“以布过雷门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“以布过雷门”出自哪首诗?
答案: “以布过雷门”出自: 宋代 宋伯仁的 《梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其二○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ bù guò léi mén ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“以布过雷门”的上一句是什么?
答案:
“以布过雷门”的上一句是: 堪笑不知量 , 诗句拼音为: kān xiào bù zhī liáng
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“以布过雷门”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“以布过雷门”已经是最后一句了。
“以布过雷门”全诗
梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其二○ (méi huā xǐ shén pǔ làn màn èr shí bā zhī qí èr ○)
冬冬和歌管,蒉桴无复存。
堪笑不知量,以布过雷门。
平平○平仄,仄平平仄平。
平仄仄平○,仄仄○平平。
“以布过雷门”繁体原文
梅花喜神譜 爛熳二十八枝 其二○
鼕鼕和歌管,蕢桴無復存。
堪笑不知量,以布過雷門。
“以布过雷门”韵律对照
平平○平仄,仄平平仄平。
冬冬和歌管,蒉桴无复存。
平仄仄平○,仄仄○平平。
堪笑不知量,以布过雷门。
“以布过雷门”全诗注音
冬冬和歌管,蒉桴无复存。
堪笑不知量,以布过雷门。
“以布过雷门”全诗翻译
译文:
冬冬吹奏着歌管,蒉桴已经不再存在。
可笑的是他不知道分寸,居然用布来遮掩雷门。
总结:
诗中描绘了一个人名叫冬冬的人,他在吹奏歌管的同时,使用了一块布来遮掩雷门,显得颇为荒诞可笑。诗歌通过夸张的形象描述,表达了人们在某些情况下对事物的不恰当处理和无知愚昧的态度。
“以布过雷门”相关诗句:
- 以布过雷门 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其二○ 》
- 聊持布鼓过雷门 出自 [宋] 韦骧 ·《又和 》
- 布音还愧过雷门 出自 [宋] 韦骧 ·《和何子温郎中家园一首 》
- 悔将布鼓雷门过 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《再和二首 其一 》
- 真持布鼓过雷门 出自 [宋] 陈师道 ·《敬酬智叔三赐之辱兼戏杨理曹二首 其二 》
- 敢过雷门夸布鼓 出自 [宋] 洪刍 ·《曾内相以绝句诗还予诗卷和其韵五首 其一 》
- 却慙布鼓过雷门 出自 [宋] 陈棣 ·《汝平诸公见和复用韵二首 其二 》
- 雷门休冒布 出自 [宋] 丁谓 ·《鼓 》
- 雷门持布鼓 出自 [宋] 杨公远 ·《呈康总管相公 》
- 勿向雷门扬布鼓 出自 [宋] 楼钥 ·《陈顺之灵壁石砚山 》
- 孰呈布鼓向雷门 出自 [宋] 释重显 ·《僧问缘生义 》
- 也向雷门声布鼓 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠吴道士 》
- 自笑雷门持布鼓 出自 [宋] 陈棣 ·《读豫章集成柏梁体 》
- 雷门布鼓背生芒 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵叔才以诗卷见还有作 》
- 布鼓雷门须缩手 出自 [宋] 朱熹 ·《次张彦辅赏梅韵 》
- 长怯雷门过 出自 [宋] 张守 ·《获从枢密徐公游者累月虽接名理不敢言诗念挥斤般郢之门古人所诮也日者恶语流传不图彻听过蒙奬誉形之篇什辄复次韵叙谢 》
- 雷门不敢过 出自 [宋] 张扩 ·《子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其六 》
- 诗豪谁敢雷门过 出自 [宋] 王诲 ·《送程给事知越州 》
- 可是持鼓门过雷 出自 [宋] 黄公度 ·《和邵观复见赠 》
- 诗成持鼓过雷门 出自 [宋] 喻良能 ·《都丞侍郎再和屋字韵诗次韵奉酬 》