shǎo wén wǎn cí
少文挽词 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴栩 (dài xǔ)

尘外拾科名,儒袍一半青。
凄凉余旧友,端的墓新铭。
池浃骚人墨,山空隠士星。
没言犹戒佛,引葬只刍灵。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

chén wài shí kē míng , rú páo yī bàn qīng 。
qī liáng yú jiù yǒu , duān de mù xīn míng 。
chí jiā sāo rén mò , shān kōng yǐn shì xīng 。
méi yán yóu jiè fó , yǐn zàng zhī chú líng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在尘埃之外捡拾科举的名望,儒袍上半部分泛着青色。
令人悲凉的是,余下的旧友已离世,新的墓碑上铭刻着他的名字。
池水浸润了古代文人的墨迹,山中空寂隐居者的星光独照。
虽然没有言语可言,却依然戒慎着佛教的教诲,引导着葬礼上唯有草灵的心灵。
这首诗总结:了一个境遇凄凉的诗人,他失去了旧友,身世低微,生活在清贫的境况下。尽管如此,他仍然保持着虔诚和敬畏,对佛教教义保持戒慎之心,葬礼上只有草灵为他引领灵魂。整首诗表达了诗人对逝去时光和人生的忧伤和深沉思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴栩介绍:🔈

戴栩,字文子,永嘉(今浙江温州)人。溪族子。尝学於叶适。宁宗嘉定元年(一二○八)进士。十六年,以监草料场门检点试卷(《宋会要辑稿》选举二一之一八)。历官太学录、通判信州。理宗淳佑四年(一二四四)以实录院检讨官除秘书郎,出爲湖南安抚司参议官。有《浣川集》十八卷(明《国史经籍志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷,其中诗三卷。事见本集诗文及《南宋馆阁续录》卷八、明弘治《温州府志》卷一○。 戴栩诗,以影印文渊阁《四库全书·浣川集》爲底本,酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

戴栩的诗:

相关诗词:

欧阳文忠公夫人挽词二首 其一 (ōu yáng wén zhōng gōng fū rén wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

先生才盖世,家事少经心。
流落初相偶,委蛇志益深。
功名入图史,文字刻璆琳。
有助知由内,驺虞欲重吟。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

曾子固舍人挽词 (céng zǐ gù shè rén wǎn cí)

朝代:宋    作者: 苏辙

少年漂泊马光禄,末路骞腾朱会稽。
儒术远追齐稷下,文词近比汉京西。
平生碑版无容继,此日铭诗谁为题。
试数庐陵门下士,十年零落晓星低。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

王乐道观文挽词三首 其一 (wáng lè dào guàn wén wǎn cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范纯仁

人间失词伯,天上落文星。
商皓终辞汉,桓荣厌授经。
重泉齎志业,乔岳返英灵。
身後千年事,空留竹简青。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

孙莘老挽词四首 其二 (sūn shēn lǎo wǎn cí sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 秦观

青春芸阁妙文词,进读金华鬓若丝。
转守七州多异政,奉常处处有房祠。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

梁仲苍挽词 其二 (liáng zhòng cāng wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

人物如君少,相期上石渠。
博文该四部,笃学富三余。
泪尽知无及,交深未觉疎。
何时酹坟草,细读茂陵书。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

史敷文挽词 其三 (shǐ fū wén wǎn cí qí sān)

朝代:宋    作者: 楼钥

少小相从久,自慙雌甲辰。
交情日加厚,姻好晚逾亲。
别去惊葭律,归来见棘人。
西庄行乐地,望断为沾巾。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

杨待制挽词 其四 (yáng dài zhì wǎn cí qí sì)

朝代:宋    作者: 楼钥

事契因同荐,交情晚益亲。
半生文会少,万里宦游频。
别後书犹湿,归来迹遽陈。
何能发潜德,空有泪沾巾。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

故致政敷文少卿鲁公挽词 (gù zhì zhèng fū wén shǎo qīng lǔ gōng wǎn cí)

朝代:宋    作者: 韩元吉

左学摛文蔼儁声,青云接武二难兄。
主知自纪宜三院,使节更持仅九卿。
庭下芝兰方竞秀,舍南桃李已成阴。
挂冠不待甘泉橐,愁绝高门泪满缨。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

枢弟挽诗三首 其一 (shū dì wǎn shī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 洪适

少小犹朋友,陈编昼夜开。
同时题雁塔,旬月聚麟台。
词掖君先达,台阶我後来。
伤心今古隔,楚挽不胜哀。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

张晋英侍郎挽诗 其二 (zhāng jìn yīng shì láng wǎn shī qí èr)

朝代:宋    作者: 蔡戡

贾傅年方少,词场屡策勳。
贤关驰隽誉,仕路蔼清芬。
德望三朝重,声名四海闻。
僊游向何许,地下亦修文。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。