首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 车盘岭 > 愁绝云舒与烟惨

“愁绝云舒与烟惨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“愁绝云舒与烟惨”出自哪首诗？

答案： “愁绝云舒与烟惨”出自： 宋代 刘弇的 《车盘岭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chóu jué yún shū yǔ yān cǎn ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。

问题2：“愁绝云舒与烟惨”的上一句是什么？

答案： “愁绝云舒与烟惨”的上一句是： 悬知到此客胫酸 , 诗句拼音为： xuán zhī dào cǐ kè jìng suān ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。

问题3：“愁绝云舒与烟惨”的下一句是什么？

答案： “愁绝云舒与烟惨”的下一句是： 半山栖匦擎华藏 , 诗句拼音为： bàn shān qī guǐ qíng huá cáng ，诗句平仄：仄平平仄平平○。

“愁绝云舒与烟惨”全诗

车盘岭 (chē pán lǐng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘弇。

去年踏雪车盘去，今年执热车盘来。
去年险涩自其分，车盘於我何有哉。
道傍飞砾如积糁，幽蔓缘崖不盈揽。
悬知到此客胫酸，愁绝云舒与烟惨。
半山栖匦擎华藏，旋觉阴机万钧壮。
钟梵时闻一两声，妙界还疑落天上。
短褐头陀揖我言，此途诘曲知何年。
名情利态过万计，未闻厌者仍纷然。
造物驱人不留瞬，车盘有尽人无尽。
劝君莫歌行路难，令人未老华双鬓。

仄平仄仄平平仄，平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄○○，平平平仄平仄平。
仄仄平仄○仄仄，平仄○平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，平仄平平仄平仄。
仄平平仄平平○，平仄平平仄平仄。
平仄平○仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄，仄○仄仄平平平。
仄仄○平仄○仄，平平仄仄平平仄。
仄平仄平○仄○，仄平仄仄平平仄。

qù nián tà xuě chē pán qù ， jīn nián zhí rè chē pán lái 。
qù nián xiǎn sè zì qí fēn ， chē pán wū wǒ hé yǒu zāi 。
dào bàng fēi lì rú jī shēn ， yōu màn yuán yá bù yíng lǎn 。
xuán zhī dào cǐ kè jìng suān ， chóu jué yún shū yǔ yān cǎn 。
bàn shān qī guǐ qíng huá cáng ， xuán jué yīn jī wàn jūn zhuàng 。
zhōng fàn shí wén yī liǎng shēng ， miào jiè huán yí luò tiān shàng 。
duǎn hè tóu tuó yī wǒ yán ， cǐ tú jié qū zhī hé nián 。
míng qíng lì tài guò wàn jì ， wèi wén yàn zhě réng fēn rán 。
zào wù qū rén bù liú shùn ， chē pán yǒu jìn rén wú jìn 。
quàn jūn mò gē xíng lù nán ， lìng rén wèi lǎo huá shuāng bìn 。

“愁绝云舒与烟惨”繁体原文

車盤嶺

去年踏雪車盤去，今年執熱車盤來。
去年險澀自其分，車盤於我何有哉。
道傍飛礫如積糝，幽蔓緣崖不盈攬。
懸知到此客脛酸，愁絕雲舒與烟慘。
半山棲匭擎華藏，旋覺陰機萬鈞壯。
鐘梵時聞一兩聲，妙界還疑落天上。
短褐頭陀揖我言，此途詰曲知何年。
名情利態過萬計，未聞厭者仍紛然。
造物驅人不留瞬，車盤有盡人無盡。
勸君莫歌行路難，令人未老華雙鬢。

“愁绝云舒与烟惨”韵律对照

仄平仄仄平平仄，平平仄仄平平平。
去年踏雪车盘去，今年执热车盘来。

仄平仄仄仄○○，平平平仄平仄平。
去年险涩自其分，车盘於我何有哉。

仄仄平仄○仄仄，平仄○平仄平仄。
道傍飞砾如积糁，幽蔓缘崖不盈揽。

平平仄仄仄仄平，平仄平平仄平仄。
悬知到此客胫酸，愁绝云舒与烟惨。

仄平平仄平平○，平仄平平仄平仄。
半山栖匦擎华藏，旋觉阴机万钧壮。

平仄平○仄仄平，仄仄平平仄平仄。
钟梵时闻一两声，妙界还疑落天上。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平平。
短褐头陀揖我言，此途诘曲知何年。

平平仄仄○仄仄，仄○仄仄平平平。
名情利态过万计，未闻厌者仍纷然。

仄仄○平仄○仄，平平仄仄平平仄。
造物驱人不留瞬，车盘有尽人无尽。

仄平仄平○仄○，仄平仄仄平平仄。
劝君莫歌行路难，令人未老华双鬓。

“愁绝云舒与烟惨”全诗注音

qù nián tà xuě chē pán qù ， jīn nián zhí rè chē pán lái 。

去年踏雪车盘去，今年执热车盘来。

qù nián xiǎn sè zì qí fēn ， chē pán wū wǒ hé yǒu zāi 。

去年险涩自其分，车盘於我何有哉。

dào bàng fēi lì rú jī shēn ， yōu màn yuán yá bù yíng lǎn 。

道傍飞砾如积糁，幽蔓缘崖不盈揽。

xuán zhī dào cǐ kè jìng suān ， chóu jué yún shū yǔ yān cǎn 。

悬知到此客胫酸，愁绝云舒与烟惨。

bàn shān qī guǐ qíng huá cáng ， xuán jué yīn jī wàn jūn zhuàng 。

半山栖匦擎华藏，旋觉阴机万钧壮。

zhōng fàn shí wén yī liǎng shēng ， miào jiè huán yí luò tiān shàng 。

钟梵时闻一两声，妙界还疑落天上。

duǎn hè tóu tuó yī wǒ yán ， cǐ tú jié qū zhī hé nián 。

短褐头陀揖我言，此途诘曲知何年。

míng qíng lì tài guò wàn jì ， wèi wén yàn zhě réng fēn rán 。

名情利态过万计，未闻厌者仍纷然。

zào wù qū rén bù liú shùn ， chē pán yǒu jìn rén wú jìn 。

造物驱人不留瞬，车盘有尽人无尽。

quàn jūn mò gē xíng lù nán ， lìng rén wèi lǎo huá shuāng bìn 。

劝君莫歌行路难，令人未老华双鬓。

“愁绝云舒与烟惨”全诗翻译

译文：
去年踏着雪车出行，今年执着热车归来。
去年路途崎岖难分辨，车盘在我眼中何所值哉。
路边飞砾如堆积的糁，幽蔓攀附崖壁难以揽拢。
悬知这里客人双腿酸痛，愁绪如云舒展，烟雾凄凉。
半山上栖息的匦携带珍宝，顿觉暗中的机谋万钧雄伟。
钟声和梵唱时不时传来几声，美妙的世界仿佛落在天上。
短褐头陀向我行礼致言，问我这条路难行多少年。
名利和态度数不胜数，从未听闻厌倦的仍在不断涌现。
造物驱使人类无暇停留，车盘虽有尽头，人的行程无穷无尽。
劝君莫吟唱行路艰难，防止人们过早苍老双鬓华发。



总结：

这首古文描绘了作者历经艰险旅行的经历，去年雪车，今年热车，路途险恶，心中犹存疑惑。途中景色美不胜收，但也有劳累和愁苦。作者感叹人生短暂，世事瞬息万变，名利和态度无尽头。最后，他劝人们不要轻易歌颂行路的艰难，要珍惜时光，防止过早苍老。

“愁绝云舒与烟惨”诗句作者刘弇介绍：

刘弇（一○四八～一一○二），字伟明，吉州安福（今属江西）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，授通州海门主簿，调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年（一○九五）知嘉州峨眉县。继中博学宏词科，改太学博士。元符中，因进《南郊大礼赋》，除秘书省正字。徽宗即位，改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒，年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》（《龙云集》附录），《宋史》卷四四四有传。刘弇诗，以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校清乾隆十三年刊本（简称乾本，藏江西省图书馆）、影印文渊阁四库全书本（简称四库本）、八千卷楼旧藏清钞本（简称八本，藏南京图书馆）、嘉业堂旧藏清钞本（简称嘉本，藏上海复旦大学图书馆）、民国涵芬楼刊印《宋诗钞补》（简称钞补本），并采用《豫章丛书》中《龙云集》胡思敬校记（简称胡校）。新辑得集外断句一联，附於卷末。更多...

“愁绝云舒与烟惨”相关诗句：

“愁绝云舒与烟惨”每个字的意思：

包含“愁绝云舒与烟惨”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂