“勿向雷门扬布鼓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勿向雷门扬布鼓”出自哪首诗?
答案: “勿向雷门扬布鼓”出自: 宋代 楼钥的 《陈顺之灵壁石砚山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù xiàng léi mén yáng bù gǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“勿向雷门扬布鼓”的上一句是什么?
答案:
“勿向雷门扬布鼓”的上一句是: 端歙争名南北部 , 诗句拼音为: duān xī zhēng míng nán běi bù
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“勿向雷门扬布鼓”的下一句是什么?
答案: “勿向雷门扬布鼓”的下一句是: 相台渴瓦更不须 , 诗句拼音为: xiāng tái kě wǎ gèng bù xū ,诗句平仄:○平仄仄○仄平。
“勿向雷门扬布鼓”全诗
陈顺之灵壁石砚山 (chén shùn zhī líng bì shí yàn shān)
名画法书环四壁,中有米家真宝石。
羣峯森耸外涧流,他物虽奇敢争席。
旧属半山老僊人,佛印乞之如乞邻。
阿章有力负之走,一时攘取成纷纶。
此石天然非琢磨,是时有水生岩阿。
至今研池尚余润,岁月既久惜不多。
几年徒见士夫说,一旦喜看形偃月。
傍连玉立两於菟,主人照映冰壶澈。
陈侯之富可敌国,会有宝光惊四塞。
呼童吸尽研中水,更为轻翻玩奇刻。
不堪回首江南李,空唱多愁似春水。
不如此石千载传,玉砌雕栏等糠粃。
宝晋得之真不易,身後宁知亦轻弃。
只今传玩知几人,当日琐窗空自秘。
端歙争名南北部,勿向雷门扬布鼓。
相台渴瓦更不须,只合觚棱荫风雨。
平仄仄平平仄仄,○仄仄平平仄仄。
平平平仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
仄仄仄平仄平平,仄仄仄平○仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平○仄平平平。
仄仄平平平仄○,仄平仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平○仄,○平○平仄平仄。
仄平○仄平平仄,○仄平平仄平仄。
仄○仄仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平仄○仄。
仄平○仄平仄平,○仄仄平○仄仄。
平仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄○仄平,平仄平平○平仄。
“勿向雷门扬布鼓”繁体原文
陳順之靈壁石硯山
名畫法書環四壁,中有米家真寶石。
羣峯森聳外澗流,他物雖奇敢爭席。
舊屬半山老僊人,佛印乞之如乞鄰。
阿章有力負之走,一時攘取成紛綸。
此石天然非琢磨,是時有水生巖阿。
至今研池尚餘潤,歲月既久惜不多。
幾年徒見士夫說,一旦喜看形偃月。
傍連玉立兩於菟,主人照映冰壺澈。
陳侯之富可敵國,會有寶光驚四塞。
呼童吸盡研中水,更爲輕翻玩奇刻。
不堪回首江南李,空唱多愁似春水。
不如此石千載傳,玉砌雕欄等糠粃。
寶晉得之真不易,身後寧知亦輕棄。
只今傳玩知幾人,當日瑣窗空自祕。
端歙爭名南北部,勿向雷門揚布鼓。
相臺渴瓦更不須,祇合觚稜蔭風雨。
“勿向雷门扬布鼓”韵律对照
平仄仄平平仄仄,○仄仄平平仄仄。
名画法书环四壁,中有米家真宝石。
平平平仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
羣峯森耸外涧流,他物虽奇敢争席。
仄仄仄平仄平平,仄仄仄平○仄平。
旧属半山老僊人,佛印乞之如乞邻。
平平仄仄仄平仄,仄平○仄平平平。
阿章有力负之走,一时攘取成纷纶。
仄仄平平平仄○,仄平仄仄平平平。
此石天然非琢磨,是时有水生岩阿。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
至今研池尚余润,岁月既久惜不多。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
几年徒见士夫说,一旦喜看形偃月。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
傍连玉立两於菟,主人照映冰壶澈。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
陈侯之富可敌国,会有宝光惊四塞。
平平仄仄平○仄,○平○平仄平仄。
呼童吸尽研中水,更为轻翻玩奇刻。
仄平○仄平平仄,○仄平平仄平仄。
不堪回首江南李,空唱多愁似春水。
仄○仄仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
不如此石千载传,玉砌雕栏等糠粃。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平仄○仄。
宝晋得之真不易,身後宁知亦轻弃。
仄平○仄平仄平,○仄仄平○仄仄。
只今传玩知几人,当日琐窗空自秘。
平仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
端歙争名南北部,勿向雷门扬布鼓。
○平仄仄○仄平,平仄平平○平仄。
相台渴瓦更不须,只合觚棱荫风雨。
“勿向雷门扬布鼓”全诗注音
名画法书环四壁,中有米家真宝石。
羣峯森耸外涧流,他物虽奇敢争席。
旧属半山老僊人,佛印乞之如乞邻。
阿章有力负之走,一时攘取成纷纶。
此石天然非琢磨,是时有水生岩阿。
至今研池尚余润,岁月既久惜不多。
几年徒见士夫说,一旦喜看形偃月。
傍连玉立两於菟,主人照映冰壶澈。
陈侯之富可敌国,会有宝光惊四塞。
呼童吸尽研中水,更为轻翻玩奇刻。
不堪回首江南李,空唱多愁似春水。
不如此石千载传,玉砌雕栏等糠粃。
宝晋得之真不易,身後宁知亦轻弃。
只今传玩知几人,当日琐窗空自秘。
端歙争名南北部,勿向雷门扬布鼓。
相台渴瓦更不须,只合觚棱荫风雨。
“勿向雷门扬布鼓”全诗翻译
译文:
名画法书环绕四壁,其中有米家真宝石。众峰森耸外涧流,其他珍奇之物虽然奇特,却也不敢与宝石争夺座次。
早年属于半山的老仙人,向佛印乞求这颗宝石,就像向邻居乞讨一般。阿章有力地负着宝石走了,一时间争夺和夺取成了纷纭之事。
这块宝石自然生成,无需人工琢磨,当时有水从岩阿中涌出。至今在研池中依然有些微的水润,虽经岁月漫长,仍然珍贵有限。
几年来白白地被士人夸赞,直到某一天,却喜欢看着它形状像偃月。它与旁边的玉立在两於菟(菟即菟丘,引申为草木茂盛之地),主人将其照映在冰清的壶中。
陈侯的财富足以媲美一个国家,但这颗宝石散发出的宝光却惊动四方。
呼来童子将研磨池中的水吸尽,更加轻巧地翻玩起刻有奇异花纹的宝石。回首看江南的李家,不禁唱出多愁似春水的诗句。与其不如让这块石头传世千载,放置在玉砌的雕栏上,等同于粗糠之物。
宝晋得到这块宝石真的不易,可他身后更不知有多少人宁愿轻弃它。现在只有几人知道它的来历,当初琐窗下空自隐匿。
端歙和名门南北争斗,不要再向雷门扬布鼓,也不必向相台渴求瓦砾,只需用木觚和棱荫遮风挡雨。
“勿向雷门扬布鼓”相关诗句:
- 勿向雷门扬布鼓 出自 [宋] 楼钥 ·《陈顺之灵壁石砚山 》
- 也向雷门声布鼓 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠吴道士 》
- 孰呈布鼓向雷门 出自 [宋] 释重显 ·《僧问缘生义 》
- 雷门持布鼓 出自 [宋] 杨公远 ·《呈康总管相公 》
- 悔将布鼓雷门过 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《再和二首 其一 》
- 布鼓雷门须缩手 出自 [宋] 朱熹 ·《次张彦辅赏梅韵 》
- 真持布鼓过雷门 出自 [宋] 陈师道 ·《敬酬智叔三赐之辱兼戏杨理曹二首 其二 》
- 雷门布鼓背生芒 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵叔才以诗卷见还有作 》
- 自笑雷门持布鼓 出自 [宋] 陈棣 ·《读豫章集成柏梁体 》
- 敢过雷门夸布鼓 出自 [宋] 洪刍 ·《曾内相以绝句诗还予诗卷和其韵五首 其一 》
- 聊持布鼓过雷门 出自 [宋] 韦骧 ·《又和 》
- 却慙布鼓过雷门 出自 [宋] 陈棣 ·《汝平诸公见和复用韵二首 其二 》
- 布鼓随雷霆 出自 [唐] 朱湾 ·《赠饶州韦之晋别驾 》
- 其余布鼓敢争雷 出自 [宋] 苏颂 ·《承示黄君诗再和韵 》
- 布鼓乃敢当雷车 出自 [宋] 强至 ·《寒食安厚卿具酒馔邀数君子游压沙寺观梨花独苏子由不至诗来命座客同赋予既次韵和之明日上巳安复置酒招予与苏又明日清明予屈二君爲射饮之会而苏君仍用前韵作诗见及予亦复和 》
- 雷伐鼓兮电扬旗 出自 [宋] 张耒 ·《愬魃 》
- 扬玉桴兮扣雷鼓 出自 [宋] 崔敦礼 ·《下水府 》
- 雷门休冒布 出自 [宋] 丁谓 ·《鼓 》
- 以布过雷门 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其二○ 》
- 布音还愧过雷门 出自 [宋] 韦骧 ·《和何子温郎中家园一首 》