“愁绝莫云平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愁绝莫云平”出自哪首诗？
答案： “愁绝莫云平”出自： 宋代 章甫的 《登谯楼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóu jué mò yún píng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“愁绝莫云平”的上一句是什么？
答案：
“愁绝莫云平”的上一句是： 阑干成独倚 , 诗句拼音为： lán gān chéng dú yǐ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“愁绝莫云平”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“愁绝莫云平”已经是最后一句了。
“愁绝莫云平”全诗
登谯楼 (dēng qiáo lóu)
老大心虽懒，登临眼尚明。
水流春後暖，楼迥晚来晴。
翔集鸠无数，归飞雁一鸣。
阑干成独倚，愁绝莫云平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“愁绝莫云平”繁体原文
登譙樓
老大心雖懶，登臨眼尚明。
水流春後暖，樓迥晚來晴。
翔集鳩無數，歸飛雁一鳴。
闌干成獨倚，愁絕莫雲平。
“愁绝莫云平”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
老大心虽懒，登临眼尚明。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
水流春後暖，楼迥晚来晴。
平仄平平仄，平平仄仄平。
翔集鸠无数，归飞雁一鸣。
平平平仄仄，平仄仄平平。
阑干成独倚，愁绝莫云平。
“愁绝莫云平”全诗注音
老大心虽懒，登临眼尚明。
水流春後暖，楼迥晚来晴。
翔集鸠无数，归飞雁一鸣。
阑干成独倚，愁绝莫云平。
“愁绝莫云平”全诗翻译
译文：
老大虽然心情懒散，但登上高处，眼力依然明亮。
江水在春天过后变得温暖，楼阁高耸，晚上明朗晴朗。
一群群鸠鸽成群结队，归来的雁只发出一声鸣叫。
我独自倚在阑干上，忧愁难以平息。
“愁绝莫云平”相关诗句：
- 愁绝莫云平 出自 [宋] 章甫 ·《登谯楼 》
- 莫云侬诗太愁绝 出自 [宋] 吴则礼 ·《戏作简朱天球 》
- 莫厌路贫愁欲绝 出自 [宋] 袁说友 ·《庖人舟殿後馁甚以葱虀佐饭 》
- 莫作楚囚愁绝看 出自 [宋] 文天祥 ·《越王台 》
- 愁绝平羌江上月 出自 [宋] 陆游 ·《溪月 》
- 平子四愁今莫比 出自 [唐] 崔峒 ·《虔州见郑表新诗因以寄赠 》
- 愁绝暮云重 出自 [宋] 张纲 ·《舅李侍郎挽词三首 其三 》
- 愁绝暮云深 出自 [宋] 汪韶 ·《读史 》
- 愁云横绝巘 出自 [宋] 李彭 ·《别何肃之 》
- 愁绝暮云昏 出自 [宋] 程珌 ·《挽吴郎中 》
- 愁绝五云车 出自 [宋] 李弥逊 ·《范参议宜人高氏挽诗 其一 》
- 愁绝赋停云 出自 [唐] 牟融 ·《寄张源 》
- 愁绝云舒与烟惨 出自 [宋] 刘弇 ·《车盘岭 》
- 愁绝江东日暮云 出自 [宋] 戴昺 ·《送陈竹屋提干东归 》
- 湿云冷雨更愁绝 出自 [宋] 葛绍体 ·《怀元直弟 》
- 斜日孤云两愁绝 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵钱德初九日旅怀三绝 其二 》
- 烟凝云惨更愁绝 出自 [宋] 李纲 ·《再赋一首 》
- 笼云隐雾多愁绝 出自 [唐] 元稹 ·《山枇杷 》
- 云暗苍梧正愁绝 出自 [宋] 刘丰禄 ·《题汪水云诗卷 》
- 浮云薄雾生愁绝 出自 [宋] 李新 ·《抱璞吟 》