“且爲黎侯歌式微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且爲黎侯歌式微”出自哪首诗?
答案: “且爲黎侯歌式微”出自: 宋代 刘敞的 《共城寄仲弟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gòng chéng dào yāng rú shǔ hé ,诗句平仄: ○平平平平仄平 。
问题2:“且爲黎侯歌式微”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“且爲黎侯歌式微”已经是第一句了。
问题3:“且爲黎侯歌式微”的下一句是什么?
答案: “且爲黎侯歌式微”的下一句是: 共城木少种竹多 , 诗句拼音为: gòng chéng mù shǎo zhǒng zhú duō ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“且爲黎侯歌式微”全诗
共城寄仲弟 (gòng chéng jì zhòng dì)
共城稻秧如黍禾,共城木少种竹多。
熟闻迩来风土美,贫无置锥知奈何。
百门苍翠太行麓,百泉清泠淇水澳。
长安宦游跬步到,隐居鷄黍终年足。
人生早念少游言,燕领莫矜飞食肉。
即今囊空未果归,且为黎侯歌式微。
寄声好在久良苦,异时自檝来迎汝。
仄平仄平○仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄○仄平平仄仄,平平仄平平仄平。
仄平○仄仄○仄,仄平平平平仄仄。
○平仄平仄仄仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,○仄仄平平仄仄。
仄平平○仄仄平,○平平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平○仄。
“且爲黎侯歌式微”繁体原文
共城寄仲弟
共城稻秧如黍禾,共城木少種竹多。
熟聞邇來風土美,貧無置錐知奈何。
百門蒼翠太行麓,百泉清泠淇水澳。
長安宦遊跬步到,隱居鷄黍終年足。
人生早念少游言,燕領莫矜飛食肉。
即今囊空未果歸,且爲黎侯歌式微。
寄聲好在久良苦,異時自檝來迎汝。
“且爲黎侯歌式微”韵律对照
仄平仄平○仄平,仄平仄仄仄仄平。
共城稻秧如黍禾,共城木少种竹多。
仄○仄平平仄仄,平平仄平平仄平。
熟闻迩来风土美,贫无置锥知奈何。
仄平○仄仄○仄,仄平平平平仄仄。
百门苍翠太行麓,百泉清泠淇水澳。
○平仄平仄仄仄,仄平平仄平平仄。
长安宦游跬步到,隐居鷄黍终年足。
平平仄仄仄平平,○仄仄平平仄仄。
人生早念少游言,燕领莫矜飞食肉。
仄平平○仄仄平,○平平平平仄平。
即今囊空未果归,且为黎侯歌式微。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平○仄。
寄声好在久良苦,异时自檝来迎汝。
“且爲黎侯歌式微”全诗注音
共城稻秧如黍禾,共城木少种竹多。
熟闻迩来风土美,贫无置锥知奈何。
百门苍翠太行麓,百泉清泠淇水澳。
长安宦游跬步到,隐居鷄黍终年足。
人生早念少游言,燕领莫矜飞食肉。
即今囊空未果归,且为黎侯歌式微。
寄声好在久良苦,异时自檝来迎汝。
“且爲黎侯歌式微”全诗翻译
译文:
共城稻秧如黍禾,共城木少种竹多。
熟闻迩来风土美,贫无置锥知奈何。
百门苍翠太行麓,百泉清泠淇水澳。
长安宦游跬步到,隐居鷄黍终年足。
人生早念少游言,燕领莫矜飞食肉。
即今囊空未果归,且为黎侯歌式微。
寄声好在久良苦,异时自檝来迎汝。
翻译后的
总结:
这篇古文描写了一个人的生活现状和心境。虽然生活在美丽的城市中,但因为贫困无法安居乐业,只能隐居乡间,靠种植庄稼为生。与此同时,他内心也早已对游玩享乐的生活不再向往,而是淡泊名利,甘愿过简朴的生活。虽然囊中羞涩,未能实现回归的心愿,但愿望却是寄托在久违的亲友,期待着有一天能够自己划船去拜访。整篇古文表现出作者在逆境中的淡然从容和坚毅乐观的态度。
“且爲黎侯歌式微”相关诗句:
- 且爲黎侯歌式微 出自 [宋] 刘敞 ·《共城寄仲弟 》
- 谁与黎侯赋式微 出自 [宋] 舒岳祥 ·《雪村闻鹃 》
- 免使黎侯咏式微 出自 [宋] 孙觌 ·《建昌守朱直伯寄酒小诗爲谢 》
- 爲指风什歌式微 出自 [宋] 王拱辰 ·《耆英会诗 》
- 不学式微歌浩歌 出自 [宋] 逍遥子 ·《白云庵 其三 》
- 早歌式微 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六章章四句以送之 其六 》
- 式歌且舞 出自 [宋] 陈杰 ·《春日 其三 》
- 式歌且谣 出自 [唐] 萧颖士 ·《凉雨一章 》
- 式歌且舞 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 迎神用《歆安》。 其四 》
- 式歌且舞 出自 [宋] 王安石 ·《烝然来思 》
- 式歌且讴 出自 [宋] 陈有声 ·《流化亭 》
- 式歌且舞 出自 [宋] 杨冠卿 ·《崧高诗爲九江赵使君寿 其九 》
- 式歌且舞 出自 [宋] 张元干 ·《紫岩九章章八句上寿张丞相 其六 》
- 岂不歌式微 出自 [宋] 方回 ·《登高临大江 》
- 感此式微歌 出自 [唐] 魏徵 ·《暮秋言怀 》
- 莫奏式微歌 出自 [唐] 钱起 ·《送王使君赴太原行营 》
- 瘦藤歌式微 出自 [宋] 杨万里 ·《六月十六日夜南溪望月 》
- 长歌倚式微 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之松庐有感 》
- 羣公歌式微 出自 [宋] 李彭 ·《归来堂爲韩子苍题 》
- 多应歌式微 出自 [宋] 高登 ·《思归 》