“高行谁堪撰墓铭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高行谁堪撰墓铭”出自哪首诗?
答案: “高行谁堪撰墓铭”出自: 宋代 林逋的 《吊薛公孟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo xíng shuí kān zhuàn mù míng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“高行谁堪撰墓铭”的上一句是什么?
答案:
“高行谁堪撰墓铭”的上一句是: 遗文尽合编家传 , 诗句拼音为: yí wén jìn hé biān jiā chuán
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“高行谁堪撰墓铭”的下一句是什么?
答案: “高行谁堪撰墓铭”的下一句是: 谈柄寂寥尘久暗 , 诗句拼音为: tán bǐng jì liáo chén jiǔ àn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“高行谁堪撰墓铭”全诗
吊薛公孟 (diào xuē gōng mèng)
未第身魂殁帝京,东还长欠奠幽灵。
遗文尽合编家传,高行谁堪撰墓铭。
谈柄寂寥尘久暗,墨池荒废草空青。
三招不见山巾湿,拟画轩昂太白星。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“高行谁堪撰墓铭”繁体原文
弔薛公孟
未第身魂歿帝京,東還長欠奠幽靈。
遺文盡合編家傳,高行誰堪撰墓銘。
談柄寂寥塵久暗,墨池荒廢草空青。
三招不見山巾濕,擬畫軒昂太白星。
“高行谁堪撰墓铭”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
未第身魂殁帝京,东还长欠奠幽灵。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
遗文尽合编家传,高行谁堪撰墓铭。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
谈柄寂寥尘久暗,墨池荒废草空青。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三招不见山巾湿,拟画轩昂太白星。
“高行谁堪撰墓铭”全诗注音
未第身魂殁帝京,东还长欠奠幽灵。
遗文尽合编家传,高行谁堪撰墓铭。
谈柄寂寥尘久暗,墨池荒废草空青。
三招不见山巾湿,拟画轩昂太白星。
“高行谁堪撰墓铭”全诗翻译
译文:
未第身魂殁帝京,东还长欠奠幽灵。
遗文尽合编家传,高行谁堪撰墓铭。
谈柄寂寥尘久暗,墨池荒废草空青。
三招不见山巾湿,拟画轩昂太白星。
翻译及
总结:
在首句中,诗人表示自己身魂的离去,未能归葬帝都(指京城),而远在东方还欠着祭奠幽灵的仪式。
第二句提到诗人遗留的文稿已经被归入家传,并希望有高才者来撰写自己的墓志铭。
第三句讲述了谈论诗人事迹的人渐渐消失,已经有很长一段时间没有人注意到墨池(指墨迹保存的地方),荒废的墨池上长满了青苔。
最后一句则表达了诗人心愿,希望能有三招之功(或指某种机缘)让他再次出现在人们视野,不让自己的名字湮没,同时象征着他渴望得到更高的荣誉,如同太白星般高耸炫目。
“高行谁堪撰墓铭”相关诗句:
- 高行谁堪撰墓铭 出自 [宋] 林逋 ·《吊薛公孟 》
- 杜牧《自撰墓志铭》称妻裴氏 出自 [唐] 崔□ ·《走笔送杜十三归京 》
- 墓碑墓铭谁能尽其美 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻临淄公薨 》
- 铭墓古人堪彷佛 出自 [宋] 连文凤 ·《挽周明府公谨 》
- (见《古刻丛抄》收唐许志雍撰《唐故江南西道观察判官监察御史里行太原王公墓志铭》引) 出自 [唐] 严维 ·《赠王叔雅兄弟(题拟) 》
- 功行堪论撰 出自 [宋] 方回 ·《次韵会真堂呈景高士 》
- (廖彩梁《乾陵稽古》收崔融撰《大唐故中书令赠光禄大夫秦州都督薛公墓志铭》引 出自 [唐] 薛元超 ·《咏竹(卒章) 》
- (《唐文拾补》卷十八韦璞玉撰《大唐故朝议郎京兆府功曹上柱国韦君墓志铭》引) 出自 [唐] 韦希损 ·《应制和蔡孚偃松篇 》
- (见《千唐志斋藏志》咸通十一年李夷遇撰《唐故乡贡进士南阳郡张公〖晔〗墓志铭》引) 出自 [唐] 卢庠 ·《送张晔赴举 二 》
- (《千唐志斋藏志》九八三页崔恕撰《唐故登仕郎常州司士参军袭武城县开国伯崔府君墓志铭》引 出自 [唐] 姚明敭 ·《送常州司士崔千里(题拟) 》
- (见《襄阳冢墓遗文》收《唐将仕郎张君墓志铭》引) 出自 [唐] 张敬之 ·《赋城上乌勒归飞二字(题拟) 》
- 请铭其墓 出自 [唐] 罗隐 ·《吴公约神道碑附诗 》
- 杜牧先铭墓 出自 [宋] 姚勉 ·《代挽甯西云 》
- 形容铭墓石 出自 [宋] 吕稽中 ·《挽和靖先生诗三首 其三 》
- 何人作墓铭 出自 [宋] 仇远 ·《闻杨大受凌吉叟吴次山诸友讣音有感二首 其一 》
- 欲铭贞曜墓 出自 [宋] 艾性夫 ·《哭林止庵 》
- 又作铭墓辞 出自 [宋] 释文珦 ·《哭李雪林 》
- 端的墓新铭 出自 [宋] 戴栩 ·《少文挽词 》
- 防墓铭旌远 出自 [宋] 刘克庄 ·《雪观顾夫人哀诗二首 其一 》
- 铭墓竟何人 出自 [宋] 仇远 ·《怀方严州 其四 》