“何人作墓铭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何人作墓铭”出自哪首诗?
答案: “何人作墓铭”出自: 宋代 仇远的 《闻杨大受凌吉叟吴次山诸友讣音有感二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé rén zuò mù míng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“何人作墓铭”的上一句是什么?
答案:
“何人作墓铭”的上一句是: 有梦怀风采 , 诗句拼音为: yǒu mèng huái fēng cǎi
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“何人作墓铭”的下一句是什么?
答案: “何人作墓铭”的下一句是: 老孤无限泪 , 诗句拼音为: lǎo gū wú xiàn lèi ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“何人作墓铭”全诗
闻杨大受凌吉叟吴次山诸友讣音有感二首 其一 (wén yáng dà shòu líng jí sǒu wú cì shān zhū yǒu fù yīn yǒu gǎn èr shǒu qí yī)
落落霜余树,疏疏晓後星。
经年才契阔,故友半凋零。
有梦怀风采,何人作墓铭。
老孤无限泪,空望浙山青。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“何人作墓铭”繁体原文
聞楊大受凌吉叟吳次山諸友訃音有感二首 其一
落落霜餘樹,疏疏曉後星。
經年才契闊,故友半凋零。
有夢懷風采,何人作墓銘。
老孤無限淚,空望浙山青。
“何人作墓铭”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
落落霜余树,疏疏晓後星。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
经年才契阔,故友半凋零。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有梦怀风采,何人作墓铭。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
老孤无限泪,空望浙山青。
“何人作墓铭”全诗注音
落落霜余树,疏疏晓後星。
经年才契阔,故友半凋零。
有梦怀风采,何人作墓铭。
老孤无限泪,空望浙山青。
“何人作墓铭”全诗翻译
译文:
落落霜余的树上,稀稀疏疏地点缀着晨曦之后的星光。经过许多年才深刻明了阔大,故友们有一半已经凋零衰败。曾经怀揣着美好抱负的梦想,现在何人会为他写下墓志铭呢?老去的孤独之中,无尽的泪水涌现,徒留空虚凝望着浙江的青山。
总结:
诗人描绘了萧瑟的秋景,通过树上的霜和疏星点缀,反衬出时光的流转。诗人感叹经年累月才领悟人生的广阔,老友渐渐消逝。诗人提出有梦想而无人传颂,抒发对未能成名的遗憾。最后,以老年孤独的形象,表达了无限的悲伤和对逝去时光的眷恋。
“何人作墓铭”相关诗句:
- 何人作墓铭 出自 [宋] 仇远 ·《闻杨大受凌吉叟吴次山诸友讣音有感二首 其一 》
- 铭墓竟何人 出自 [宋] 仇远 ·《怀方严州 其四 》
- 又作铭墓辞 出自 [宋] 释文珦 ·《哭李雪林 》
- 不劳谀墓作铭诗 出自 [宋] 李彭 ·《哭尚书墓 其一 》
- 墓碑墓铭谁能尽其美 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻临淄公薨 》
- 铭墓古人堪彷佛 出自 [宋] 连文凤 ·《挽周明府公谨 》
- 何人爲作燕然铭 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题周元吉湖北漕司志功堂 》
- (见《襄阳冢墓遗文》收《唐将仕郎张君墓志铭》引) 出自 [唐] 张敬之 ·《赋城上乌勒归飞二字(题拟) 》
- 请铭其墓 出自 [唐] 罗隐 ·《吴公约神道碑附诗 》
- 形容铭墓石 出自 [宋] 吕稽中 ·《挽和靖先生诗三首 其三 》
- 君墓我其铭 出自 [宋] 陈着 ·《挽范节干二首 其一 》
- 欲铭贞曜墓 出自 [宋] 艾性夫 ·《哭林止庵 》
- 杜牧先铭墓 出自 [宋] 姚勉 ·《代挽甯西云 》
- 端的墓新铭 出自 [宋] 戴栩 ·《少文挽词 》
- 防墓铭旌远 出自 [宋] 刘克庄 ·《雪观顾夫人哀诗二首 其一 》
- 摩挲墓铭看 出自 [宋] 刘过 ·《聿追庵题壁 》
- 墓必预铭唐杜牧 出自 [宋] 于石 ·《徐子观生挽诗 》
- 高行谁堪撰墓铭 出自 [宋] 林逋 ·《吊薛公孟 》
- 不须铭墓只鎸肌 出自 [宋] 徐积 ·《哭彦规 其六 》
- 乞文西麓标铭墓 出自 [宋] 葛绍体 ·《寄谢周西麓国博 》