“莫厌路贫愁欲绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫厌路贫愁欲绝”出自哪首诗?
答案: “莫厌路贫愁欲绝”出自: 宋代 袁说友的 《庖人舟殿後馁甚以葱虀佐饭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò yàn lù pín chóu yù jué ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“莫厌路贫愁欲绝”的上一句是什么?
答案:
“莫厌路贫愁欲绝”的上一句是: 白饭青葱酒一锺 , 诗句拼音为: bái fàn qīng cōng jiǔ yī zhōng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“莫厌路贫愁欲绝”的下一句是什么?
答案: “莫厌路贫愁欲绝”的下一句是: 稍还瓮牖旧家风 , 诗句拼音为: shāo huán wèng yǒu jiù jiā fēng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“莫厌路贫愁欲绝”全诗
庖人舟殿後馁甚以葱虀佐饭 (páo rén zhōu diàn hòu něi shèn yǐ cōng jī zuǒ fàn)
黄州狭港半江空,白饭青葱酒一锺。
莫厌路贫愁欲绝,稍还瓮牖旧家风。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“莫厌路贫愁欲绝”繁体原文
庖人舟殿後餒甚以葱虀佐飯
黄州狹港半江空,白飯青葱酒一鍾。
莫厭路貧愁欲絕,稍還甕牖舊家風。
“莫厌路贫愁欲绝”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
黄州狭港半江空,白饭青葱酒一锺。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
莫厌路贫愁欲绝,稍还瓮牖旧家风。
“莫厌路贫愁欲绝”全诗注音
黄州狭港半江空,白饭青葱酒一锺。
莫厌路贫愁欲绝,稍还瓮牖旧家风。
“莫厌路贫愁欲绝”全诗翻译
译文:
黄州狭港,江水荡漾,半空旷无人。只有白米饭和青葱,再加上一杯酒。
不要嫌弃贫困之路,忧愁欲绝。稍微回想一下,曾经家中的小窗和瓮台,便能感受到旧日的家风。
“莫厌路贫愁欲绝”相关诗句:
- 莫厌路贫愁欲绝 出自 [宋] 袁说友 ·《庖人舟殿後馁甚以葱虀佐饭 》
- 路细山长愁欲绝 出自 [宋] 李弥逊 ·《山路见梅 》
- 愁妇厌家贫 出自 [宋] 苏泂 ·《有叹 其三 》
- 裁书莫厌贫 出自 [唐] 李嘉佑 ·《赠卫南长官赴任 》
- 莫厌子舆贫 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵郭元德闲居二首 其一 》
- 时危莫厌贫 出自 [唐] 姚明敭 ·《送常州司士崔千里(题拟) 》
- 慎莫厌清贫 出自 [唐] 岑参 ·《送杨瑗尉南海 》
- 虀盐莫厌贫 出自 [宋] 王之道 ·《次韵刘春卿书怀 》
- 居贫莫厌多 出自 [唐] 齐己 ·《对雪 》
- 细大相规莫厌贫 出自 [宋] 林希逸 ·《送子晦宰南安 其三 》
- 荒竹闲园莫厌贫 出自 [唐] 皇甫冉 ·《题陈胜林园 》
- 淡薄盃盘莫厌贫 出自 [宋] 林希逸 ·《丁卯立春作 》
- 世难移家莫厌贫 出自 [唐] 卢纶 ·《送崔琦赴宣州幕 》
- 莫厌贫家活计微 出自 [唐] 白居易 ·《履道居三首 一 》
- 莫厌击鲜休说贫 出自 [宋] 曹勋 ·《戏示子舍二首 其一 》
- 好住烟村莫厌贫 出自 [宋] 陆游 ·《食荠糁甚美盖蜀人所谓东坡羹也 》
- 贫病离居莫厌侵 出自 [宋] 胡宏 ·《和范公授 》
- 锦里追游贫莫厌 出自 [宋] 范祖禹 ·《送廷珍殿丞兄通判阆州 》
- 莫谓家贫厌旧醅 出自 [宋] 陆游 ·《书喜 》
- 时难欲厌贫 出自 [唐] 清江 ·《早春书情寄河南崔少府 》