“式观且游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“式观且游”出自哪首诗?
答案: “式观且游”出自: 宋代 司马光的 《瞻彼南山诗 其五》, 诗句拼音为: shì guān qiě yóu 。
问题2:“式观且游”的上一句是什么?
答案:
“式观且游”的上一句是: 矜尔之勤 , 诗句拼音为: jīn ěr zhī qín
。
问题3:“式观且游”的下一句是什么?
答案: “式观且游”的下一句是: 从予一人 , 诗句拼音为: cóng yǔ yī rén ,诗句平仄:○仄仄平。
“式观且游”全诗
瞻彼南山诗 其五 (zhān bǐ nán shān shī qí wǔ)
帝曰卿士,左右之臣。
四方无虞,矜尔之勤。
式观且游,从予一人。
于壼于闳,于堂于陈。
金石之符,翰墨之珍。
匪予汝夸,祖考之勲。
仄仄平仄,仄仄平平。
仄平平平,平仄平平。
仄○○平,○仄仄平。
平平平平,平平平平。
平仄平平,仄仄平平。
仄仄仄平,仄仄平平。
“式观且游”繁体原文
瞻彼南山詩 其五
帝曰卿士,左右之臣。
四方無虞,矜爾之勤。
式觀且遊,從予一人。
于壼于閎,于堂于陳。
金石之符,翰墨之珍。
匪予汝夸,祖考之勲。
“式观且游”全诗注音
帝曰卿士,左右之臣。
四方无虞,矜尔之勤。
式观且游,从予一人。
于壼于闳,于堂于陈。
金石之符,翰墨之珍。
匪予汝夸,祖考之勲。
“式观且游”全诗翻译
译文:
帝王说道:“卿士啊,作为我的左右臣子,四方都平安无事,你们要珍惜自己的勤勉。请跟随我一同观赏游玩,只和我一人同行。在洞穴中,在宽敞的庭院中,在宴堂上,在宴席旁。金石刻着的契约,以及用墨写成的文书,都是重要的珍宝。我并不是在夸耀你们,而是要怀念祖先和前人的功绩。”
总结:
帝王召集左右臣子,四方太平安宁,赞扬他们的勤勉。他邀请臣子与他一同观赏游玩,重视重要的文书,同时怀念祖先的贡献。
“式观且游”总结赏析
《瞻彼南山诗 其五》是司马光的作品,表现了对忠诚臣子的赞美和对帝王的忠诚之情。
赏析::
这首诗以帝王的视角来赞美他的臣子。首先,帝王称呼臣子为"卿士",表现出对他们的尊敬和赏识。帝王表示,四方平安无虞,这是因为臣子们的勤奋和忠诚。他们不仅视察边疆,还从中选出一位陪伴自己,这显示了他们的出色之处。
接下来,诗中描述了帝王和臣子们观看金石之符、翰墨之珍的场景,这是指重要的法律文书和书写工具,暗示着他们共同守卫国家法度和文化传承。最后两句"匪予汝夸,祖考之勲"则表达出帝王并非夸耀自己的功绩,而是尊崇和传承祖先的业绩,显示出他对历代先人的尊敬。
标签: 赞美臣子、忠诚臣子、尊崇祖先
“式观且游”相关诗句:
- 式观且游 出自 [宋] 司马光 ·《瞻彼南山诗 其五 》
- 诸州且游观 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 六 》
- 登高且游观 出自 [宋] 宋孝宗 ·《赐赵士忠二首 其一 》
- 式时览观 出自 [宋] 岳珂 ·《苏文忠归颍帖赞 》
- 式时览观 出自 [宋] 岳珂 ·《苏文忠归颍帖赞 》
- 式歌且讴 出自 [宋] 陈有声 ·《流化亭 》
- 式歌且舞 出自 [宋] 杨冠卿 ·《崧高诗爲九江赵使君寿 其九 》
- 式宴且喜 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其一九 》
- 式歌且舞 出自 [宋] 王安石 ·《烝然来思 》
- 式歌且舞 出自 [宋] 张元干 ·《紫岩九章章八句上寿张丞相 其六 》
- 式歌且舞 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 迎神用《歆安》。 其四 》
- 式歌且谣 出自 [唐] 萧颖士 ·《凉雨一章 》
- 式和且序 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《纳火祀大辰十二首 亚、终献用《文安》。 》
- 式歌且舞 出自 [宋] 陈杰 ·《春日 其三 》
- 聚观王式一衰翁 出自 [宋] 舒岳祥 ·《三月之朔邑庠请仆升讲席说诗泮水正仲用前韵纪之因次其韵 》
- 嘉宾式燕且喜 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其一六 》
- 嘉宾式歌且舞 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其一○ 》
- 式歌且谣拜手乞 出自 [宋] 史尧弼 ·《大海水 》
- 事到难时且式微 出自 [宋] 华岳 ·《暮春述怀 》
- 且爲黎侯歌式微 出自 [宋] 刘敞 ·《共城寄仲弟 》