“雷门休冒布”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雷门休冒布”出自哪首诗?
答案: “雷门休冒布”出自: 宋代 丁谓的 《鼓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: léi mén xiū mào bù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“雷门休冒布”的上一句是什么?
答案:
“雷门休冒布”的上一句是: 灵夔集帝功 , 诗句拼音为: líng kuí jí dì gōng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“雷门休冒布”的下一句是什么?
答案: “雷门休冒布”的下一句是: 方叔笑愚聋 , 诗句拼音为: fāng shū xiào yú lóng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“雷门休冒布”全诗
鼓 (gǔ)
未辨吴宫鹭,谁收骆越铜。
抑扬三今内,和乐五音中。
美玉随天仗,灵夔集帝功。
雷门休冒布,方叔笑愚聋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“雷门休冒布”繁体原文
鼓
未辨吳宮鷺,誰收駱越銅。
抑揚三今內,和樂五音中。
美玉隨天仗,靈夔集帝功。
雷門休冒布,方叔笑愚聾。
“雷门休冒布”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未辨吴宫鹭,谁收骆越铜。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
抑扬三今内,和乐五音中。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
美玉随天仗,灵夔集帝功。
平平平仄仄,平仄仄平平。
雷门休冒布,方叔笑愚聋。
“雷门休冒布”全诗注音
未辨吴宫鹭,谁收骆越铜。
抑扬三今内,和乐五音中。
美玉随天仗,灵夔集帝功。
雷门休冒布,方叔笑愚聋。
“雷门休冒布”全诗翻译
译文:
未能辨认到底是吴宫的鹭鸟,还是骆国的铜铸品。
在抑扬格调中,三月正当时节,和谐的音乐中包含了五音。
美丽的玉器随天命而造,灵巧的灵虬装点了帝王的功绩。
雷门(古代楚国的一处宫门)不再附着布幕,方叔(楚国大臣名字)嘲笑愚蠢和聋哑。
全文
总结:
这篇古文描述了一系列情景和意象,其中包括对鹭鸟和铜器的观察,抒发了对乐音的欣赏和对美玉的赞美,同时也提到了灵巧的灵虬和方叔的一些特点。整篇文章抒发了对美的追求和对乐音艺术的喜爱。
“雷门休冒布”相关诗句:
- 雷门休冒布 出自 [宋] 丁谓 ·《鼓 》
- 雷门持布鼓 出自 [宋] 杨公远 ·《呈康总管相公 》
- 以布过雷门 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其二○ 》
- 布音还愧过雷门 出自 [宋] 韦骧 ·《和何子温郎中家园一首 》
- 也向雷门声布鼓 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠吴道士 》
- 悔将布鼓雷门过 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《再和二首 其一 》
- 敢过雷门夸布鼓 出自 [宋] 洪刍 ·《曾内相以绝句诗还予诗卷和其韵五首 其一 》
- 却慙布鼓过雷门 出自 [宋] 陈棣 ·《汝平诸公见和复用韵二首 其二 》
- 自笑雷门持布鼓 出自 [宋] 陈棣 ·《读豫章集成柏梁体 》
- 勿向雷门扬布鼓 出自 [宋] 楼钥 ·《陈顺之灵壁石砚山 》
- 孰呈布鼓向雷门 出自 [宋] 释重显 ·《僧问缘生义 》
- 真持布鼓过雷门 出自 [宋] 陈师道 ·《敬酬智叔三赐之辱兼戏杨理曹二首 其二 》
- 布鼓雷门须缩手 出自 [宋] 朱熹 ·《次张彦辅赏梅韵 》
- 聊持布鼓过雷门 出自 [宋] 韦骧 ·《又和 》
- 雷门布鼓背生芒 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵叔才以诗卷见还有作 》
- 造请冒风雷 出自 [宋] 李新 ·《元次山作友丐予乃谚之 》
- 下车布政民休休 出自 [宋] 王禹偁 ·《送姚著作之任宣城 》
- 粗缯大布心休休 出自 [宋] 钱时 ·《用樵侄渔舟韵 》
- 冒风冒雪冒霜寒 出自 [宋] 陈淳 ·《铅山遇霜 》
- 休气冒尊彝 出自 [宋] 宋庠 ·《明堂大飨庆成奏御 》