“湿云冷雨更愁绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“湿云冷雨更愁绝”出自哪首诗？
答案： “湿云冷雨更愁绝”出自： 宋代 葛绍体的 《怀元直弟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shī yún lěng yǔ gèng chóu jué ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“湿云冷雨更愁绝”的上一句是什么？
答案：
“湿云冷雨更愁绝”的上一句是： 读书声向梦中听 , 诗句拼音为： dú shū shēng xiàng mèng zhōng tīng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“湿云冷雨更愁绝”的下一句是什么？
答案： “湿云冷雨更愁绝”的下一句是： 寂寞旅牀思鶺鴒 , 诗句拼音为： jì mò lǚ chuáng sī jī líng ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄平。
“湿云冷雨更愁绝”全诗
怀元直弟 (huái yuán zhí dì)
草色苔痕绿满庭，读书声向梦中听。
湿云冷雨更愁绝，寂寞旅牀思鶺鴒。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
“湿云冷雨更愁绝”繁体原文
懷元直弟
草色苔痕綠滿庭，讀書聲向夢中聽。
濕雲冷雨更愁絕，寂寞旅牀思鶺鴒。
“湿云冷雨更愁绝”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
草色苔痕绿满庭，读书声向梦中听。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
湿云冷雨更愁绝，寂寞旅牀思鶺鴒。
“湿云冷雨更愁绝”全诗注音
草色苔痕绿满庭，读书声向梦中听。
湿云冷雨更愁绝，寂寞旅牀思鶺鴒。
“湿云冷雨更愁绝”全诗翻译
译文：
草色苔痕覆盖着庭院，绿意蔓延一片。读书声音仿佛传入梦境之中。
湿漉漉的云彩和冷雨增添了更多的忧愁，寂寞的旅床上思念着孤雁。
总结：
诗人描绘了庭院草色苔痕、读书声和湿冷的氛围，表达出内心的孤寂和思念之情。
“湿云冷雨更愁绝”相关诗句：
- 湿云冷雨更愁绝 出自 [宋] 葛绍体 ·《怀元直弟 》
- 冷云微雨湿黄昏 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚思梁益旧逰三首 其一 》
- 云愁雨湿阴风多 出自 [宋] 邓剡 ·《书乌龙山 》
- 空斋着雨更愁绝 出自 [宋] 赵文 ·《次韵赵韫玉 》
- 雨湿浮云晚更低 出自 [宋] 刘子翬 ·《有怀十首 其三 》
- 巫山冷碧愁云雨 出自 [唐] 王毂 ·《吹笙引 》
- 烟凝云惨更愁绝 出自 [宋] 李纲 ·《再赋一首 》
- 朝云暮雨漫愁绝 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《刘阮祠 》
- 人间雨恨更云愁 出自 [宋] 陈造 ·《八月十二日夜偕客赏木犀八首 其七 》
- 雨冷涂路湿 出自 [宋] 苏辙 ·《泊南井口期任遵圣 》
- 泪湿吴云冷 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三二 》
- 折花愁雨湿 出自 [宋] 曹彦约 ·《朝梳怨 》
- 衣湿仍愁雨 出自 [宋] 徐铉 ·《欧阳大监雨中视决堤因堕水明日见於省中因戏之 》
- 衣湿仍愁雨 出自 [唐] 徐铉 ·《欧阳太监雨中视决堤因堕水明日见於省中因戏之 》
- 湿云残雪冷侵天 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵退翁雪中书事 其四 》
- 浴蒲磵冷云初湿 出自 [宋] 林尚仁 ·《访隠者 》
- 坛畔归云冷湿襟 出自 [唐] 李中 ·《庐山栖隐洞谭先生院留题 》
- 莫爲愁雨湿吴天 出自 [宋] 释居简 ·《酬当涂何户曹畏斋金陵三篇见寄兼柬饷台上幕许从道 其二 》
- 愁霏宿雨峰峦湿 出自 [宋] 苏辙 ·《绩溪二咏 翠眉亭 》
- 行愁花雨湿图书 出自 [宋] 魏野 ·《送鲍大监赴阙 》