“愁绝暮云昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁绝暮云昏”出自哪首诗?
答案: “愁绝暮云昏”出自: 宋代 程珌的 《挽吴郎中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóu jué mù yún hūn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“愁绝暮云昏”的上一句是什么?
答案:
“愁绝暮云昏”的上一句是: 敬亭无恙否 , 诗句拼音为: jìng tíng wú yàng fǒu
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“愁绝暮云昏”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“愁绝暮云昏”已经是最后一句了。
“愁绝暮云昏”全诗
挽吴郎中 (wǎn wú láng zhōng)
志抗金坚厉,材成玉粹温。
时哉非不遇,命也更奚言。
季子风流远,吴公治行存。
敬亭无恙否,愁绝暮云昏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“愁绝暮云昏”繁体原文
輓吳郎中
志抗金堅厲,材成玉粹溫。
時哉非不遇,命也更奚言。
季子風流遠,吳公治行存。
敬亭無恙否,愁絕暮雲昏。
“愁绝暮云昏”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
志抗金坚厉,材成玉粹温。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
时哉非不遇,命也更奚言。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
季子风流远,吴公治行存。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
敬亭无恙否,愁绝暮云昏。
“愁绝暮云昏”全诗注音
志抗金坚厉,材成玉粹温。
时哉非不遇,命也更奚言。
季子风流远,吴公治行存。
敬亭无恙否,愁绝暮云昏。
“愁绝暮云昏”全诗翻译
译文:
志向坚决抗击金兵,才华成就如美玉温润。
这时候真是不可谓不得机遇,命运又何需多言。
季子风采卓越远播,吴公治国有才行为卓越。
敬亭庄重风采不减,但是愁苦让暮云笼罩昏暗。
“愁绝暮云昏”相关诗句:
- 愁绝暮云昏 出自 [宋] 程珌 ·《挽吴郎中 》
- 愁绝暮烟昏 出自 [宋] 刘一止 ·《少保左丞叶公挽诗二首 其一 》
- 愁绝暮云重 出自 [宋] 张纲 ·《舅李侍郎挽词三首 其三 》
- 愁绝暮云深 出自 [宋] 汪韶 ·《读史 》
- 愁绝江东日暮云 出自 [宋] 戴昺 ·《送陈竹屋提干东归 》
- 朝云暮雨漫愁绝 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《刘阮祠 》
- 昏昏雨脚暮云边 出自 [宋] 韩元吉 ·《又溪山堂次韵四首 其二 》
- 溪树昏昏锁暮云 出自 [宋] 张耒 ·《春阴二首 其二 》
- 愁云昏昏掩六月 出自 [宋] 孔武仲 ·《蔡州三首 其一 》
- 黄昏愁绝处 出自 [宋] 楼钥 ·《令人王氏挽词 其二 》
- 昏灯照愁绝 出自 [宋] 葛胜仲 ·《中秋无月与伸仲饮书斋书呈伸仲 》
- 我方愁绝坐黄昏 出自 [宋] 赵蕃 ·《十月二十日晚风雨大作 》
- 愁绝烟水暮 出自 [宋] 范成大 ·《三湘怨 》
- 日暮长亭正愁绝 出自 [唐] 吴融 ·《金桥感事 》
- 愁绝江南日暮春 出自 [宋] 刘攽 ·《题饯送亭 》
- 日暮天寒正愁绝 出自 [宋] 蔡戡 ·《道中见梅 》
- 愁绝暮蝉无限意 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时弟南斋 》
- 愁绝江南日暮春 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其九一 》
- 岁暮阴云昏 出自 [宋] 张嵲 ·《刘谷山 》
- 天迥暮云昏 出自 [宋] 廖行之 ·《挽龚主簿盖卿 其二 》