首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 汝平诸公见和复用韵二首 其二 > 却慙布鼓过雷门

“却慙布鼓过雷门”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“却慙布鼓过雷门”出自哪首诗？

答案： “却慙布鼓过雷门”出自： 宋代 陈棣的 《汝平诸公见和复用韵二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què cán bù gǔ guò léi mén ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“却慙布鼓过雷门”的上一句是什么？

答案： “却慙布鼓过雷门”的上一句是： 拟把铅刀侔巨阙 , 诗句拼音为： nǐ bǎ qiān dāo móu jù quē ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“却慙布鼓过雷门”的下一句是什么？

答案： “却慙布鼓过雷门”的下一句是： 天心月胁形容遍 , 诗句拼音为： tiān xīn yuè xié xíng róng biàn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“却慙布鼓过雷门”全诗

汝平诸公见和复用韵二首 其二 (rǔ píng zhū gōng jiàn hé fù yòng yùn èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陈棣。

新诗敏捷雨翻盆，樽酒何时与细论。
拟把铅刀侔巨阙，却慙布鼓过雷门。
天心月胁形容遍，春蚓秋蛇体势存。
但得唱酬为老伴，此生道眼未容浑。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xīn shī mǐn jié yǔ fān pén ， zūn jiǔ hé shí yǔ xì lùn 。
nǐ bǎ qiān dāo móu jù quē ， què cán bù gǔ guò léi mén 。
tiān xīn yuè xié xíng róng biàn ， chūn yǐn qiū shé tǐ shì cún 。
dàn dé chàng chóu wèi lǎo bàn ， cǐ shēng dào yǎn wèi róng hún 。

“却慙布鼓过雷门”繁体原文

汝平諸公見和復用韻二首 其二

新詩敏捷雨翻盆，樽酒何時與細論。
擬把鉛刀侔巨闕，却慙布鼓過雷門。
天心月脅形容遍，春蚓秋蛇體勢存。
但得唱酬爲老伴，此生道眼未容渾。

“却慙布鼓过雷门”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
新诗敏捷雨翻盆，樽酒何时与细论。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
拟把铅刀侔巨阙，却慙布鼓过雷门。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
天心月胁形容遍，春蚓秋蛇体势存。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
但得唱酬为老伴，此生道眼未容浑。

“却慙布鼓过雷门”全诗注音

xīn shī mǐn jié yǔ fān pén ， zūn jiǔ hé shí yǔ xì lùn 。

新诗敏捷雨翻盆，樽酒何时与细论。

nǐ bǎ qiān dāo móu jù quē ， què cán bù gǔ guò léi mén 。

拟把铅刀侔巨阙，却慙布鼓过雷门。

tiān xīn yuè xié xíng róng biàn ， chūn yǐn qiū shé tǐ shì cún 。

天心月胁形容遍，春蚓秋蛇体势存。

dàn dé chàng chóu wèi lǎo bàn ， cǐ shēng dào yǎn wèi róng hún 。

但得唱酬为老伴，此生道眼未容浑。

“却慙布鼓过雷门”全诗翻译

译文：

敏捷的雨像盆倒的水一样倾泻而下，不知何时才能与众人细细论述樽酒的美妙。
打算将我的诗文与巨阙相媲美，却自愧不如布鼓的雷门。
天地间形态各异的事物，都在心中留下了深刻的印象，月亮如心脏，春天的蚯蚓、秋天的蛇，它们的姿态都被保留在我的记忆中。
只是希望能得到朋友的赞赏与回应，作为伴随我到老的伙伴，这样的人生才算是圆满。我的内心还有太多的道理和感悟等待着被理解和识破。

总结：

诗人用敏捷的雨水比喻自己创作的诗文，渴望与他人分享樽酒的美好，但感到自己的作品仍然不足以与巨阙媲美。他怀念年少时光，回忆起各种事物的形态，表达了对朋友的珍视和渴望得到认同的愿望，同时也留下了一些关于生命和人生道理的思考。整首诗流露出诗人深沉的情感和对生活的思索。

“却慙布鼓过雷门”诗句作者陈棣介绍：

陈棣（又作褅），字鄂父（《宋人集》丙编《蒙隠集》跋），青田（今属浙江）人，汝锡子。以父荫，爲广德军掾属（《蒙隠集》卷一《食枸杞菊》序），官终奉议郎、通判潭州（《攻媿集》卷九八《中书舍人陈公（希点、棣子）神道碑》），有《蒙隠集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二卷。事见清光绪《青田县志》卷一○《陈汝锡传》。　陈棣诗，以影印文渊阁《四库全书·蒙隠集》爲底本，参校民国李之鼎辑《宋人集》丙编本（简称宋人集）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“却慙布鼓过雷门”相关诗句：

“却慙布鼓过雷门”每个字的意思：

包含“却慙布鼓过雷门”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂