真造理，百世又逢君。
把釣溪沈月，著書山鎖雲。
誰能上遺藁，堪辟木天雲。
“杜牧先铭墓”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
杜牧先铭墓，渊明自祭文。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
两贤真造理，百世又逢君。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
把钓溪沈月，着书山锁云。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
谁能上遗藁，堪辟木天云。
“杜牧先铭墓”全诗注音
杜牧先铭墓，渊明自祭文。
两贤真造理，百世又逢君。
把钓溪沈月，着书山锁云。
谁能上遗藁，堪辟木天云。
“杜牧先铭墓”全诗翻译
译文：
杜牧铭写在墓碑上，渊明则亲自祭奠，两位贤人真是理念高远，百世之后又有幸遇见君子。杜牧把钓鱼的事情写在溪边，而渊明则将自己的文字如同山上的云一样锁在书中。谁能够登上这些留存的诗文，就可以在远离尘嚣之处感悟到与天云相通的境界。
总结：
杜牧和渊明都是伟大的文人，他们的作品都充满了高远的思想和境界。杜牧以把钓的典故抒发个人情感，渊明则以山与云为喻，表达了对于文字的珍重和高远的志向。他们的诗文留存至今，依然能够让人感受到那种超越尘世的境界。
“杜牧先铭墓”相关诗句：
- 杜牧先铭墓 出自 [宋] 姚勉 ·《代挽甯西云 》
- 墓必预铭唐杜牧 出自 [宋] 于石 ·《徐子观生挽诗 》
- 杜牧《自撰墓志铭》称妻裴氏 出自 [唐] 崔□ ·《走笔送杜十三归京 》
- 照邻营墓牧之铭 出自 [宋] 叶茵 ·《题水竹弟寿山觉庵 》
- 杜牧拟墓志 出自 [宋] 文天祥 ·《赠莆阳卓大着顺宁精舍三十韵 》
- 墓碑墓铭谁能尽其美 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻临淄公薨 》
- 登名先杜牧 出自 [宋] 刘宰 ·《挽江宁丁尉二首 其一 》
- 杜牧司勳字牧之 出自 [唐] 李商隐 ·《赠司勳杜十三员外 》
- （见《樊川文集》卷九《唐故淮南支使试大理评事兼监察御史杜君墓志铭》） 出自 [唐] 崔岐 ·《赠杜顗 》
- （见《襄阳冢墓遗文》收《唐将仕郎张君墓志铭》引） 出自 [唐] 张敬之 ·《赋城上乌勒归飞二字（题拟） 》
- 请铭其墓 出自 [唐] 罗隐 ·《吴公约神道碑附诗 》
- 何人作墓铭 出自 [宋] 仇远 ·《闻杨大受凌吉叟吴次山诸友讣音有感二首 其一 》
- 君墓我其铭 出自 [宋] 陈着 ·《挽范节干二首 其一 》
- 又作铭墓辞 出自 [宋] 释文珦 ·《哭李雪林 》
- 防墓铭旌远 出自 [宋] 刘克庄 ·《雪观顾夫人哀诗二首 其一 》
- 欲铭贞曜墓 出自 [宋] 艾性夫 ·《哭林止庵 》
- 形容铭墓石 出自 [宋] 吕稽中 ·《挽和靖先生诗三首 其三 》
- 摩挲墓铭看 出自 [宋] 刘过 ·《聿追庵题壁 》
- 端的墓新铭 出自 [宋] 戴栩 ·《少文挽词 》
- 铭墓竟何人 出自 [宋] 仇远 ·《怀方严州 其四 》