“勿向雷门扬布鼓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“勿向雷门扬布鼓”出自哪首诗?

答案:勿向雷门扬布鼓”出自: 宋代 楼钥 《陈顺之灵壁石砚山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù xiàng léi mén yáng bù gǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“勿向雷门扬布鼓”的上一句是什么?

答案:勿向雷门扬布鼓”的上一句是: 端歙争名南北部 , 诗句拼音为: duān xī zhēng míng nán běi bù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“勿向雷门扬布鼓”的下一句是什么?

答案:勿向雷门扬布鼓”的下一句是: 相台渴瓦更不须 , 诗句拼音为: xiāng tái kě wǎ gèng bù xū ,诗句平仄:○平仄仄○仄平

“勿向雷门扬布鼓”全诗

陈顺之灵壁石砚山 (chén shùn zhī líng bì shí yàn shān)

朝代:宋    作者: 楼钥

名画法书环四壁,中有米家真宝石。
羣峯森耸外涧流,他物虽奇敢争席。
旧属半山老僊人,佛印乞之如乞邻。
阿章有力负之走,一时攘取成纷纶。
此石天然非琢磨,是时有水生岩阿。
至今研池尚余润,岁月既久惜不多。
几年徒见士夫说,一旦喜看形偃月。
傍连玉立两於菟,主人照映冰壶澈。
陈侯之富可敌国,会有宝光惊四塞。
呼童吸尽研中水,更为轻翻玩奇刻。
不堪回首江南李,空唱多愁似春水。
不如此石千载传,玉砌雕栏等糠粃。
宝晋得之真不易,身後宁知亦轻弃。
只今传玩知几人,当日琐窗空自秘。
端歙争名南北部,勿向雷门扬布鼓
相台渴瓦更不须,只合觚棱荫风雨。

平仄仄平平仄仄,○仄仄平平仄仄。
平平平仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
仄仄仄平仄平平,仄仄仄平○仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平○仄平平平。
仄仄平平平仄○,仄平仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平○仄,○平○平仄平仄。
仄平○仄平平仄,○仄平平仄平仄。
仄○仄仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平仄○仄。
仄平○仄平仄平,○仄仄平○仄仄。
平仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄○仄平,平仄平平○平仄。

míng huà fǎ shū huán sì bì , zhōng yǒu mǐ jiā zhēn bǎo shí 。
qún fēng sēn sǒng wài jiàn liú , tā wù suī qí gǎn zhēng xí 。
jiù shǔ bàn shān lǎo xiān rén , fó yìn qǐ zhī rú qǐ lín 。
ā zhāng yǒu lì fù zhī zǒu , yī shí rǎng qǔ chéng fēn lún 。
cǐ shí tiān rán fēi zhuó mó , shì shí yǒu shuǐ shēng yán ā 。
zhì jīn yán chí shàng yú rùn , suì yuè jì jiǔ xī bù duō 。
jǐ nián tú jiàn shì fū shuō , yī dàn xǐ kàn xíng yǎn yuè 。
bàng lián yù lì liǎng wū tú , zhǔ rén zhào yìng bīng hú chè 。
chén hóu zhī fù kě dí guó , huì yǒu bǎo guāng jīng sì sāi 。
hū tóng xī jìn yán zhōng shuǐ , gèng wéi qīng fān wán qí kè 。
bù kān huí shǒu jiāng nán lǐ , kōng chàng duō chóu sì chūn shuǐ 。
bù rú cǐ shí qiān zǎi chuán , yù qì diāo lán děng kāng bǐ 。
bǎo jìn dé zhī zhēn bù yì , shēn hòu níng zhī yì qīng qì 。
zhī jīn chuán wán zhī jǐ rén , dāng rì suǒ chuāng kōng zì mì 。
duān xī zhēng míng nán běi bù , wù xiàng léi mén yáng bù gǔ 。
xiāng tái kě wǎ gèng bù xū , zhī hé gū léng yìn fēng yǔ 。

“勿向雷门扬布鼓”繁体原文

陳順之靈壁石硯山

名畫法書環四壁,中有米家真寶石。
羣峯森聳外澗流,他物雖奇敢爭席。
舊屬半山老僊人,佛印乞之如乞鄰。
阿章有力負之走,一時攘取成紛綸。
此石天然非琢磨,是時有水生巖阿。
至今研池尚餘潤,歲月既久惜不多。
幾年徒見士夫說,一旦喜看形偃月。
傍連玉立兩於菟,主人照映冰壺澈。
陳侯之富可敵國,會有寶光驚四塞。
呼童吸盡研中水,更爲輕翻玩奇刻。
不堪回首江南李,空唱多愁似春水。
不如此石千載傳,玉砌雕欄等糠粃。
寶晉得之真不易,身後寧知亦輕棄。
只今傳玩知幾人,當日瑣窗空自祕。
端歙爭名南北部,勿向雷門揚布鼓。
相臺渴瓦更不須,祇合觚稜蔭風雨。

“勿向雷门扬布鼓”韵律对照

平仄仄平平仄仄,○仄仄平平仄仄。
名画法书环四壁,中有米家真宝石。

平平平仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
羣峯森耸外涧流,他物虽奇敢争席。

仄仄仄平仄平平,仄仄仄平○仄平。
旧属半山老僊人,佛印乞之如乞邻。

平平仄仄仄平仄,仄平○仄平平平。
阿章有力负之走,一时攘取成纷纶。

仄仄平平平仄○,仄平仄仄平平平。
此石天然非琢磨,是时有水生岩阿。

仄平平平仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
至今研池尚余润,岁月既久惜不多。

仄平平仄仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
几年徒见士夫说,一旦喜看形偃月。

仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
傍连玉立两於菟,主人照映冰壶澈。

平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
陈侯之富可敌国,会有宝光惊四塞。

平平仄仄平○仄,○平○平仄平仄。
呼童吸尽研中水,更为轻翻玩奇刻。

仄平○仄平平仄,○仄平平仄平仄。
不堪回首江南李,空唱多愁似春水。

仄○仄仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
不如此石千载传,玉砌雕栏等糠粃。

仄仄仄平平仄仄,平仄平平仄○仄。
宝晋得之真不易,身後宁知亦轻弃。

仄平○仄平仄平,○仄仄平○仄仄。
只今传玩知几人,当日琐窗空自秘。

平仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
端歙争名南北部,勿向雷门扬布鼓。

○平仄仄○仄平,平仄平平○平仄。
相台渴瓦更不须,只合觚棱荫风雨。

“勿向雷门扬布鼓”全诗注音

míng huà fǎ shū huán sì bì , zhōng yǒu mǐ jiā zhēn bǎo shí 。

名画法书环四壁,中有米家真宝石。

qún fēng sēn sǒng wài jiàn liú , tā wù suī qí gǎn zhēng xí 。

羣峯森耸外涧流,他物虽奇敢争席。

jiù shǔ bàn shān lǎo xiān rén , fó yìn qǐ zhī rú qǐ lín 。

旧属半山老僊人,佛印乞之如乞邻。

ā zhāng yǒu lì fù zhī zǒu , yī shí rǎng qǔ chéng fēn lún 。

阿章有力负之走,一时攘取成纷纶。

cǐ shí tiān rán fēi zhuó mó , shì shí yǒu shuǐ shēng yán ā 。

此石天然非琢磨,是时有水生岩阿。

zhì jīn yán chí shàng yú rùn , suì yuè jì jiǔ xī bù duō 。

至今研池尚余润,岁月既久惜不多。

jǐ nián tú jiàn shì fū shuō , yī dàn xǐ kàn xíng yǎn yuè 。

几年徒见士夫说,一旦喜看形偃月。

bàng lián yù lì liǎng wū tú , zhǔ rén zhào yìng bīng hú chè 。

傍连玉立两於菟,主人照映冰壶澈。

chén hóu zhī fù kě dí guó , huì yǒu bǎo guāng jīng sì sāi 。

陈侯之富可敌国,会有宝光惊四塞。

hū tóng xī jìn yán zhōng shuǐ , gèng wéi qīng fān wán qí kè 。

呼童吸尽研中水,更为轻翻玩奇刻。

bù kān huí shǒu jiāng nán lǐ , kōng chàng duō chóu sì chūn shuǐ 。

不堪回首江南李,空唱多愁似春水。

bù rú cǐ shí qiān zǎi chuán , yù qì diāo lán děng kāng bǐ 。

不如此石千载传,玉砌雕栏等糠粃。

bǎo jìn dé zhī zhēn bù yì , shēn hòu níng zhī yì qīng qì 。

宝晋得之真不易,身後宁知亦轻弃。

zhī jīn chuán wán zhī jǐ rén , dāng rì suǒ chuāng kōng zì mì 。

只今传玩知几人,当日琐窗空自秘。

duān xī zhēng míng nán běi bù , wù xiàng léi mén yáng bù gǔ 。

端歙争名南北部,勿向雷门扬布鼓。

xiāng tái kě wǎ gèng bù xū , zhī hé gū léng yìn fēng yǔ 。

相台渴瓦更不须,只合觚棱荫风雨。

“勿向雷门扬布鼓”全诗翻译

译文:

名画法书环绕四壁,其中有米家真宝石。众峰森耸外涧流,其他珍奇之物虽然奇特,却也不敢与宝石争夺座次。
早年属于半山的老仙人,向佛印乞求这颗宝石,就像向邻居乞讨一般。阿章有力地负着宝石走了,一时间争夺和夺取成了纷纭之事。
这块宝石自然生成,无需人工琢磨,当时有水从岩阿中涌出。至今在研池中依然有些微的水润,虽经岁月漫长,仍然珍贵有限。
几年来白白地被士人夸赞,直到某一天,却喜欢看着它形状像偃月。它与旁边的玉立在两於菟(菟即菟丘,引申为草木茂盛之地),主人将其照映在冰清的壶中。
陈侯的财富足以媲美一个国家,但这颗宝石散发出的宝光却惊动四方。
呼来童子将研磨池中的水吸尽,更加轻巧地翻玩起刻有奇异花纹的宝石。回首看江南的李家,不禁唱出多愁似春水的诗句。与其不如让这块石头传世千载,放置在玉砌的雕栏上,等同于粗糠之物。
宝晋得到这块宝石真的不易,可他身后更不知有多少人宁愿轻弃它。现在只有几人知道它的来历,当初琐窗下空自隐匿。
端歙和名门南北争斗,不要再向雷门扬布鼓,也不必向相台渴求瓦砾,只需用木觚和棱荫遮风挡雨。

“勿向雷门扬布鼓”诗句作者楼钥介绍:

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆)爲底本。底本残缺部分,据武英殿聚珍版《四库全书》本补足(其中五至七卷,武英殿本分爲四卷,仍改按底本目录爲序)。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“勿向雷门扬布鼓”相关诗句: