“聚观王式一衰翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聚观王式一衰翁”出自哪首诗?
答案: “聚观王式一衰翁”出自: 宋代 舒岳祥的 《三月之朔邑庠请仆升讲席说诗泮水正仲用前韵纪之因次其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jù guān wáng shì yī shuāi wēng ,诗句平仄: 仄○○仄仄平平 。
问题2:“聚观王式一衰翁”的上一句是什么?
答案:
“聚观王式一衰翁”的上一句是: 春服初成冠与童 , 诗句拼音为:chūn fú chū chéng guān yǔ tóng
,诗句平仄: 仄○○仄仄平平 。
问题3:“聚观王式一衰翁”的下一句是什么?
答案: “聚观王式一衰翁”的下一句是: 圆冠方屦还吾道 , 诗句拼音为: yuán guān fāng jù huán wú dào ,诗句平仄:平○平仄平平仄。
“聚观王式一衰翁”全诗
三月之朔邑庠请仆升讲席说诗泮水正仲用前韵纪之因次其韵 (sān yuè zhī shuò yì xiáng qǐng pú shēng jiǎng xí shuō shī pàn shuǐ zhèng zhòng yòng qián yùn jì zhī yīn cì qí yùn)
春服初成冠与童,聚观王式一衰翁。
圆冠方屦还吾道,续衽鈎边见古风。
投戈犹待汉符赤,藏壁不随秦火红。
宁可短衣充博士,莫令城旦属司空。
平仄平平○仄平,仄○○仄仄平平。
平○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平○仄仄平仄,○仄仄平平仄平。
平仄仄○平仄仄,仄仄平仄仄○○。
“聚观王式一衰翁”繁体原文
三月之朔邑庠請僕升講席說詩泮水正仲用前韻紀之因次其韻
春服初成冠與童,聚觀王式一衰翁。
圓冠方屨還吾道,續衽鈎邊見古風。
投戈猶待漢符赤,藏壁不隨秦火紅。
寧可短衣充博士,莫令城旦屬司空。
“聚观王式一衰翁”韵律对照
平仄平平○仄平,仄○○仄仄平平。
春服初成冠与童,聚观王式一衰翁。
平○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
圆冠方屦还吾道,续衽鈎边见古风。
平平○仄仄平仄,○仄仄平平仄平。
投戈犹待汉符赤,藏壁不随秦火红。
平仄仄○平仄仄,仄仄平仄仄○○。
宁可短衣充博士,莫令城旦属司空。
“聚观王式一衰翁”全诗注音
春服初成冠与童,聚观王式一衰翁。
圆冠方屦还吾道,续衽鈎边见古风。
投戈犹待汉符赤,藏壁不随秦火红。
宁可短衣充博士,莫令城旦属司空。
“聚观王式一衰翁”全诗翻译
译文:
春天新衣已经成为冠与童,大家聚在一起观看王室的盛况,只见一个衰老的翁儒。
他戴着圆形冠冕,穿着方履,回归了我所崇尚的古道,衣襟上的鈎边延续了古代的风格。
他仍然抱着兵器,似乎还在等待汉朝的徽符,不肯放弃;他的藏书壁上不随着秦朝的火红而改变。
宁愿穿短衣充当博士,也不愿让自己屈居于城旦的职位,成为司空的下属。
总结:
诗人通过描绘一个衰老的翁儒,穿着古朴的服饰,坚守着自己的信仰和价值观,表达了对古道的追求和不愿妥协于现实权力的态度。诗中蕴含了对历史传承和文化保守的思考,以及对清廉高尚的士人气质的赞美。
“聚观王式一衰翁”相关诗句:
- 聚观王式一衰翁 出自 [宋] 舒岳祥 ·《三月之朔邑庠请仆升讲席说诗泮水正仲用前韵纪之因次其韵 》
- 王希明《太一金镜式经》十卷 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 天市垣 》
- 王君二妙聚一手 出自 [宋] 赵希迈 ·《王生山水歌 》
- 景中一衰翁 出自 [宋] 叶茵 ·《光风霁月 》
- 只賸一衰翁 出自 [宋] 楼钥 ·《仲舅敷文阁学士汪公挽词 其二 》
- 气象一衰翁 出自 [宋] 李曾伯 ·《入蜀垫江道间 其一 》
- 天幸一衰翁 出自 [宋] 宋祁 ·《公会亭 其二 》
- 肯顾一衰翁 出自 [宋] 李之仪 ·《昨日偶到北观蒙君俞元载元发明叔惠然见过 》
- 六十一衰翁 出自 [宋] 方回 ·《八月初一日 》
- 一爲写衰翁 出自 [宋] 施昌言 ·《题会稽谿口躬师上人房 》
- 吾衰已一翁 出自 [宋] 郭印 ·《次韵费梦得晚秋感怀三首 其三 》
- 天地一衰翁 出自 [宋] 毕仲游 ·《过朱僊驿 》
- 一别各衰翁 出自 [宋] 欧阳修 ·《答梅圣俞寺丞见寄 》
- 衰翁一味懒 出自 [宋] 陆游 ·《中春偶书 》
- 苍浪鬓发一衰翁 出自 [宋] 张耒 ·《苍浪 》
- 塞垣憔悴一衰翁 出自 [宋] 范纯仁 ·《王圣美太丞奉使西来喜而有赠 》
- 一笑衰翁乃尔顽 出自 [宋] 陆游 ·《病愈看镜 》
- 三十衰容一病翁 出自 [宋] 欧阳修 ·《题荐严院 》
- 篮舆酩酊一衰翁 出自 [宋] 欧阳修 ·《秋日与诸君马头山登高 》
- 应许衰翁一叩扉 出自 [宋] 吕陶 ·《寄唐君益 》