首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 吊薛公孟 > 高行谁堪撰墓铭

“高行谁堪撰墓铭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“高行谁堪撰墓铭”出自哪首诗?

答案:高行谁堪撰墓铭”出自: 宋代 林逋 《吊薛公孟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo xíng shuí kān zhuàn mù míng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“高行谁堪撰墓铭”的上一句是什么?

答案:高行谁堪撰墓铭”的上一句是: 遗文尽合编家传 , 诗句拼音为: yí wén jìn hé biān jiā chuán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“高行谁堪撰墓铭”的下一句是什么?

答案:高行谁堪撰墓铭”的下一句是: 谈柄寂寥尘久暗 , 诗句拼音为: tán bǐng jì liáo chén jiǔ àn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“高行谁堪撰墓铭”全诗

吊薛公孟 (diào xuē gōng mèng)

朝代:宋    作者: 林逋

未第身魂殁帝京,东还长欠奠幽灵。
遗文尽合编家传,高行谁堪撰墓铭
谈柄寂寥尘久暗,墨池荒废草空青。
三招不见山巾湿,拟画轩昂太白星。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wèi dì shēn hún mò dì jīng , dōng huán cháng qiàn diàn yōu líng 。
yí wén jìn hé biān jiā chuán , gāo xíng shuí kān zhuàn mù míng 。
tán bǐng jì liáo chén jiǔ àn , mò chí huāng fèi cǎo kōng qīng 。
sān zhāo bù jiàn shān jīn shī , nǐ huà xuān áng tài bái xīng 。

“高行谁堪撰墓铭”繁体原文

弔薛公孟

未第身魂歿帝京,東還長欠奠幽靈。
遺文盡合編家傳,高行誰堪撰墓銘。
談柄寂寥塵久暗,墨池荒廢草空青。
三招不見山巾濕,擬畫軒昂太白星。

“高行谁堪撰墓铭”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
未第身魂殁帝京,东还长欠奠幽灵。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
遗文尽合编家传,高行谁堪撰墓铭。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
谈柄寂寥尘久暗,墨池荒废草空青。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三招不见山巾湿,拟画轩昂太白星。

“高行谁堪撰墓铭”全诗注音

wèi dì shēn hún mò dì jīng , dōng huán cháng qiàn diàn yōu líng 。

未第身魂殁帝京,东还长欠奠幽灵。

yí wén jìn hé biān jiā chuán , gāo xíng shuí kān zhuàn mù míng 。

遗文尽合编家传,高行谁堪撰墓铭。

tán bǐng jì liáo chén jiǔ àn , mò chí huāng fèi cǎo kōng qīng 。

谈柄寂寥尘久暗,墨池荒废草空青。

sān zhāo bù jiàn shān jīn shī , nǐ huà xuān áng tài bái xīng 。

三招不见山巾湿,拟画轩昂太白星。

“高行谁堪撰墓铭”全诗翻译

译文:
未第身魂殁帝京,东还长欠奠幽灵。
遗文尽合编家传,高行谁堪撰墓铭。
谈柄寂寥尘久暗,墨池荒废草空青。
三招不见山巾湿,拟画轩昂太白星。

翻译及

总结:

在首句中,诗人表示自己身魂的离去,未能归葬帝都(指京城),而远在东方还欠着祭奠幽灵的仪式。

第二句提到诗人遗留的文稿已经被归入家传,并希望有高才者来撰写自己的墓志铭。

第三句讲述了谈论诗人事迹的人渐渐消失,已经有很长一段时间没有人注意到墨池(指墨迹保存的地方),荒废的墨池上长满了青苔。

最后一句则表达了诗人心愿,希望能有三招之功(或指某种机缘)让他再次出现在人们视野,不让自己的名字湮没,同时象征着他渴望得到更高的荣誉,如同太白星般高耸炫目。

“高行谁堪撰墓铭”诗句作者林逋介绍:

林逋(九六八~一○二八),字君复,杭州钱塘(今浙江杭州)人。少孤力学,恬淡好古。早年放游江淮间,後隠居杭州孤山,相传二十年足不至城市,以布衣终身。仁宗天圣六年卒(宋桑世昌《林逋传》,明万历本《林和靖先生诗集》附),年六十一(《咸淳临安志》卷六五)。真宗闻其名,曾赐粟帛;及卒,仁宗赐谥和靖先生。有《林和靖先生诗集》四卷。《宋史》卷四五七有传。 林逋诗,以明正德间黑口本爲底本(藏北京大学图书馆,《四部丛刊》所收影明钞本即据此)。校以宋绍熙间沈诜刻本(简称宋本,只残存卷上)、明正统八年王玘刻本(简称正统本)、明万历间诸时宝刻本(简称万历本)。并参校清康熙四十七年吴调元刻本(简称康熙本)、日本贞享三年柳枝轩刊本(二卷本,简称和刻)、一九六○年文物出版社影印《宋林逋自书诗卷》(简称自书诗卷)及《淳佑临安志》(简称《淳佑志》)、《咸淳临安志》(简称《咸淳志》)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等,且吸收了清卢文弨以正统本校康熙本(简称卢校)、商务印书馆一九三五年邵裴子校本(简称邵校)的部分成果。另据自书诗卷、康熙本、《淳佑志》、《永乐大典》等书中辑得之集外诗,附於第四卷卷末。更多...

“高行谁堪撰墓铭”相关诗句: