“愁绝平羌江上月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁绝平羌江上月”出自哪首诗?
答案: “愁绝平羌江上月”出自: 宋代 陆游的 《溪月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóu jué píng qiāng jiāng shàng yuè ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“愁绝平羌江上月”的上一句是什么?
答案:
“愁绝平羌江上月”的上一句是: 独向沙边上钓舟 , 诗句拼音为: dú xiàng shā biān shàng diào zhōu
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“愁绝平羌江上月”的下一句是什么?
答案: “愁绝平羌江上月”的下一句是: 向人依旧半轮秋 , 诗句拼音为: xiàng rén yī jiù bàn lún qiū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“愁绝平羌江上月”全诗
溪月 (xī yuè)
天风吹发冷飕飕,独向沙边上钓舟。
愁绝平羌江上月,向人依旧半轮秋。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“愁绝平羌江上月”繁体原文
溪月
天風吹髮冷颼颼,獨向沙邊上釣舟。
愁絕平羌江上月,向人依舊半輪秋。
“愁绝平羌江上月”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天风吹发冷飕飕,独向沙边上钓舟。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
愁绝平羌江上月,向人依旧半轮秋。
“愁绝平羌江上月”全诗注音
天风吹发冷飕飕,独向沙边上钓舟。
愁绝平羌江上月,向人依旧半轮秋。
“愁绝平羌江上月”全诗翻译
译文:
天风吹动着头发,冷飕飕的感觉,独自一人来到沙滩边钓船。
愁苦得几乎绝望,平羌江上的明月,向人依然是半轮秋。
全诗表达了诗人孤独寂寞的心境,他站在沙滩上,感受着寒风吹拂,自己孤独地驾着小船,孤独地钓鱼。面对平羌江上的明月,他愁苦到了极点,仿佛是整个秋天的忧伤凝聚在这半轮明月中。诗人通过对自然景物的描绘,展现了内心深处的情感,传达出对寂寞孤独生活的感叹与无奈。
“愁绝平羌江上月”相关诗句:
- 愁绝平羌江上月 出自 [宋] 陆游 ·《溪月 》
- 平羌江上月 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作二首 其二 》
- 平羌江上首空回 出自 [宋] 范成大 ·《次韵代答刘文潜司业二绝 其一 》
- 平羌江上半轮秋 出自 [宋] 陆游 ·《月岩 》
- 平羌空忆吟江月 出自 [宋] 陆游 ·《出蜀十九年故交零落殆尽慨然有作 》
- 羌笛一声愁绝 出自 [唐] 温庭筠 ·《定西番 一 》
- 绝口平戎与破羌 出自 [宋] 张耒 ·《次韵奉酬无咎兼呈慎思天启 》
- 江城羌笛起边愁 出自 [宋] 严羽 ·《送友人之楚州 》
- 上绝把茆江月白 出自 [宋] 释师体 ·《卧莲翫月观音赞 》
- 平羌无上策 出自 [宋] 葛立方 ·《携家避地 其二 》
- 月照平羌冷 出自 [宋] 牟巘 ·《罗汉臣拄笏亭 》
- 平羌半轮月 出自 [宋] 陆游 ·《闲中书适二首 其一 》
- 烂醉平羌月 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首以野旷沙岸浄天高秋月明爲韵 其九 》
- 月上江湖开客愁 出自 [宋] 刘敞 ·《中秋夜作 》
- 影入平羌江水流 出自 [宋] 苏轼 ·《送张嘉州 》
- 影入平羌江水流 出自 [唐] 李白 ·《峨眉山月歌 》
- 平羌江水接天流 出自 [宋] 陆游 ·《登荔枝楼 》
- 影入平羌江水流 出自 [宋] 吴渊 ·《峨眉山 》
- 峨嵋月入平羌水 出自 [宋] 陆游 ·《凌云醉归作 》
- 此去平分江上月 出自 [宋] 释玿 ·《偈颂九首 其六 》